![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
index 8e070c3a0b17f1c7e0bef852a0d2f75ede31895e..02ea33f03f3530f6bd66fb981031ad4b59b263a6 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-16 19:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-22 11:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-24 00:54+0200\n"
"Last-Translator: ALEJANDRO ESCANERO BLANCO\n"
"Language-Team: <es@li.org>\n"
#: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:129
#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:148
#: plugins/admin/departments/generic.tpl:63
-#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:876
+#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:879
#: plugins/admin/systems/chooser.tpl:12
#: plugins/admin/ogroups/class_ogroupManagement.inc:368
#: plugins/gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:6
msgstr "DHCP"
#: contrib/gosa.conf:221 plugins/personal/environment/environment.tpl:204
-#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:885
+#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:888
#: plugins/admin/ogroups/class_ogroupManagement.inc:371
#: plugins/generic/references/class_reference.inc:52
msgid "Printer"
#: plugins/admin/systems/glpiPrinter.tpl:121
#: plugins/admin/systems/glpi_edit_type.tpl:8
#: plugins/admin/systems/glpi_edit_printer_type.tpl:7
-#: plugins/admin/systems/workstationStartup.tpl:104
-#: plugins/admin/systems/workstationStartup.tpl:127
-#: plugins/admin/systems/workstationStartup.tpl:146
+#: plugins/admin/systems/workstationStartup.tpl:116
+#: plugins/admin/systems/workstationStartup.tpl:139
+#: plugins/admin/systems/workstationStartup.tpl:158
#: plugins/admin/systems/terminal.tpl:109 plugins/admin/systems/servdns.tpl:26
#: plugins/admin/systems/workstation.tpl:90
#: plugins/admin/systems/terminalStartup.tpl:61
#: plugins/admin/systems/terminalStartup.tpl:80
#: plugins/admin/systems/glpiManufacturer.tpl:6
-#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:683
-#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:703
+#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:723
+#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:743
#: plugins/admin/systems/goSpamServer.tpl:36
#: plugins/admin/systems/goSpamServer.tpl:88
#: plugins/admin/systems/servdnseditzone.tpl:115
#: plugins/admin/systems/remove_dhcp.tpl:14
#: plugins/admin/systems/glpi_edit_type.tpl:10
#: plugins/admin/systems/glpi_edit_printer_type.tpl:9
-#: plugins/admin/systems/workstationStartup.tpl:105
-#: plugins/admin/systems/workstationStartup.tpl:128
+#: plugins/admin/systems/workstationStartup.tpl:117
+#: plugins/admin/systems/workstationStartup.tpl:140
#: plugins/admin/systems/terminal.tpl:111
#: plugins/admin/systems/workstation.tpl:92
#: plugins/admin/systems/terminalStartup.tpl:62
#: plugins/admin/systems/remove_ppd.tpl:12
#: plugins/admin/systems/class_glpiPrinterCartridges.inc:164
-#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:697
+#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:737
#: plugins/admin/systems/servservice.tpl:22
#: plugins/admin/systems/servservice.tpl:48
#: plugins/admin/systems/glpi_edit_os.tpl:10
#: plugins/personal/mail/generic.tpl:11
#: plugins/addons/gotomasses/class_target_list.inc:171
#: plugins/addons/mailqueue/contents.tpl:53 plugins/admin/groups/mail.tpl:14
-#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:877
+#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:880
#: plugins/admin/systems/class_SelectDeviceType.inc:29
#: plugins/admin/ogroups/class_ogroupManagement.inc:367
#: plugins/generic/references/class_reference.inc:44
#: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:200
#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:177
-#: plugins/admin/systems/class_workstationStartup.inc:860
+#: plugins/admin/systems/class_workstationStartup.inc:869
#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:190
#: plugins/admin/systems/class_dhcpAdvanced.inc:78
#: plugins/admin/systems/class_dhcpAdvanced.inc:87
#: plugins/personal/environment/class_environment.inc:575
#: plugins/personal/environment/class_environment.inc:588
-#: plugins/admin/systems/class_workstationStartup.inc:658
+#: plugins/admin/systems/class_workstationStartup.inc:666
#: plugins/admin/systems/class_terminalStartup.inc:204
msgid "You must specify a valid mount point."
msgstr "Por favor introduzca un punto de montaje válido."
msgstr "Resolución"
#: plugins/personal/environment/environment.tpl:139
-#: plugins/admin/systems/workstationStartup.tpl:132
+#: plugins/admin/systems/workstationStartup.tpl:144
#: plugins/admin/systems/terminalStartup.tpl:66
#: plugins/admin/systems/servservice.tpl:11
msgid "Shares"
#: plugins/admin/groups/class_groupMail.inc:582
#: plugins/admin/applications/class_applicationParameters.inc:108
#: plugins/admin/systems/glpiPrinter.tpl:122
-#: plugins/admin/systems/workstationStartup.tpl:147
+#: plugins/admin/systems/workstationStartup.tpl:159
#: plugins/admin/systems/terminalStartup.tpl:81
#: plugins/admin/systems/glpiManufacturer.tpl:8
#: plugins/admin/systems/goSpamServer.tpl:37
#: plugins/admin/systems/component.tpl:30 plugins/admin/systems/phone.tpl:30
#: plugins/admin/systems/printer.tpl:13
#: plugins/admin/systems/wingeneric.tpl:25
-#: plugins/admin/systems/ArpNewDevice.tpl:16
+#: plugins/admin/systems/ArpNewDevice.tpl:17
#: plugins/admin/mimetypes/paste_generic.tpl:21
#: plugins/admin/mimetypes/generic.tpl:30 plugins/admin/ogroups/generic.tpl:13
#: plugins/gofon/macro/generic.tpl:41 plugins/gofon/conference/generic.tpl:64
msgstr "Mostrar estaciones de trabajo"
#: plugins/addons/gotomasses/class_target_list.inc:173
-#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:872
+#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:875
#: plugins/admin/systems/class_SelectDeviceType.inc:29
#: plugins/admin/ogroups/class_ogroupManagement.inc:369
#: plugins/generic/references/class_reference.inc:48
#: plugins/admin/departments/generic.tpl:4
#: plugins/admin/systems/terminal.tpl:1
#: plugins/admin/systems/workstation.tpl:1
-#: plugins/admin/systems/ArpNewDevice.tpl:1
#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:53
#: plugins/gofon/conference/generic.tpl:4
msgid "Properties"
"anular el uso de plantillas."
#: plugins/admin/users/template.tpl:15
-#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:870
+#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:873
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"
#: plugins/admin/systems/class_terminalInfo.inc:62
#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:247
-#: plugins/admin/systems/class_workstationStartup.inc:530
+#: plugins/admin/systems/class_workstationStartup.inc:538
#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:255
#: plugins/admin/systems/class_terminalStartup.inc:168
#: plugins/admin/systems/class_terminalGeneric.inc:251
msgid "Enable DHCP for this device"
msgstr "Activar DHCP para este dispositivo"
-#: plugins/admin/systems/network.tpl:41 plugins/admin/systems/network.tpl:116
+#: plugins/admin/systems/network.tpl:41 plugins/admin/systems/network.tpl:120
msgid "not configured"
msgstr "no configurado"
msgid "Edit settings"
msgstr "Editar parámetros"
-#: plugins/admin/systems/network.tpl:85 plugins/admin/systems/network.tpl:116
+#: plugins/admin/systems/network.tpl:88 plugins/admin/systems/network.tpl:120
msgid "Enable DNS for this device"
msgstr "Activar DNS para este dispositivo"
-#: plugins/admin/systems/network.tpl:94
+#: plugins/admin/systems/network.tpl:98
msgid "Zone"
msgstr "Zona"
-#: plugins/admin/systems/network.tpl:102
+#: plugins/admin/systems/network.tpl:106
#: plugins/admin/systems/servdnseditzone.tpl:94
#: plugins/admin/systems/class_servDNS.inc:250
msgid "TTL"
msgstr "TTL"
-#: plugins/admin/systems/network.tpl:107
+#: plugins/admin/systems/network.tpl:111
msgid "Dns records"
msgstr "Registros DNS"
#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:230
#: plugins/admin/systems/class_workstationStartup.inc:339
#: plugins/admin/systems/class_workstationStartup.inc:343
-#: plugins/admin/systems/class_workstationStartup.inc:857
+#: plugins/admin/systems/class_workstationStartup.inc:865
#: plugins/admin/systems/class_workstationGeneric.inc:140
#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:68
#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:96
"El comando '%s', especificado como método 'KERNELS' para la extensión '%s' "
"no existe."
-#: plugins/admin/systems/class_workstationStartup.inc:465
+#: plugins/admin/systems/class_workstationStartup.inc:473
msgid ""
"There are packages in your configuration, which can't be resolved with "
"current server/release settings."
"Existen paquetes en su configuración actual que no se pueden resolver con la "
"configuración actual de servidor/versión."
-#: plugins/admin/systems/class_workstationStartup.inc:510
+#: plugins/admin/systems/class_workstationStartup.inc:518
msgid "Please select a 'FAI server' or remove the 'FAI classes'."
msgstr "Por favor selecciones un 'servidor FAI' o elimine las 'clases FAI'."
-#: plugins/admin/systems/class_workstationStartup.inc:570
+#: plugins/admin/systems/class_workstationStartup.inc:578
msgid ""
"There is already a profile in your selection that contain partition table "
"configurations."
"Ya existe un usuario con este perfil en su selección que tiene "
"configuraciones de tabla de particiones."
-#: plugins/admin/systems/class_workstationStartup.inc:764
+#: plugins/admin/systems/class_workstationStartup.inc:772
msgid "Not available in current setup"
msgstr "No esta disponible en la configuración actual"
-#: plugins/admin/systems/class_workstationStartup.inc:931
+#: plugins/admin/systems/class_workstationStartup.inc:945
#, php-format
msgid ""
"Can't resolve one or more of the given FAIclass(es) [%s] in FAI server '%s'. "
"No se puede resolver una o mas de las clase(es) FAI [%s] introducidas en el "
"servidor FAI '%s'. El servidor fue configurado a 'automático'."
-#: plugins/admin/systems/class_workstationStartup.inc:944
+#: plugins/admin/systems/class_workstationStartup.inc:958
#, php-format
msgid ""
"Can't resolve the given FAIclass(es) [%s] anyway, please check your FAI "
"compruebe la configuración FAI, posiblemente algunas clases serán eliminadas "
"o renombradas. El servidor fue configurado a 'automático'."
-#: plugins/admin/systems/class_workstationStartup.inc:1115
+#: plugins/admin/systems/class_workstationStartup.inc:1129
msgid "Saving workstation startup settings failed"
msgstr ""
"Ha fallado la grabación de configuración de inicio de estación de trabajo"
-#: plugins/admin/systems/class_workstationStartup.inc:1165
+#: plugins/admin/systems/class_workstationStartup.inc:1179
#, php-format
msgid ""
"Can't execute specified REPOSITORY_HOOK '%s' please check your gosa.conf."
"No se puede ejecutar el método REPOSITORY_HOOK '%s', por favor compruebe su "
"gosa.conf."
-#: plugins/admin/systems/class_workstationStartup.inc:1167
+#: plugins/admin/systems/class_workstationStartup.inc:1181
#: plugins/admin/systems/class_servRepositorySetup.inc:184
#, php-format
msgid ""
msgstr "Servidor FAI"
#: plugins/admin/systems/workstationStartup.tpl:64
-#: plugins/admin/systems/workstationStartup.tpl:96
+#: plugins/admin/systems/workstationStartup.tpl:108
msgid "Assigned FAI classes"
msgstr "Asignar clases FAI"
-#: plugins/admin/systems/workstationStartup.tpl:86
+#: plugins/admin/systems/workstationStartup.tpl:92
msgid "set"
msgstr "poner"
-#: plugins/admin/systems/workstationStartup.tpl:118
+#: plugins/admin/systems/workstationStartup.tpl:130
#: plugins/admin/systems/terminalStartup.tpl:53
msgid "Kernel modules (format: name parameters)"
msgstr "Módulos del núcleo (formato: nombre parámetros)"
-#: plugins/admin/systems/workstationStartup.tpl:120
+#: plugins/admin/systems/workstationStartup.tpl:132
#: plugins/admin/systems/terminalStartup.tpl:55
msgid "Add additional modules to load on startup"
msgstr "Añadir módulos adicionales que serán cargados al arrancar"
-#: plugins/admin/systems/workstationStartup.tpl:145
+#: plugins/admin/systems/workstationStartup.tpl:157
#: plugins/admin/systems/terminalStartup.tpl:79
msgid "Mountpoint"
msgstr "Punto de montaje"
msgstr "Plantilla de terminal"
#: plugins/admin/systems/terminal.tpl:10
-#: plugins/admin/systems/ArpNewDevice.tpl:6
msgid "Terminal name"
msgstr "Nombre de terminal"
msgstr "Nueva plantilla de Terminal"
#: plugins/admin/systems/class_divListSystem.inc:95
-#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:883
+#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:886
msgid "New Terminal"
msgstr "Nuevo Terminal"
msgstr "Nueva plantilla de Estación de trabajo"
#: plugins/admin/systems/class_divListSystem.inc:97
-#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:884
+#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:887
msgid "New Workstation"
msgstr "Nueva Estación de trabajo"
#: plugins/admin/systems/class_dhcpNewSectionDialog.inc:26
#: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:34
#: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:312
-#: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:598
+#: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:604
msgid "Global options"
msgstr "Opciones globales"
msgid "Mime-type"
msgstr "Tipo MIME"
-#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:190
+#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:191
#, php-format
msgid ""
"Can't execute specified AUTO_NETWORK_HOOK '%s'. Please check your gosa.conf."
"No puedo ejecutar el AUTO_NETWORK_HOOK '%s' indicado. Por favor compruebe el "
"archivo gosa.conf."
-#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:324
+#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:327
msgid "Not matching"
msgstr "No mostrar los coincidentes"
-#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:420
-msgid "You have not configured your dhcp settings yet."
-msgstr "No ha configurado los parametros DHCP todavía."
-
-#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:430
+#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:436
msgid "The required field 'IP-address' is not set."
msgstr "No ha introducido el campo obligatorio'Dirección IP'."
-#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:437
+#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:443
msgid "Wrong IP format in field IP-address."
msgstr "El campo 'Dirección IP' no tiene el formato correcto."
-#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:443
+#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:449
msgid "The required field 'MAC-address' is not set."
msgstr "No ha introducido el campo obligatorio'Dirección MAC'."
-#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:449
+#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:455
msgid ""
"The given macaddress is invalid. There must be 6 2byte segments seperated by "
"':'."
"La dirección MAX introducida no es válida. Debe tener 6 2 bytes segmentos "
"separados por ':'."
-#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:462
+#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:468
#, php-format
msgid ""
"The specified IP address '%s' is not matching the selected reverse zone "
"La dirección IP introducida '%s' no coincide con la entrada '%s' de la zona "
"inversa seleccionada."
-#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:477
+#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:483
#, php-format
msgid "Found duplicate value for record type '%s'."
msgstr "Encontrado un valor duplicado para el tipo de registro '%s'."
-#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:485
+#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:491
#, php-format
msgid "Found more than one entry for the uniqe record type '%s'."
msgstr "Encontrado mas de una entrada para el tipo de registro único '%s'."
-#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:496
+#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:502
#, php-format
msgid ""
"The device IP '%s' is added as 'A Record', this will be done automatically, "
"El dispositivo IP '%s' se ha añadido como 'Registro A', esto se hará "
"automáticamente, por favor elimine el registro."
-#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:503
+#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:509
#: plugins/admin/systems/class_servDNSeditZone.inc:437
#, php-format
msgid "Only lowercase is allowed, please check your '%ss'."
msgstr "Solo están permitidas minúsculas, por favor compruebe su '%ss'."
-#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:557
+#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:578
msgid "Removing dhcp entry for this object failed."
msgstr "Ha fallado la eliminación de la entrada DHCP de este objeto."
-#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:574
-#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:589
+#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:602
+#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:621
msgid "Tried to add new dhcp entry failed."
msgstr "Ha fallado al intentar añadir nueva entrada DHCP."
-#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:592
+#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:624
msgid "Removing old dhcp entry failed."
msgstr "Ha fallado la eliminación de la entrada antigua de DHCP."
-#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:604
+#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:640
msgid "Modifying dhcp entry failed."
msgstr "Ha fallado la modificación de la entrada DHCP"
-#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:671
+#: plugins/admin/systems/class_termDNS.inc:707
msgid "Saving terminal to DNS object failed"
msgstr "Ha fallado la grabación del objeto DNS desde terminal"
msgstr "Eliminar objeto"
#: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:534
-#: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:537
+#: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:540
#, fuzzy
msgid "Can't save DHCP object!"
msgstr "No se puede grabar la prueba vacía."
-#: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:559
+#: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:565
#, fuzzy
msgid "Saving DHCP service failed"
msgstr "Ha fallado la grabación del servidor"
-#: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:675
+#: plugins/admin/systems/class_servDHCP.inc:681
#, fuzzy
msgid ""
"DHCP configuration set is unknown. Please contact your system administrator."
msgstr "Nueva estación de trabajo"
#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:744
+#, fuzzy
+msgid "Unknown device"
+msgstr "Desconocido"
+
+#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:746
msgid "New Device"
msgstr "Nuevo Dispositivo"
-#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:765
+#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:767
msgid "Terminal template for"
msgstr "Plantilla de terminal para"
-#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:777
+#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:779
msgid "Workstation template for"
msgstr "Plantilla de estación de trabajo para"
-#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:869
+#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:872
msgid "New System from incoming"
msgstr "Nuevo sistema desde entrada"
-#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:871
+#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:874
#: plugins/admin/systems/class_SelectDeviceType.inc:29
#: plugins/admin/ogroups/class_ogroupManagement.inc:370
msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"
-#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:873
+#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:876
msgid "Workstation is installing"
msgstr "La estación de trabajo se está instalando"
-#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:874
+#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:877
msgid "Workstation is waiting for action"
msgstr "La estación de trabajo esta esperando por una acción"
-#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:875
+#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:878
msgid "Workstation installation failed"
msgstr "Ha fallado la instalación de la estación de trabajo"
-#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:878
+#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:881
msgid "Server is installing"
msgstr "El servidor se está instalando"
-#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:879
+#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:882
msgid "Server is waiting for action"
msgstr "El servidor está esperando por una acción"
-#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:880
+#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:883
msgid "Server installation failed"
msgstr "Ha fallado la instalación del servidor"
-#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:881
+#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:884
msgid "Winstation"
msgstr "Estación de trabajo Windows"
-#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:882
+#: plugins/admin/systems/class_systemManagement.inc:885
msgid "Network Device"
msgstr "Dispositivo de Red"
msgid "Create ISO-Image"
msgstr "Crear imagen ISO"
-#: plugins/admin/systems/class_ArpNewDevice.inc:64
+#: plugins/admin/systems/ArpNewDevice.tpl:1
+msgid "Integrating unknown devices"
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/systems/ArpNewDevice.tpl:3
+msgid ""
+"The current device has been detected by the ARP monitor used by GOsa. You "
+"can integrate this device into your running DHCP/DNS infrastructure by "
+"submitting this form. The device entry will disapear from the list of the "
+"systems and move to the DNS/DHCP configuration."
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/systems/ArpNewDevice.tpl:9
+#, fuzzy
+msgid "DNS name"
+msgstr "Nombre"
+
+#: plugins/admin/systems/class_ArpNewDevice.inc:47
+#, fuzzy
+msgid "Please specify a valid dns name."
+msgstr "Por favor introduzca un nombre de disco válido"
+
+#: plugins/admin/systems/class_ArpNewDevice.inc:69
msgid ""
"Could not remove arp-alert device after writing dns and dhcp configuration."
msgstr ""
msgstr "round robin en memoria"
#: plugins/admin/ogroups/class_phonequeue.inc:148
-#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:172
+#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:175
#: plugins/gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:265
msgid ""
"Can't save any changes to asterisk database, there is currently no mysql "
"ninguna extensión mysql en su configuración php."
#: plugins/admin/ogroups/class_phonequeue.inc:159
-#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:182
+#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:185
#: plugins/gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:276
#, php-format
msgid ""
"registro de GOsa por el error mysql."
#: plugins/admin/ogroups/class_phonequeue.inc:166
-#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:189
+#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:192
#: plugins/gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:283
#, php-format
msgid "Can't select database '%s' on home server '%s'."
msgid "You are not allowed to delete this macro!"
msgstr "¡No le está permitido eliminar esta macro!"
-#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:219
+#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:222
#, php-format
msgid "Removing macro from '%s' failed. Check GOsa log for mysql error."
msgstr ""
"Ha fallado la eliminación de la macro de '%s'. Compruebe el registro de GOsa "
"por errores mysql."
-#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:287
+#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:290
#, php-format
msgid "More than one '(' is currently not supported. Line : '%s'."
msgstr "Mas de una '(' no está soportada. Linea: '%s'."
-#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:290
+#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:293
#, php-format
msgid "More than one ')' is currently not supported. Line : '%s'."
msgstr "Mas de una ')' no está soportada. Linea: '%s'."
-#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:294
+#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:297
#, php-format
msgid "There is no application given in line : '%s'."
msgstr "No existe ninguna aplicación en la linea: '%s'."
-#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:298
+#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:301
#, php-format
msgid "There is no extension type given in line : '%s'."
msgstr "No existe ninguna tipo de extensión en la linea: '%s'."
-#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:327
+#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:330
#, php-format
msgid "Insert of new macro failed for server '%s'."
msgstr "Ha fallado la inserción de una nueva macro para el servidor '%s'."
-#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:362
+#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:365
msgid ""
"There must be at least one server with an asterisk database to save this "
"phone macro."
"Debería haber al menos un servidor con una base de datos asterisk para poder "
"grabar esta macro telefónica."
-#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:376
+#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:379
#, php-format
msgid "The given cn '%s' already exists."
msgstr "Ya existe un cn '%s'."
-#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:382
+#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:385
msgid "You must specify the 'Display Name' in order to save this macro"
msgstr "Debe introducir el 'Nombre a Mostrar' para poder guardar esta macro"
-#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:386
+#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:389
msgid "The given cn is too long, to create a Makro entry, maximum 20 chars."
msgstr ""
"EL cn introducido es demasiado largo, máximo 20 caracteres para crear una "
"entrada de macro."
-#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:392
+#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:395
#, php-format
msgid "Insufficient permissions, can't change attribute '%s' in goFonMacro"
msgstr "No tiene permisos, No puede cambiar el atributo '%s' en goFonMacro"
-#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:403
+#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:406
msgid ""
"This macro is still in use. It is necessary to mark this macro as visible "
"for users."
"Esta macro está todavía en uso. Es necesario marcar esta macro como visible "
"por usuarios."
-#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:411
+#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:414
msgid "Makro length must be lower than 100 lines"
msgstr "La longitud de la macro debe ser menor que 100 lineas"
-#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:429
+#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:432
msgid ""
"This macro is still in use. To delete this Macro ensure that nobody has "
"selected it."
"La macro está todavía en uso. Para eliminar esta Macro asegúrese que nadie "
"la ha seleccionado."
-#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:442
+#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:445
msgid ""
"Could not remove the macro entry from asterisk databases. Please check your "
"asterisk database configurations."
"No se puede eliminar la entrada de macro de la bases de datos asterisk. Por "
"favor compruebe las configuraciones de bases de datos asterisk."
-#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:448
+#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:451
msgid "Removing phone macro failed"
msgstr "Ha fallado la eliminación de la macro telefónica"
-#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:457
+#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:460
msgid "Removing phone macro reverences failed"
msgstr "Ha fallado la eliminación de las referencias de la macro telefónica"
-#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:491
+#: plugins/gofon/macro/class_gofonMacro.inc:494
msgid "Saving phone macro failed"
msgstr "Ha fallado la grabación de la macro telefónica"
"mientras estaba editando. Puede eliminar el archivo de bloqueo en ese caso, "
"pulsando en el botón <i>Eliminar</i>."
+#~ msgid "You have not configured your dhcp settings yet."
+#~ msgstr "No ha configurado los parametros DHCP todavía."
+
#~ msgid "There is already a ppd file for this kind of printer."
#~ msgstr "Ya existe un archivo PPD para ese tipo de impresora."