![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
index 8a48e8fe7f73cfafa141c5fd07a716ac25cf7510..77994c0df03c9f2d6b61dd328fbd89956cb49716 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-14 09:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-20 11:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-30 01:11+0200\n"
"Last-Translator: ALEJANDRO ESCANERO BLANCO\n"
"Language-Team: <aescanero@chaosdimension.org>\n"
#: contrib/gosa.conf:104 contrib/gosa.conf:128 contrib/gosa.conf:132
#: contrib/gosa.conf:141 contrib/gosa.conf:147 contrib/gosa.conf:152
-#: contrib/gosa.conf:158 contrib/gosa.conf:168 contrib/gosa.conf:187
-#: contrib/gosa.conf:202 contrib/gosa.conf:208 contrib/gosa.conf:231
-#: contrib/gosa.conf:237 contrib/gosa.conf:243 contrib/gosa.conf:247
+#: contrib/gosa.conf:158 contrib/gosa.conf:168 contrib/gosa.conf:197
+#: contrib/gosa.conf:212 contrib/gosa.conf:218 contrib/gosa.conf:241
+#: contrib/gosa.conf:247 contrib/gosa.conf:253 contrib/gosa.conf:257
#: plugins/personal/mail/generic.tpl:4 plugins/personal/posix/generic.tpl:4
#: plugins/personal/samba/samba2.tpl:6 plugins/personal/samba/samba3.tpl:6
#: plugins/personal/generic/class_user.inc:16
msgstr "ACL"
#: contrib/gosa.conf:137 contrib/gosa.conf:143 contrib/gosa.conf:148
-#: contrib/gosa.conf:154 contrib/gosa.conf:164 contrib/gosa.conf:183
-#: contrib/gosa.conf:198 contrib/gosa.conf:204 contrib/gosa.conf:210
-#: contrib/gosa.conf:233 contrib/gosa.conf:239
+#: contrib/gosa.conf:154 contrib/gosa.conf:164 contrib/gosa.conf:193
+#: contrib/gosa.conf:208 contrib/gosa.conf:214 contrib/gosa.conf:220
+#: contrib/gosa.conf:243 contrib/gosa.conf:249
msgid "References"
msgstr "Referencias"
msgid "Parameter"
msgstr "Parámetro"
-#: contrib/gosa.conf:159 contrib/gosa.conf:169 contrib/gosa.conf:188
+#: contrib/gosa.conf:159 contrib/gosa.conf:169 contrib/gosa.conf:198
#: plugins/admin/ogroups/tabs_ogroups.inc:107
msgid "Startup"
msgstr "Inicio"
-#: contrib/gosa.conf:160 contrib/gosa.conf:189
+#: contrib/gosa.conf:160 contrib/gosa.conf:199
#: plugins/admin/ogroups/tabs_ogroups.inc:101
msgid "Devices"
msgstr "Dispositivos"
-#: contrib/gosa.conf:161 contrib/gosa.conf:190
+#: contrib/gosa.conf:161 contrib/gosa.conf:200
#: plugins/personal/environment/environment.tpl:171
#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:878
#: plugins/admin/ogroups/class_ogroupManagement.inc:371
msgid "Printer"
msgstr "Impresora"
-#: contrib/gosa.conf:162 contrib/gosa.conf:181 contrib/gosa.conf:191
+#: contrib/gosa.conf:162 contrib/gosa.conf:191 contrib/gosa.conf:201
#: plugins/gofax/blocklists/generic.tpl:75
#: plugins/addons/addressbook/contents.tpl:33
#: plugins/admin/fai/faiProfileEntry.tpl:21
msgid "Information"
msgstr "Información"
-#: contrib/gosa.conf:163 contrib/gosa.conf:182 contrib/gosa.conf:197
-#: contrib/gosa.conf:203 contrib/gosa.conf:209 contrib/gosa.conf:232
-#: contrib/gosa.conf:238
+#: contrib/gosa.conf:163 contrib/gosa.conf:192 contrib/gosa.conf:207
+#: contrib/gosa.conf:213 contrib/gosa.conf:219 contrib/gosa.conf:242
+#: contrib/gosa.conf:248
msgid "Inventory"
msgstr "Inventario"
msgid "Repository"
msgstr "Catálogo"
-#: contrib/gosa.conf:177 contrib/gosa.conf:179 contrib/gosa.conf:193
-#: contrib/gosa.conf:195
+#: contrib/gosa.conf:177 contrib/gosa.conf:179 contrib/gosa.conf:203
+#: contrib/gosa.conf:205
msgid "FAI summary"
msgstr "Sumario FAI"
-#: contrib/gosa.conf:260
+#: contrib/gosa.conf:182 contrib/gosa.conf:184
+msgid "DNS"
+msgstr ""
+
+#: contrib/gosa.conf:187 contrib/gosa.conf:189
+msgid "DHCP"
+msgstr ""
+
+#: contrib/gosa.conf:270
msgid "OGo"
msgstr "OGo"
-#: contrib/gosa.conf:272 plugins/addons/ldapmanager/contentexportxls.tpl:19
+#: contrib/gosa.conf:282 plugins/addons/ldapmanager/contentexportxls.tpl:19
#: plugins/addons/ldapmanager/contentexportxls.tpl:32
#: plugins/addons/ldapmanager/contentexportxls.tpl:47
#: plugins/addons/ldapmanager/contentexport.tpl:16
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
-#: contrib/gosa.conf:273
+#: contrib/gosa.conf:283
msgid "Excel Export"
msgstr "Exportar en XLS"
-#: contrib/gosa.conf:274 plugins/personal/mail/generic.tpl:192
+#: contrib/gosa.conf:284 plugins/personal/mail/generic.tpl:192
#: plugins/personal/environment/logonManagement.tpl:65
#: plugins/addons/ldapmanager/contentimport.tpl:49
#: plugins/addons/ldapmanager/contentcsv.tpl:109
msgid "Import"
msgstr "Importar"
-#: contrib/gosa.conf:275
+#: contrib/gosa.conf:285
msgid "CSV Import"
msgstr "Importación desde CVS"
-#: contrib/gosa.conf:280 contrib/gosa.conf:310
+#: contrib/gosa.conf:290 contrib/gosa.conf:320
msgid "Partitions"
msgstr "Particiones"
-#: contrib/gosa.conf:284 contrib/gosa.conf:314
+#: contrib/gosa.conf:294 contrib/gosa.conf:324
#: plugins/personal/environment/logonManagement.tpl:55
#: plugins/admin/fai/faiScriptEntry.tpl:50
#: plugins/admin/fai/faiHookEntry.tpl:50
msgid "Script"
msgstr "Script"
-#: contrib/gosa.conf:288 contrib/gosa.conf:318
+#: contrib/gosa.conf:298 contrib/gosa.conf:328
#: plugins/admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:40
msgid "Hooks"
msgstr "Métodos"
-#: contrib/gosa.conf:292 contrib/gosa.conf:322
+#: contrib/gosa.conf:302 contrib/gosa.conf:332
#: plugins/admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:41
msgid "Variables"
msgstr "Variables"
-#: contrib/gosa.conf:296 contrib/gosa.conf:326
+#: contrib/gosa.conf:306 contrib/gosa.conf:336
#: plugins/admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:42
msgid "Templates"
msgstr "Plantillas"
-#: contrib/gosa.conf:300 contrib/gosa.conf:330
+#: contrib/gosa.conf:310 contrib/gosa.conf:340
#: plugins/personal/environment/environment.tpl:7
#: plugins/admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:45
msgid "Profiles"
msgstr "Perfiles"
-#: contrib/gosa.conf:301 contrib/gosa.conf:331
+#: contrib/gosa.conf:311 contrib/gosa.conf:341
#: plugins/admin/ogroups/tabs_ogroups.inc:110
msgid "Summary"
msgstr "Sumario"
-#: contrib/gosa.conf:305 contrib/gosa.conf:335
+#: contrib/gosa.conf:315 contrib/gosa.conf:345
msgid "Packages"
msgstr "Paquetes"
#: plugins/admin/fai/class_faiManagement.inc:608
#: plugins/admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:29
#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:343
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:647
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:688
#: plugins/admin/applications/class_applicationManagement.inc:360
#: plugins/admin/departments/class_departmentManagement.inc:297
#: plugins/admin/systems/servnfs.tpl:120
#: plugins/admin/groups/application_options.tpl:13
#: plugins/admin/groups/mail_locals.tpl:68 plugins/admin/users/password.tpl:23
#: plugins/admin/users/remove.tpl:16 plugins/admin/users/template.tpl:50
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:649
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:690
#: plugins/admin/applications/remove.tpl:15
#: plugins/admin/applications/class_applicationManagement.inc:362
#: plugins/admin/departments/remove.tpl:16
"El usuario solo esta permitido a enviar y recibir correo de forma local"
#: plugins/personal/mail/copypaste.tpl:1 plugins/admin/groups/paste_mail.tpl:1
-#: setup/setup_config2.tpl:143
+#: setup/setup_config2.tpl:167
msgid "Mail settings"
msgstr "Configuración de correo"
#: plugins/personal/password/class_password.inc:74
#: plugins/personal/generic/main.inc:84
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:243 html/password.php:186
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:284 html/password.php:186
msgid ""
"The passwords you've entered as 'New password' and 'Repeated new password' "
"do not match."
#: plugins/personal/password/class_password.inc:76
#: plugins/personal/generic/main.inc:89
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:248 html/password.php:189
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:289 html/password.php:189
msgid "The password you've entered as 'New password' is empty."
msgstr "No ha introducido el campo 'Nueva contraseña'."
#: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:558
#: plugins/personal/samba/class_sambaAccount.inc:491
#: plugins/admin/systems/class_terminalGeneric.inc:114
-#: setup/setup_config2.tpl:151
+#: setup/setup_config2.tpl:175
msgid "disabled"
msgstr "desactivado"
#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1031
#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:555
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:541
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:582
msgid "The required field 'Name' is not set."
msgstr "No ha introducido el campo obligatorio 'Nombre'."
#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1046
#: plugins/addons/addressbook/class_addressbook.inc:559
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:544
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:585
msgid "The required field 'Given name' is not set."
msgstr "No ha introducido el campo obligatorio 'Nombre de pila'."
#: plugins/admin/fai/class_divListFai.inc:230
#: plugins/admin/fai/class_divListFai.inc:235
#: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:157
-#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:187
+#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:202
#: plugins/admin/applications/class_divListApplication.inc:156
#: plugins/admin/departments/class_divListDepartment.inc:98
#: plugins/admin/systems/glpiPrinter.tpl:15
msgstr "editar"
#: plugins/gofax/blocklists/class_divListBlocklists.inc:95
-#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:188
+#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:203
msgid "Edit user"
msgstr "Editar usuario"
#: plugins/admin/fai/class_faiHook.inc:270
#: plugins/admin/fai/class_divListFai.inc:237
#: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:161
-#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:198
+#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:218
#: plugins/admin/applications/class_divListApplication.inc:163
#: plugins/admin/departments/class_divListDepartment.inc:102
#: plugins/admin/systems/class_divListSystem.inc:149
msgstr "eliminar"
#: plugins/gofax/blocklists/class_divListBlocklists.inc:96
-#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:199
+#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:219
msgid "Delete user"
msgstr "Eliminar usuario"
#: plugins/gofax/blocklists/class_divListBlocklists.inc:120
#: plugins/admin/fai/class_divListFai.inc:269
#: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:213
-#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:279
+#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:299
#: plugins/admin/applications/class_divListApplication.inc:196
#: plugins/admin/departments/class_divListDepartment.inc:128
#: plugins/admin/systems/class_divListSystem.inc:226
#: plugins/addons/mailqueue/contents.tpl:76
#: plugins/addons/mailqueue/class_mailqueue.inc:373
+#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:187
#: include/sieve/class_sieveManagement.inc:647
msgid "Active"
msgstr "Activo"
#: plugins/admin/fai/class_divListFai.inc:223
#: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:152
-#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:181
+#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:196
#: plugins/admin/applications/class_divListApplication.inc:147
#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:137
#: plugins/admin/mimetypes/class_divListMimeTypes.inc:161
#: plugins/admin/fai/class_divListFai.inc:223
#: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:152
-#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:181
+#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:196
#: plugins/admin/applications/class_divListApplication.inc:147
#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:137
#: plugins/admin/mimetypes/class_divListMimeTypes.inc:161
#: plugins/admin/fai/class_divListFai.inc:226
#: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:154
-#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:183
+#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:198
#: plugins/admin/applications/class_divListApplication.inc:151
#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:139
#: plugins/admin/mimetypes/class_divListMimeTypes.inc:163
#: plugins/admin/fai/class_divListFai.inc:226
#: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:154
-#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:183
+#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:198
#: plugins/admin/applications/class_divListApplication.inc:151
#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:139
#: plugins/admin/mimetypes/class_divListMimeTypes.inc:163
msgstr "Grupos"
#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:142
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:126
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:127
#: plugins/admin/ogroups/class_ogroupManagement.inc:137
#: plugins/admin/mimetypes/class_mimetypeManagement.inc:168
msgid "You are not allowed to execute this method!"
msgstr "Administrador"
#: plugins/admin/groups/class_groupMail.inc:293
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:475
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:516
#: plugins/admin/systems/class_glpiDeviceManagement.inc:388
#: plugins/admin/systems/class_SelectDeviceType.inc:24
#: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:281
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:221
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:297
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:170
+msgid "Could not set user status from locked to unlocked."
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:172
+msgid "Could not set user status from unlocked to locked."
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:262
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:338
msgid "You are not allowed to set this users password!"
msgstr "¡No le estátá permitido cambiarle la contraseña de estos usuarios!"
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:336
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:377
#, php-format
msgid "You're about to delete the user %s."
msgstr "Esta a punto de eliminar el usuario %s"
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:342
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:369
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:383
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:410
msgid "You are not allowed to delete this user!"
msgstr "¡No le está permitido eliminar este usuario!"
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:553
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:594
msgid "A person with the choosen name is already used in this tree."
msgstr "Ya existe una persona con el nombre elegido en este árbol."
msgid "Create user with this template"
msgstr "Crear usuario con esta plantilla"
-#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:192
+#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:184
+#, fuzzy
+msgid "Deactivated"
+msgstr "Activado"
+
+#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:207
msgid "password"
msgstr "contraseña"
-#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:193
+#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:208
msgid "Change password"
msgstr "Cambiar contraseña"
-#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:278
+#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:298
msgid "Number of listed users"
msgstr ""
#: include/sieve/templates/element_header.tpl:41
#: include/sieve/templates/element_envelope.tpl:41
#: setup/class_setupStep_Ldap.inc:74 setup/class_setupStep_Config1.inc:87
-#: setup/class_setupStep_Config2.inc:129 setup/class_setupStep_Config3.inc:76
+#: setup/class_setupStep_Config2.inc:140 setup/class_setupStep_Config3.inc:77
#: setup/setup_feedback.tpl:55 setup/setup_feedback.tpl:73
#: setup/class_setupStep_Schema.inc:63
msgid "Yes"
#: include/sieve/templates/element_header.tpl:43
#: include/sieve/templates/element_envelope.tpl:43
#: setup/class_setupStep_Ldap.inc:74 setup/class_setupStep_Config1.inc:87
-#: setup/class_setupStep_Config2.inc:129 setup/class_setupStep_Config3.inc:76
+#: setup/class_setupStep_Config2.inc:140 setup/class_setupStep_Config3.inc:77
#: setup/setup_feedback.tpl:57 setup/setup_feedback.tpl:75
#: setup/class_setupStep_Schema.inc:63
msgid "No"
"El comando '%s', especificado como 'POSTCREATE' para la extensión '%s' no "
"parece existir."
-#: include/class_plugin.inc:597 include/class_password-methods.inc:182
+#: include/class_plugin.inc:597 include/class_password-methods.inc:200
#, php-format
msgid ""
"Command '%s', specified as POSTMODIFY for plugin '%s' doesn't seem to exist."
msgid "Arguments"
msgstr "Argumentos"
-#: include/class_password-methods.inc:166
+#: include/class_password-methods.inc:184
#, php-format
msgid "Setting the password failed. LDAP server says '%s'."
msgstr ""
"Fallo al tratar de configurar la contraseña. El servidor LDAP contesto '%s'."
-#: include/class_password-methods.inc:203
+#: include/class_password-methods.inc:221
#, php-format
msgid "Setting for SMBHASH in %s is incorrect! Can't change Samba password."
msgstr ""
"¡Configuración para SMBHASH en %s es incorrecta! No se podrán cambiar las "
"contraseñas Samba."
-#: include/class_MultiSelectWindow.inc:457
+#: include/class_MultiSelectWindow.inc:461
msgid ""
"Error: The requested subtree has an inconsistent DN encoding, check your "
"LDAP!"
"El valor indicado como diferencias mínimas de la contraseña no es un valor "
"numérico."
-#: setup/class_setupStep_Config2.inc:79 setup/class_setupStep_Config2.inc:80
+#: setup/class_setupStep_Config2.inc:82 setup/class_setupStep_Config2.inc:83
msgid "GOsa settings 2/3"
msgstr "Configuración GOsa 2/3"
-#: setup/class_setupStep_Config2.inc:81
+#: setup/class_setupStep_Config2.inc:84
msgid "Customize special parameters"
msgstr "Personalizar parametros especiales"
msgid "I have read the license and accept it"
msgstr "He leído la licencia y la acepto"
-#: setup/class_setupStep_Config3.inc:67 setup/class_setupStep_Config3.inc:68
+#: setup/class_setupStep_Config3.inc:68 setup/class_setupStep_Config3.inc:69
msgid "GOsa settings 3/3"
msgstr "Configuración GOsa 3/3"
-#: setup/class_setupStep_Config3.inc:69
+#: setup/class_setupStep_Config3.inc:70
msgid "Tweak some GOsa core behaviour"
msgstr "Ajustar el comportamiento del núcleo común de GOsa"
-#: setup/class_setupStep_Config3.inc:171
+#: setup/class_setupStep_Config3.inc:172
msgid "Session lifetime must be a numeric value."
msgstr "Tiempo de vida de sesión debe ser un valor numérico"
-#: setup/class_setupStep_Config3.inc:175
+#: setup/class_setupStep_Config3.inc:176
msgid "Maximal ldap query time must be a numeric value. "
msgstr "Máximo tiempo de consulta LDAP debe ser un valor numérico."
msgstr "Activar Copiar y Pegar"
#: setup/setup_config2.tpl:111
+#, fuzzy
+msgid "Enable DNS extension"
+msgstr "Activar DNS para este dispositivo"
+
+#: setup/setup_config2.tpl:123
+#, fuzzy
+msgid "Enable DHCP extension"
+msgstr "Inspección LDAP"
+
+#: setup/setup_config2.tpl:135
msgid "Enable FAI release management"
msgstr "Activar Administración de versiones FAI"
-#: setup/setup_config2.tpl:123
+#: setup/setup_config2.tpl:147
msgid "Enable user netatalk plugin"
msgstr "Activar extensión de usuario Netatalk"
-#: setup/setup_config2.tpl:134
+#: setup/setup_config2.tpl:158
msgid "Government mode"
msgstr "Modo gubernamental"
-#: setup/setup_config2.tpl:147
+#: setup/setup_config2.tpl:171
msgid "Mail method"
msgstr "Método de correo"
-#: setup/setup_config2.tpl:161
+#: setup/setup_config2.tpl:185
msgid "Vacation templates"
msgstr "Plantillas de ausencia"
-#: setup/setup_config2.tpl:177
+#: setup/setup_config2.tpl:201
msgid "Use Cyrus UNIX style"
msgstr "Usa estilo Cyrus UNIX"
msgstr "Desactivar filtro del grupo primario"
#: setup/setup_config3.tpl:18
+#, fuzzy
+msgid "Display summary in listings"
+msgstr "Mostrar macros que coincidan con"
+
+#: setup/setup_config3.tpl:30
msgid "Honour administrative units"
msgstr "Delegar en unidades administrativas"
-#: setup/setup_config3.tpl:30
+#: setup/setup_config3.tpl:42
msgid "Smarty compile directory"
msgstr "Directorio de compilación Smarty"
-#: setup/setup_config3.tpl:39
+#: setup/setup_config3.tpl:51
msgid "Path for PPD storage"
msgstr "Ruta del almacén PPD"
-#: setup/setup_config3.tpl:55
+#: setup/setup_config3.tpl:67
msgid "Path for kiosk profile storage"
msgstr "Ruta del almacén de perfiles kiosk"
-#: setup/setup_config3.tpl:74
+#: setup/setup_config3.tpl:86
msgid "Network resolv hook"
msgstr "Método de resolución de Nombres"
-#: setup/setup_config3.tpl:92
+#: setup/setup_config3.tpl:104
msgid "Mail queue script"
msgstr "Script de cola de correo"
-#: setup/setup_config3.tpl:110
+#: setup/setup_config3.tpl:122
msgid "Notification script"
msgstr "Script de notificación"
-#: setup/setup_config3.tpl:126
+#: setup/setup_config3.tpl:138
msgid "Login and session"
msgstr "Inicio y sesión"
-#: setup/setup_config3.tpl:129
+#: setup/setup_config3.tpl:141
msgid "Enforce register_globals to be deactivated"
msgstr "Forzar register_globals para que sea desactivado"
-#: setup/setup_config3.tpl:141
+#: setup/setup_config3.tpl:153
msgid "Enforce encrypted connections"
msgstr "Forzar conexiones seguras"
-#: setup/setup_config3.tpl:153
+#: setup/setup_config3.tpl:165
msgid "Warn if session is not encrypted"
msgstr "Avisar si la sesión no esta codificada"
-#: setup/setup_config3.tpl:165
+#: setup/setup_config3.tpl:177
msgid "Session lifetime"
msgstr "Duración de sesiones."
-#: setup/setup_config3.tpl:173
+#: setup/setup_config3.tpl:185
msgid "Debugging"
msgstr "Depurando"
-#: setup/setup_config3.tpl:177
+#: setup/setup_config3.tpl:189
msgid "Show PHP errors"
msgstr "Mostrar errores PHP:"
-#: setup/setup_config3.tpl:189
+#: setup/setup_config3.tpl:201
msgid "Maximum LDAP query time"
msgstr "Tiempo de consulta máxima de LDAP"
-#: setup/setup_config3.tpl:207
+#: setup/setup_config3.tpl:219
msgid "Log LDAP statistics"
msgstr "Registrar estadísticas LDAP"
-#: setup/setup_config3.tpl:219
+#: setup/setup_config3.tpl:231
msgid "Debug level"
msgstr "Nivel de depuración"
-#: setup/setup_config3.tpl:224 setup/setup_config3.tpl:227
+#: setup/setup_config3.tpl:236 setup/setup_config3.tpl:239
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
-#: setup/setup_config3.tpl:225 setup/setup_config3.tpl:228
+#: setup/setup_config3.tpl:237 setup/setup_config3.tpl:240
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"