little correction when working on managing expiration of password

[gosa.git] / locale / de / LC_MESSAGES / messages.po

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 7de0b41fe6c68ba98b616c564e5c4e0c6dc9558e..82942e12bfd69d3c81e9f757ccdad4660b1d72b5 100644 (file)
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3484,6 +3484,29 @@ msgstr "UNIX-Einstellungen"
 msgid "UNIX"
 msgstr "UNIX"
 
+#: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:118
+#, fuzzy
+msgid "expired"
+msgstr "Ablauf"
+
+#: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:120
+msgid ", grace time active"
+msgstr ""
+
+#: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:123
+msgid "active, password not changable"
+msgstr ""
+
+#: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:125
+#, fuzzy
+msgid "active, password expired"
+msgstr "Passwort läuft ab am"
+
+#: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:127
+#, fuzzy
+msgid "active"
+msgstr "Aktiv"
+
 #: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:138
 #: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:987
 msgid "Group of user"