![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
index 559939ad2de46556a574788bd90b55cc9c0fbf03..1e91422619fdb8c079fbe88b097f5cd788d540e0 100644 (file)
msgstr "Quota grootte"
#: plugins/personal/mail/generic.tpl:47 plugins/admin/groups/mail.tpl:46
-msgid "Alternate addresses"
+#, fuzzy
+msgid "Alternative addresses"
msgstr "Alternatieve adressen"
#: plugins/personal/mail/generic.tpl:49 plugins/admin/groups/mail.tpl:47
msgstr "Activeer afwezigheidsbericht"
#: plugins/personal/mail/generic.tpl:80
-msgid "Select if you want to filter this mails thru spamassassin"
+#, fuzzy
+msgid "Select if you want to filter this mails through spamassassin"
msgstr "Selecteer indien u mail wilt filteren door spamassassin"
#: plugins/personal/mail/generic.tpl:80
#: plugins/personal/mail/class_mailAccount.inc:672
#: plugins/personal/mail/class_mailAccount.inc:676
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:529
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:550
msgid "Please enter a valid email address in 'Primary address' field."
msgstr "Geef a.u.b. een geldig e-mail adres voor het 'Primair adres' op."
msgstr "De opgegeven 'UID' waarde is te klein."
#: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:841
-#: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:602
+#: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:610
msgid "Value specified as 'GID' is not valid."
msgstr "De opgegeven 'GID' waarde is niet geldig."
#: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:844
-#: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:605
+#: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:613
msgid "Value specified as 'GID' is too small."
msgstr "De opgegeven 'GID' waarde is te klein."
"De waarde opgegeven voor 'shadowMin' moet kleiner zijn dan 'shadowMax'."
#: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:987
-#: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:636
+#: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:644
msgid "Too many users, can't allocate a free ID!"
msgstr ""
"Er zitten te veel gebruikers in de database. Kan geen vrij ID toewijzen!"
#: plugins/personal/generic/generic.tpl:24
#: plugins/addons/addressbook/address_edit.tpl:20
#: plugins/addons/addressbook/contents.tpl:14
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:463
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:484
#: plugins/addons/addressbook/address_info.tpl:16
#: plugins/admin/users/template.tpl:19
msgid "Name"
#: plugins/personal/generic/generic.tpl:30
#: plugins/addons/addressbook/address_edit.tpl:20
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:463
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:484
#: plugins/admin/users/template.tpl:23
msgid "Given name"
msgstr "Voornaam"
"'Basis'."
#: plugins/personal/generic/class_user.inc:856
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:486
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:507
#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:422
msgid "The required field 'Name' is not set."
msgstr "Het vereiste veld 'Achternaam' is leeg."
msgstr "Er bestaat al een account met deze 'Inlog naam' in de database."
#: plugins/personal/generic/class_user.inc:871
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:490
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:511
#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:425
msgid "The required field 'Given name' is not set."
msgstr "Het vereiste veld 'Voornaam' is leeg."
#: plugins/personal/generic/class_user.inc:894
#: plugins/personal/generic/class_user.inc:922
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:496
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:524
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:517
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:545
#: plugins/admin/departments/class_departmentGeneric.inc:155
msgid "The field 'Name' contains invalid characters."
msgstr "Het veld 'Naam' bevat ongeldige karakters."
#: plugins/personal/generic/class_user.inc:897
#: plugins/personal/generic/class_user.inc:919
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:499
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:521
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:520
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:542
msgid "The field 'Given name' contains invalid characters."
msgstr "Het veld 'Voornaam' bevat ongeldige karakters."
#: plugins/personal/generic/class_user.inc:902
#: plugins/personal/generic/class_user.inc:905
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:504
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:507
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:525
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:528
#: plugins/admin/departments/class_departmentGeneric.inc:158
msgid "The field 'Phone' contains an invalid phone number."
msgstr "Het veld 'Telefoonnummer' bevat een ongeldig telefoonnummer."
#: plugins/personal/generic/class_user.inc:908
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:510
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:531
#: plugins/admin/departments/class_departmentGeneric.inc:161
msgid "The field 'Fax' contains an invalid phone number."
msgstr "Het veld 'Fax' bevat een ongeldig faxnummer."
#: plugins/personal/generic/class_user.inc:911
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:513
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:534
msgid "The field 'Mobile' contains an invalid phone number."
msgstr "Het veld 'GSM nummer' bevat een ongeldig telefoonnummer"
#: plugins/personal/generic/class_user.inc:914
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:516
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:537
msgid "The field 'Pager' contains an invalid phone number."
msgstr "Het veld 'Pieper nummer' bevat een ongeldig telefoonnummer."
msgid "receive"
msgstr "ontvangen"
-#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:343
+#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:348
msgid "You have no permissions to create a blocklist on this 'Base'."
msgstr ""
"U heeft geen toestemming een blokkeerlijst aan te maken onder deze 'basis'."
-#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:349
+#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:354
#: plugins/admin/departments/class_departmentGeneric.inc:143
msgid "Required field 'Name' is not set."
msgstr "Vereist veld 'Naam' is leeg."
-#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:352
+#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:357
msgid "Required field 'Name' contains invalid characters"
msgstr "Vereist veld 'Naam' bevat ongeldige karakters"
-#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:360
+#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:365
msgid "Specified name is already used."
msgstr "De opgegeven naam wordt al gebruikt."
-#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:367
+#: plugins/gofax/blocklists/class_blocklistManagement.inc:372
msgid "No permission to create a blocklist on this base."
msgstr "Geen toestemming om een blokkeerlijst aan te maken onder deze basis."
#: plugins/gofax/blocklists/generic.tpl:31
#: plugins/admin/systems/service.tpl:42 plugins/admin/systems/service.tpl:120
-#: include/functions.inc:1572
+#: include/functions.inc:1579
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgstr "Bel..."
#: plugins/addons/addressbook/dial.tpl:11
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:337
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:339
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:340
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:414
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:354
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:356
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:357
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:435
msgid "Dial"
msgstr "Kies"
msgid "Addressbook"
msgstr "Adresboek"
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:143
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:147
#, php-format
msgid "Dial from %s to %s now?"
msgstr "Nu van %s naar %s bellen?"
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:147
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:151
msgid ""
"You have no personal phone number set. Please change that in order to "
"perform direct dials."
"U heeft geen privé telefoonnummer opgegeven. Verander dit a.u.b. om direkt "
"te kunnen kiezen"
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:176
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:280
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:180
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:284
msgid "You are not allowed to delete this entry!"
msgstr "U heeft geen toestemming om deze gegevens te verwijderen!"
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:274
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:278
#, php-format
msgid "You're about to delete the entry %s."
msgstr "U staat op het punt de invoer %s te verwijderen."
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:343
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:360
#, php-format
msgid "Save contact for %s as vcard"
msgstr "Sla contact voor %s op als vcard"
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:346
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:363
#, php-format
msgid "Send mail to %s"
msgstr "Stuur mail naar %s"
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:426
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:447
msgid "global addressbook"
msgstr "globaal adresboek"
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:428
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:449
msgid "organizations user database"
msgstr "gebruikersbestand van de organisatie"
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:432
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:453
#, php-format
msgid "Contact stored in %s"
msgstr "Contact opgeslagen in %s"
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:434
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:455
msgid "Creating new entry in"
msgstr "Aanmaken van de invoer in"
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:463
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:484
#: plugins/addons/logview/class_logview.inc:62
#: plugins/addons/logview/class_logview.inc:76
msgid "All"
msgstr "Alle"
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:464
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:485
msgid "Work phone"
msgstr "Telefoonnummer (Werk)"
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:464
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:485
msgid "Cell phone"
msgstr "GSM nummer"
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:465
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:486
msgid "Home phone"
msgstr "Telefoonnumer (Thuis)"
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:465
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:486
msgid "User ID"
msgstr "Gebruikers ID"
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:537
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:558
msgid ""
"Cannot create a unique DN for your entry. Please fill more formular fields."
msgstr ""
"Kan geen unieke DN aanmaken voor uw invoer. Vul a.u.b. meer formulier velden "
"in."
-#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:549
+#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:570
msgid ""
"You have no permissions to create or modify a global address book entry."
msgstr ""
msgid "This 'dn' is no group."
msgstr "Deze 'dn' is geen groep."
-#: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:252
+#: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:253
msgid "Samba group"
msgstr "Samba groep"
-#: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:252
+#: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:253
msgid "Domain admins"
msgstr "Windows beheerders"
-#: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:252
+#: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:253
msgid "Domain users"
msgstr "Windows gebruikers"
-#: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:253
+#: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:254
msgid "Domain guests"
msgstr "Windows gasten"
-#: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:258
+#: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:259
#, php-format
msgid "Special group (%d)"
msgstr "Speciale groep (%d)"
-#: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:566
-#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:484
+#: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:574
+#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:490
msgid "You have no permissions to create a group on this 'Base'."
msgstr "U heeft geen toestemming een groep aan te maken onder deze 'Basis'."
-#: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:576
+#: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:584
msgid ""
"The field 'Name' contains invalid characters. Lowercase, numbers and dashes "
"are allowed."
"Het veld 'Naam' bevat ongeldige karakters. Kleine letters, cijfers en "
"liggende streepjes zijn toegestaan."
-#: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:587
-#: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:594
+#: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:595
+#: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:602
msgid "Value specified as 'Name' is already used."
msgstr "De waarde die opgegeven is voor de naam wordt al gebruikt."
msgstr "Het geselecteerde programma heeft geen opties."
#: plugins/admin/users/password.tpl:2
+#, fuzzy
msgid ""
"To change the user password use the fields below. The changes take effect "
-"immediately. Please memorize the new password, because the user would't be "
+"immediately. Please memorize the new password, because the user wouldn't be "
"able to login without it."
msgstr ""
"Gebruik de velden hieronder om het gebruikers wachtwoord te veranderen. De "
msgstr "U heeft geen toestemming om deze gebruiker te verwijderen!"
#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:368
-#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:202
+#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:203
msgid "none"
msgstr "geen"
msgid "This 'dn' is no object group."
msgstr "Deze 'dn' is geen objectgroep."
-#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:204
+#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:205
msgid "too many different objects!"
msgstr "te veel verschillende objecten!"
-#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:206
+#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:207
msgid "users"
msgstr "gebruikers"
-#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:207
+#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:208
msgid "groups"
msgstr "groepen"
-#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:208
+#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:209
msgid "applications"
msgstr "programma's"
-#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:209
+#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:210
msgid "departments"
msgstr "afdelingen"
-#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:210
+#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:211
msgid "servers"
msgstr "servers"
-#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:211
+#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:212
msgid "workstations"
msgstr "werkstations"
-#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:212
+#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:213
msgid "terminals"
msgstr "terminals"
-#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:213
+#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:214
msgid "phones"
msgstr "telefoons"
-#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:214
+#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:215
msgid "printers"
msgstr "printers"
-#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:221
+#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:222
msgid "and"
msgstr "en"
-#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:363
+#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:369
msgid "Non existing dn: "
msgstr "Niet bestaande dn: "
-#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:494
+#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:500
msgid "Object groups need at least one member!"
msgstr "Objectgroepen hebben ten minste een groepslid nodig!"
-#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:499
+#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:505
msgid "You can combine two different object types at maximum only!"
msgstr "U kunt maximaal twee verschillende object types tegelijk combineren!"
msgid "GOsa development snapshot (Rev %s)"
msgstr "GOsa ontwikkelversie (Revisie %s)"
-#: include/functions.inc:1528
-msgid "Generating this page caused the PHP interpreter to rise some errors!"
+#: include/functions.inc:1531
+msgid "Generating this page caused the PHP interpreter to raise some errors!"
msgstr ""
-#: include/functions.inc:1528
-#, fuzzy
-msgid "Send report"
-msgstr "Afzender"
-
-#: include/functions.inc:1528
+#: include/functions.inc:1531
#, fuzzy
msgid "Toggle information"
msgstr "Persoonlijke informatie"
-#: include/functions.inc:1535
+#: include/functions.inc:1539
#, fuzzy
msgid "PHP error"
msgstr "LDAP fout:"
-#: include/functions.inc:1542
+#: include/functions.inc:1546
msgid "class"
msgstr ""
-#: include/functions.inc:1548
+#: include/functions.inc:1552
#, fuzzy
msgid "function"
msgstr "Actie"
-#: include/functions.inc:1553
+#: include/functions.inc:1557
#, fuzzy
msgid "static"
msgstr "status"
-#: include/functions.inc:1557
+#: include/functions.inc:1561
#, fuzzy
msgid "method"
msgstr "Mail methode"
-#: include/functions.inc:1571
+#: include/functions.inc:1578
msgid "Trace"
msgstr ""
-#: include/functions.inc:1572
+#: include/functions.inc:1579
#, fuzzy
msgid "File"
msgstr "Bestanden"
-#: include/functions.inc:1572
+#: include/functions.inc:1579
#, fuzzy
msgid "Line"
msgstr "in"
-#: include/functions.inc:1573
+#: include/functions.inc:1580
#, fuzzy
msgid "Arguments"
msgstr "afdelingen"
"Fout bij het importeren van dn: '%s', controleer uw LDIF bestand a.u.b. "
"vanaf regel %s!"
-#: include/setup_checks.inc:106
+#: include/setup_checks.inc:110
msgid "Can't bind to LDAP. No schema check possible!"
msgstr "Kan niet verbinden met de LDAP server. Schema controle is onmogelijk!"
-#: include/setup_checks.inc:115 include/setup_checks.inc:124
+#: include/setup_checks.inc:119 include/setup_checks.inc:128
msgid "Can't get schema information from server. No schema check possible!"
msgstr ""
"Kan de schema informatie niet ophalen van de server. Schema controle is "
"onmogelijk!"
-#: include/setup_checks.inc:144
+#: include/setup_checks.inc:148
#, php-format
msgid ""
"Optional objectclass '%s' required by plugin '%s' is not present in LDAP "
"De optionele objectklasse '%s' die benodigd is door module '%s' is niet "
"aanwezig in de LDAP configuratie"
-#: include/setup_checks.inc:147
+#: include/setup_checks.inc:151
#, php-format
msgid ""
"Optional objectclass '%s' required by plugin '%s' does not have version %s"
"De optionele objectklasse '%s' die benodigd is door module '%s' heeft niet "
"versienummer %s"
-#: include/setup_checks.inc:159
+#: include/setup_checks.inc:163
#, php-format
msgid "Required objectclass '%s' is not present in LDAP setup"
msgstr "Vereiste objectklasse '%s' is niet voorhanden in de LDAP configuratie"
-#: include/setup_checks.inc:162
+#: include/setup_checks.inc:166
#, php-format
msgid "Required objectclass '%s' does not have version %s"
msgstr "Vereiste objectklasse '%s' heeft niet versienummer %s"
-#: include/setup_checks.inc:170
+#: include/setup_checks.inc:174
#, fuzzy
msgid "SAMBA 3 support disabled, no schema seems to be installed"
msgstr ""
"<b>SAMBA 3</b> ondersteuning is uitgeschakeld. Het LDAP schema is niet "
"geïnstalleerd."
-#: include/setup_checks.inc:173
+#: include/setup_checks.inc:177
msgid "SAMBA 3 support enabled"
msgstr ""
-#: include/setup_checks.inc:177
+#: include/setup_checks.inc:181
#, fuzzy
msgid "SAMBA 2 support disabled, no schema seems to be installed"
msgstr ""
"<b>SAMBA 2</b> ondersteuning is uitgeschakeld. Het LDAP schema is niet "
"geïnstalleerd."
-#: include/setup_checks.inc:180
+#: include/setup_checks.inc:184
msgid "SAMBA 2 support enabled"
msgstr ""
-#: include/setup_checks.inc:185
+#: include/setup_checks.inc:189
#, fuzzy
msgid "Support for pureftp disabled, no schema seems to be installed"
msgstr ""
"Ondersteuning voor <b>PureFtp</b> is uitgeschakeld. Het LDAP schema is niet "
"geïnstalleedn"
-#: include/setup_checks.inc:188
+#: include/setup_checks.inc:192
msgid "Support for pureftp enabled"
msgstr ""
-#: include/setup_checks.inc:192
+#: include/setup_checks.inc:196
#, fuzzy
msgid "Support for WebDAV disabled, no schema seems to be installed"
msgstr ""
"Ondersteuning voor <b>WebDAV</b> is uitgeschakeld. Het LDAP schema is niet "
"geïnstalleerd"
-#: include/setup_checks.inc:195
+#: include/setup_checks.inc:199
msgid "Support for WebDAV enabled"
msgstr ""
-#: include/setup_checks.inc:199
+#: include/setup_checks.inc:203
#, fuzzy
msgid "Support for phpgroupware disabled, no schema seems to be installed"
msgstr ""
"Ondersteuning voor <b>phpgroupware</b> is uitgeschakeld. Het LDAP schema is "
"niet geïnstalleerd."
-#: include/setup_checks.inc:202
+#: include/setup_checks.inc:206
#, fuzzy
msgid "Support for phpgroupware enabled"
msgstr ""
"Ondersteuning voor <b>phpgroupware</b> is uitgeschakeld. Het LDAP schema is "
"niet geïnstalleerd."
-#: include/setup_checks.inc:206
+#: include/setup_checks.inc:210
#, fuzzy
msgid "Support for gofon disabled, no schema seems to be installed"
msgstr ""
"Ondersteuning voor <b>gofon</b> is uitgeschakeld. Het LDAP schema is niet "
"geïnstalleerd."
-#: include/setup_checks.inc:209
+#: include/setup_checks.inc:213
msgid "Support for gofon enabled"
msgstr ""
-#: include/setup_checks.inc:216
+#: include/setup_checks.inc:220
#, fuzzy
msgid ""
"Support for Kolab disabled, no schema seems to be installed, setting mail-"
"Ondersteuning voor <b>Kolab</b> is uitgeschakeld. Aangezien het LDAP schema "
"niet geïnstalleer is, zal de mail methode op Cyrus ingesteld worden."
-#: include/setup_checks.inc:221
+#: include/setup_checks.inc:225
msgid "Support for Kolab enabled"
msgstr ""
-#: include/setup_checks.inc:237
+#: include/setup_checks.inc:241
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: include/setup_checks.inc:240
+#: include/setup_checks.inc:244
msgid "Ignored"
msgstr "Genegeerd"
-#: include/setup_checks.inc:242
+#: include/setup_checks.inc:246
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"
-#: include/setup_checks.inc:258
+#: include/setup_checks.inc:262
msgid "PHP setup inspection"
msgstr "PHP configuratie inspectie"
-#: include/setup_checks.inc:259
+#: include/setup_checks.inc:263
msgid "Checking for PHP version (>=4.1.0)"
msgstr "Controle op PHP versie (>=4.1.0)"
-#: include/setup_checks.inc:260
+#: include/setup_checks.inc:264
msgid ""
"PHP must be of version 4.1.0 or above for some functions and known bugs in "
"PHP language."
"functionaliteit die in voorgaande versies niet goed of helemaal niet "
"voorhanden is."
-#: include/setup_checks.inc:263
+#: include/setup_checks.inc:267
#, fuzzy
msgid "Checking for PHP version (<=5)"
msgstr "Controle op PHP versie (>=4.1.0)"
-#: include/setup_checks.inc:264
+#: include/setup_checks.inc:268
msgid "PHP must be below version 5."
msgstr ""
-#: include/setup_checks.inc:268
+#: include/setup_checks.inc:272
msgid "Checking if register_globals is set to 'off'"
msgstr "Controle of 'register_globals' uitstaat"
-#: include/setup_checks.inc:269
+#: include/setup_checks.inc:273
msgid ""
"register_globals is a PHP mechanism to register all global varibales to be "
"accessible from scripts without changing the scope. This may be a security "
"veranderd hoeft te worden. Dit is een veiligheidsrisico. GOsa zal in beide "
"modi draaien."
-#: include/setup_checks.inc:272
+#: include/setup_checks.inc:276
msgid "Checking for ldap module"
msgstr "Zoeken naar de LDAP module"
-#: include/setup_checks.inc:273
+#: include/setup_checks.inc:277
msgid "This is the main module used by GOsa and therefore really required."
msgstr "Dit is hoofd module die GOsa nodig heeft en is daarom noodzakelijk."
-#: include/setup_checks.inc:276
+#: include/setup_checks.inc:280
msgid "Checking for gettext support"
msgstr "Zoeken naar gettext ondersteuning"
-#: include/setup_checks.inc:277
+#: include/setup_checks.inc:281
msgid "Gettext support is required for internationalized GOsa."
msgstr ""
"Gettext ondersteuning is vereist voor ondersteuning van meerdere talen in "
"GOsa."
-#: include/setup_checks.inc:279
+#: include/setup_checks.inc:283
msgid "Checking for iconv support"
msgstr "Zoeken naar iconv ondersteuning"
-#: include/setup_checks.inc:280
+#: include/setup_checks.inc:284
msgid ""
"This module is used by GOsa to convert samba munged dial informations and is "
"therefore required."
"Deze module wordt gebruikt door GOsa om samba munged dial informatie "
"(terminal server) te converteren en is daarom vereist."
-#: include/setup_checks.inc:283
+#: include/setup_checks.inc:287
msgid "Checking for mhash module"
msgstr "Zoeken naar de mhash module"
-#: include/setup_checks.inc:284
+#: include/setup_checks.inc:288
msgid ""
"To use SSHA encryption, you'll need this module. If you are just using crypt "
"or md5 encryption, ignore this message. GOsa will run without it."
"Om SSHA encryptie te gebruiken heeft u deze module nodig. U kunt deze "
"melding negeren indien u gewoon crypt of md5 encryptie gebruikt."
-#: include/setup_checks.inc:287
+#: include/setup_checks.inc:291
msgid "Checking for imap module"
msgstr "Zoeken naar de IMAP module"
-#: include/setup_checks.inc:288
+#: include/setup_checks.inc:292
msgid ""
"The IMAP module is needed to communicate with the IMAP server. It gets "
"status informations, creates and deletes mail users."
"ontvangt status informatie, maakt mail gebruikers aan en verwijdert mail "
"gebruikers."
-#: include/setup_checks.inc:290
+#: include/setup_checks.inc:294
msgid "Checking for getacl in imap"
msgstr "Controle op getacl in imap"
-#: include/setup_checks.inc:291
+#: include/setup_checks.inc:295
msgid ""
"The getacl support is needed for shared folder permissions. The standard "
"IMAP module is not capable of reading acl's. You need a recend PHP version "
"IMAP module is niet in staat om acl's te lezen. U heeft een recente PHP "
"versie nodig voor deze mogelijkheid."
-#: include/setup_checks.inc:293
+#: include/setup_checks.inc:297
msgid "Checking for mysql module"
msgstr "Zoeken naar MySQL module"
-#: include/setup_checks.inc:294
+#: include/setup_checks.inc:298
msgid "MySQL support is needed for reading GOfax reports from databases."
msgstr ""
"MySQL ondersteuning is nodig voor het lezen van GOfax rapporten uit "
"databases."
-#: include/setup_checks.inc:296
+#: include/setup_checks.inc:300
msgid "Checking for cups module"
msgstr "Zoeken naar CUPS module"
-#: include/setup_checks.inc:297
+#: include/setup_checks.inc:301
msgid ""
"In order to read available printers from IPP protocol instead of printcap "
"files, you've to install the CUPS module."
"U moet de CUPS module installeren om beschikbare printers via het IPP "
"protocol te kunnen aflezen i.p.v. via printcap bestanden."
-#: include/setup_checks.inc:299
+#: include/setup_checks.inc:303
msgid "Checking for kadm5 module"
msgstr "Zoeken naar kadm5 module"
-#: include/setup_checks.inc:300
+#: include/setup_checks.inc:304
msgid ""
"Managing users in kerberos requires the kadm5 module which is downloadable "
"via PEAR network."
"Het beheren van gebruikers in kerberos vereist de kadm5 module welke via het "
"PEAR netwerk te downloaden is."
-#: include/setup_checks.inc:309
+#: include/setup_checks.inc:313
msgid "Checking for some additional programms"
msgstr "Zoeken naar enkele additionele programma's"
-#: include/setup_checks.inc:318
+#: include/setup_checks.inc:322
msgid "Checking for ImageMagick (>=5.4.0)"
msgstr "Zoeken naar ImageMagick (>=5.4.0)"
-#: include/setup_checks.inc:319
+#: include/setup_checks.inc:323
msgid ""
"ImageMagick is used to convert user supplied images to fit the suggested "
"size and the unified JPEG format."
"ImageMagick wordt gebruikt om gebruikers aangeleverde plaatjes te laten "
"passen binnen de voorgestelde grootte en het uniforme JPEG formaat."
-#: include/setup_checks.inc:322
+#: include/setup_checks.inc:326
msgid "Checking imagick module for PHP"
msgstr "Zoeken naar de imagick module voor PHP"
-#: include/setup_checks.inc:323
+#: include/setup_checks.inc:327
msgid ""
"Imagick is used to convert user supplied images to fit the suggested size "
"and the unified JPEG format from PHP script."
"Imagick wordt gebruikt om gebruikers aangeleverde plaatjes te laten passen "
"binnen de voorgestelde grootte en het uniforme JPEG formaat."
-#: include/setup_checks.inc:330
+#: include/setup_checks.inc:334
msgid "Checking for fping utility"
msgstr "Zoeken naar het fping programma"
-#: include/setup_checks.inc:331
+#: include/setup_checks.inc:335
msgid ""
"The fping utility is only used if you've got a thin client based terminal "
"environment running."
"Het fping programma wordt alleen gebruikt indien u een thin client "
"gebaseerde terminal omgeving heeft draaien."
-#: include/setup_checks.inc:346
+#: include/setup_checks.inc:350
msgid "Checking for a way to generate LM/NT password hashes"
msgstr "Zoeken naar een manier om LM/NT wachtwoord hashes te genereren"
-#: include/setup_checks.inc:347
+#: include/setup_checks.inc:351
msgid ""
"In order to use SAMBA 2/3, you've to install some additional packages to "
"generate password hashes."
"Om Samba 2.x/3.x te gebruiken moet u enkele additionele pakketten "
"installeren om wachtwoord hashes te genereren"
-#: include/setup_checks.inc:378
-msgid "PHP.ini check -> session.auto_register"
+#: include/setup_checks.inc:382
+#, fuzzy
+msgid "php.ini check -> session.auto_register"
msgstr "PHP.ini controle -> session.auto_register"
-#: include/setup_checks.inc:379
+#: include/setup_checks.inc:383
+#, fuzzy
msgid ""
"In Order to use GOsa without any trouble, the session.auto_register option "
-"in your php.ini musst be 'Off'."
+"in your php.ini must be set to 'Off'."
msgstr ""
"Om GOsa zonder problemen te gebruiken, moet de session.auto_register optie "
"in uw php.ini ingesteld zijn op 'Off'."
-#: include/setup_checks.inc:385
-msgid "PHP.ini check -> implicit_flush"
+#: include/setup_checks.inc:388
+#, fuzzy
+msgid "php.ini check -> implicit_flush"
msgstr "PHP.ini controle -> implicit_flush"
-#: include/setup_checks.inc:386
+#: include/setup_checks.inc:389
+#, fuzzy
msgid ""
-"This Option defines the Ouput handling, turn this Option off, to increase "
-"performance."
+"This option influences the Output handling. Turn this Option off, to "
+"increase performance."
msgstr ""
"Deze Optie definieert Uitvoer afhandeling. Zet deze Optie uit om "
"snelheiswinst te behalen"
-#: include/setup_checks.inc:392
-msgid "PHP.ini check -> max_execution_time"
+#: include/setup_checks.inc:396
+#, fuzzy
+msgid "php.ini check -> max_execution_time"
msgstr "PHP.ini controle -> max_execution_time"
-#: include/setup_checks.inc:393
+#: include/setup_checks.inc:397
+#, fuzzy
msgid ""
-"The Execution time, should be 30 seconds minimun, cause some actions will "
-"need huge ammount of time ."
+"The Execution time should be at least 30 seconds, because some actions may "
+"consume more time."
msgstr ""
"De uitvoer tijd moet minimaal 30 seconden zijn, omdat sommige acties erg "
"lang kunnen duren."
-#: include/setup_checks.inc:399
-msgid "PHP.ini check -> memory_limit"
+#: include/setup_checks.inc:404
+#, fuzzy
+msgid "php.ini check -> memory_limit"
msgstr "PHP.ini controle -> memory_limit"
-#: include/setup_checks.inc:400
+#: include/setup_checks.inc:405
+#, fuzzy
msgid ""
-"GOsa need at least 8M of memory, less will cause unpredictable errors, "
-"sometimes without error message!. Best would be 32 M here."
+"GOsa needs at least 8MB of memory, less will cause unpredictable errors! An "
+"optimal setting would be 16MB, increase it for larger setups."
msgstr ""
"GOsa heeft tenminste 8MB geheugen nodig. Minder geheugen kan allerlei "
"onvoorspelbare fouten opleveren, soms zelfs zonder foutmeldingen!. Het zou "
"het beste zijn om 32M hiervoor te gebruiken."
-#: include/setup_checks.inc:404
-msgid "PHP.ini check -> expose_php"
+#: include/setup_checks.inc:409
+#, fuzzy
+msgid "php.ini check -> expose_php"
msgstr "PHP.ini controle -> expose_php"
-#: include/setup_checks.inc:405
+#: include/setup_checks.inc:410
+#, fuzzy
msgid ""
-"PHP won't send any Information about the Server you are running, should be a "
-"security fact."
+"Increase the server security by setting expose_php to 'off'. PHP won't send "
+"any Information about the server you are running in this case."
msgstr ""
"PHP zal geen enkele informatie over de Server die u gebruikt weergeven. Zal "
"hoogstwaarschijnlijk een veiligheids verhogende oorzaak hebben."
-#: include/setup_checks.inc:409
-msgid "PHP.ini check -> magic_quotes_gpc"
+#: include/setup_checks.inc:414
+#, fuzzy
+msgid "php.ini check -> magic_quotes_gpc"
msgstr "PHP.ini check -> magic_quotes_gpc"
-#: include/setup_checks.inc:410
-msgid "Security option, php will escape all quotes in strings ."
-msgstr "Veligheids optie; php zal alle aanhalingstekens in strings omzetten"
+#: include/setup_checks.inc:415
+msgid ""
+"Increase your server security by setting magic_quotes_gpc to 'on'. PHP will "
+"escape all quotes in strings in this case."
+msgstr ""
-#: include/setup_checks.inc:712
+#: include/setup_checks.inc:717
msgid "You've to specify an ldap server before continuing!"
msgstr "U moet een LDAP server specificeren voordat u verder gaat!"
-#: include/setup_checks.inc:722 include/setup_checks.inc:825
+#: include/setup_checks.inc:727 include/setup_checks.inc:830
msgid ""
"Can't connect to the specified LDAP server! Please make sure that is "
"reachable for GOsa."
"Kan niet met de opgegeven LDAP server verbinden! Verzeker a.u.b. dat deze "
"bereikbaar is voor GOsa."
-#: include/setup_checks.inc:739 include/setup_checks.inc:837
+#: include/setup_checks.inc:744 include/setup_checks.inc:842
msgid ""
"Can't bind to the specified LDAP server! Please make sure that is reachable "
"for GOsa."
"De aanmelding op de LDAP server is mislukt. Controleer a.u.b. dat deze "
"bereikbaar is voor GOsa."
-#: include/setup_checks.inc:831
+#: include/setup_checks.inc:836
#, fuzzy
msgid ""
"Can't bind to the specified LDAP server!. Please make sure that is reachable "
"De aanmelding op de LDAP server is mislukt. Controleer a.u.b. dat deze "
"bereikbaar is voor GOsa."
-#: include/setup_checks.inc:851
+#: include/setup_checks.inc:856
#, fuzzy
msgid ""
"Bind to server successful, but the server seems to be completly empty, "
"Verbinding met de server is succesvol uitgevoerd, maar deze lijkt geen "
"informatie te bevatten. Controleer alle informatie a.u.b. nogmaals."
-#: include/setup_checks.inc:890
+#: include/setup_checks.inc:895
#, php-format
msgid ""
"You're missing the required attribute '%s' from this formular. Please "
"Het vereiste atribuut '%s' uit dit formulier ontbreekt. Maak a.u.b. uw "
"invoer af!"
-#: include/setup_checks.inc:927
+#: include/setup_checks.inc:932
#, php-format
msgid "Can't log into LDAP server. Reason was: %s."
msgstr "De aanmelding op de LDAP server is mislukt. De reden was: '%s'."
-#: include/setup_checks.inc:1053 include/setup_checks.inc:1071
+#: include/setup_checks.inc:1058 include/setup_checks.inc:1076
#: html/index.php:160 ihtml/themes/default/setup_useradmin.tpl:6
msgid ""
"You're missing an administrative account for GOsa, you'll not be able to "
#: ihtml/themes/altlinux/sizelimit.tpl:10
#: ihtml/themes/default/sizelimit.tpl:10
+#, fuzzy
msgid ""
-"ignore this error and show all entries that fit int the defined sizelimit "
+"ignore this error and show all entries that fit into the defined sizelimit "
"and let me use filters instead"
msgstr ""
"Negeer deze fout en toon alle gegevens die passen binnen de gedefinieerde "
msgid "Download configuration"
msgstr "Systeem configuratie"
+#~ msgid "Security option, php will escape all quotes in strings ."
+#~ msgstr "Veligheids optie; php zal alle aanhalingstekens in strings omzetten"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Send report"
+#~ msgstr "Afzender"
+
#~ msgid "LDIF CSV import"
#~ msgstr "LDIF CSV import"