Added Translation Strings.

[gosa.git] / locale / es / LC_MESSAGES / messages.po

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 1c3e95530a43cd4e8cc77fc11b84bdf42bab3847..480ea0dbcd13b26a082e579b5b7887c160e03c21 100644 (file)
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -206,8 +206,8 @@ msgid "Alternative addresses"
 msgstr "Direcciones alternativas"
 
 #: plugins/personal/mail/generic.tpl:50 plugins/admin/groups/mail.tpl:48
-#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:176
-#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:193
+#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:173
+#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:188
 msgid "List of alternative mail addresses"
 msgstr "Lista de direcciones de correo alternativas."
 
@@ -233,8 +233,8 @@ msgstr "Lista de direcciones de correo alternativas."
 #: plugins/admin/systems/servservice.tpl:47
 #: plugins/admin/systems/startup.tpl:61 plugins/admin/systems/startup.tpl:75
 #: plugins/admin/systems/startup.tpl:95
-#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:182
-#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:199
+#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:179
+#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:194
 #: plugins/admin/ogroups/ogroup_objects.tpl:50
 #: plugins/admin/ogroups/generic.tpl:38
 #: plugins/gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:211
@@ -265,8 +265,8 @@ msgstr "Añadir"
 #: plugins/admin/systems/remove.tpl:15 plugins/admin/systems/headpage.tpl:17
 #: plugins/admin/systems/startup.tpl:62 plugins/admin/systems/startup.tpl:76
 #: plugins/admin/systems/startup.tpl:96
-#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:183
-#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:200
+#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:180
+#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:195
 #: plugins/admin/ogroups/generic.tpl:39 plugins/admin/ogroups/remove.tpl:15
 #: plugins/admin/ogroups/headpage.tpl:18
 #: plugins/gofon/phoneaccount/generic.tpl:47
@@ -4457,6 +4457,7 @@ msgstr "Nombre de terminal"
 
 #: plugins/admin/systems/terminal.tpl:36
 #: plugins/admin/systems/workstation.tpl:36
+#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:25
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
@@ -5295,6 +5296,16 @@ msgstr "Añadir sistemas de archivos adicionales que serán montados al arrancar
 msgid "This 'dn' has no phone features."
 msgstr "Esta 'dn' no tiene características de teléfono."
 
+#: plugins/admin/systems/class_phoneGeneric.inc:172
+#, fuzzy
+msgid "yes"
+msgstr "Sistemas"
+
+#: plugins/admin/systems/class_phoneGeneric.inc:172
+#, fuzzy
+msgid "no"
+msgstr "ninguno"
+
 #: plugins/admin/systems/class_phoneGeneric.inc:244
 msgid "Wrong IP format in field goFonDefaultIP."
 msgstr ""
@@ -5328,80 +5339,82 @@ msgstr "Configuración telefónica"
 
 #: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:9
 #, fuzzy
-msgid "Phone category"
-msgstr "Informes telefónicos"
+msgid "Phone type"
+msgstr "Número de teléfono"
 
-#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:12
-#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:33
-#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:43
-#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:82
-#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:113
-#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:160
+#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:10
+#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:28
+#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:38
+#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:81
+#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:112
+#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:159
 #, fuzzy
 msgid "Choose a phone type"
 msgstr "Elija tipo de ratón"
 
-#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:15
+#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:13
 msgid "refresh"
 msgstr ""
 
-#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:30
-#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:79
+#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:35
 #, fuzzy
-msgid "Phone type"
-msgstr "Número de teléfono"
-
-#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:40
-msgid "Dtmfmode What ever ..."
-msgstr ""
+msgid "DTMF mode"
+msgstr "Modo"
 
-#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:50
-#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:89
+#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:49
+#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:88
 #, fuzzy
 msgid "Default IP"
 msgstr "por defecto"
 
-#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:58
-#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:97
-msgid "Qualify"
+#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:57
+#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:96
+msgid "Response timeout"
 msgstr ""
 
-#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:110
+#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:78
+#, fuzzy
+msgid "Modus"
+msgstr "Ratón"
+
+#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:109
 msgid "Authtype"
 msgstr ""
 
-#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:120
-msgid "GoFonSecret"
-msgstr ""
+#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:119
+#, fuzzy
+msgid "Secret"
+msgstr "Calle"
 
-#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:128
+#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:127
 msgid "GoFonInkeys"
 msgstr ""
 
-#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:136
+#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:135
 msgid "GoFonOutKeys"
 msgstr ""
 
-#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:149
+#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:148
 #, fuzzy
-msgid "AccountCode "
+msgid "Account code"
 msgstr "Cuenta"
 
-#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:157
-msgid "Trunk several calls"
-msgstr ""
+#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:156
+#, fuzzy
+msgid "Trunk lines"
+msgstr "Clientes Ligeros"
 
-#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:172
+#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:171
 #, fuzzy
 msgid "Hosts that are allowed to connect"
 msgstr "Equipos/Redes que son permitidos para hacer relay"
 
-#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:189
+#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:186
 #, fuzzy
 msgid "Hosts that are not allowed to connect"
 msgstr "¡No tiene permisos para eliminar este componente!"
 
-#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:215
+#: plugins/admin/systems/phonesettings.tpl:210
 msgid "MSN"
 msgstr ""
 
@@ -7165,6 +7178,10 @@ msgstr ""
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Phone category"
+#~ msgstr "Informes telefónicos"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Serial"
 #~ msgstr "terminales"