added comments for translators

[ncmpc.git] / src / screen_lyrics.c

diff --git a/src/screen_lyrics.c b/src/screen_lyrics.c
index dd0553cb5e5ddb0756b58595557c17f4dcd8ae31..ce11b4473e469fdf033719e513ef7e06d1014be7 100644 (file)
--- a/src/screen_lyrics.c
+++ b/src/screen_lyrics.c
@@ -100,6 +100,7 @@ screen_lyrics_callback(const GString *result, G_GNUC_UNUSED void *data)
        if (result != NULL)
                screen_lyrics_set(result);
        else
+               /* translators: no lyrics were found for the song */
                screen_status_message (_("No lyrics"));
 
        plugin_stop(current.loader);
@@ -199,7 +200,10 @@ lyrics_title(char *str, size_t size)
 {
        if (current.loader != NULL) {
                snprintf(str, size, "%s (%s)",
-                        _("Lyrics"), _("loading..."));
+                        _("Lyrics"),
+                        /* translators: this message is displayed
+                           while data is retrieved */
+                        _("loading..."));
                return str;
        } else if (current.artist != NULL && current.title != NULL &&
                   !screen_text_is_empty(&text)) {
@@ -233,6 +237,7 @@ lyrics_cmd(mpdclient_t *c, command_t cmd)
        case CMD_ADD:
                if (current.loader == NULL && current.artist != NULL &&
                    current.title != NULL && store_lyr_hd() == 0)
+                       /* lyrics for the song were saved on hard disk */
                        screen_status_message (_("Lyrics saved"));
                return true;
        case CMD_LYRICS_UPDATE: