![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
index ece5b0842307be051d51542f2b056b17ac466a88..3644f0eca2d2e3b1a38bed2e40d108a4be32192c 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-18 11:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-18 10:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-29 10:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-12-29 11:20+0100\n"
"Last-Translator: Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
#: contrib/gosa.conf:4 plugins/personal/mail/class_mailAccount.inc:1011
#: plugins/personal/password/class_password.inc:16
msgstr "Das externe Passwort-Änderungsprogramm hat einen Fehler gemeldet:"
#: plugins/personal/password/main.inc:123
-#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:249
+#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:226
msgid "Change password"
msgstr "Passwort ändern"
msgstr "unkonfiguriert"
#: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:201
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:196
#: plugins/admin/systems/class_workstationStartup.inc:825
#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:182
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:196
#: plugins/gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:222
msgid "automatic"
msgstr "automatisch"
msgstr "auto"
#: plugins/personal/environment/class_environment.inc:230
-#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:88
#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:97
+#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:88
#, php-format
msgid ""
"You have specified an external resolution hook which can't be read, please "
#: plugins/gofax/blocklists/class_divListBlocklists.inc:151
#: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:215
-#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:243
+#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:220
#: plugins/admin/applications/class_divListApplication.inc:206
#: plugins/admin/departments/class_divListDepartment.inc:126
#: plugins/admin/systems/glpiPrinter.tpl:18
msgstr "Bearbeiten"
#: plugins/gofax/blocklists/class_divListBlocklists.inc:151
-#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:244
+#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:221
msgid "Edit user"
msgstr "Benutzer bearbeiten"
#: plugins/gofax/blocklists/class_divListBlocklists.inc:161
#: plugins/addons/mailqueue/contents.tpl:94
#: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:224
-#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:262
+#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:239
#: plugins/admin/applications/class_divListApplication.inc:216
#: plugins/admin/departments/class_divListDepartment.inc:131
#: plugins/admin/systems/class_printerPPDSelectionDialog.inc:137
msgstr "Entfernen"
#: plugins/gofax/blocklists/class_divListBlocklists.inc:161
-#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:263
+#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:240
msgid "Delete user"
msgstr "Benutzer entfernen"
msgstr "Posix"
#: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:208
-#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:237
+#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:214
#: plugins/admin/applications/class_divListApplication.inc:197
#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:190
#: plugins/admin/mimetypes/class_divListMimeTypes.inc:208
msgstr "Ausschneiden"
#: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:208
-#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:237
+#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:214
#: plugins/admin/applications/class_divListApplication.inc:197
#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:190
#: plugins/admin/mimetypes/class_divListMimeTypes.inc:208
msgstr "Diesen Eintrag ausschneiden"
#: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:210
-#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:239
+#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:216
#: plugins/admin/applications/class_divListApplication.inc:200
#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:192
#: plugins/admin/mimetypes/class_divListMimeTypes.inc:210
msgstr "Kopieren"
#: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:210
-#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:239
+#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:216
#: plugins/admin/applications/class_divListApplication.inc:200
#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:192
#: plugins/admin/mimetypes/class_divListMimeTypes.inc:210
msgid "Create user with this template"
msgstr "Neuen Benutzer aus dieser Vorlage erstellen"
-#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:248
+#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:225
msgid "password"
msgstr "Passwort"
-#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:252
+#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:229
msgid "You are not allowed to change the password for this user."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, das Passwort dieses Benutzers zu ändern."
-#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:266
+#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:243
msgid "You are not allowed to remove this user."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diesen Benutzer zu löschen."
-#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:285
-msgid "Online"
-msgstr "aktiv"
-
-#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:292
-msgid "Offline"
-msgstr "inaktiv"
-
#: plugins/admin/applications/generic.tpl:7
#: plugins/admin/applications/generic.tpl:10
#: plugins/admin/applications/class_applicationGeneric.inc:495
msgid ""
"Modifying a departments naming attribute 'ou' or base may corrupt acls and "
"snapshot entries for all entire objects."
-msgstr ""
+msgstr "Verändern des für die Namensbildung zuständigen Attributes 'ou' einer Abteilung oder der Basis kann vorhandene ACLs und/oder Abbilder "
+"für alle Objekte unbrauchbar machen."
#: plugins/admin/departments/dep_move_confirm.tpl:8
msgid "GOsa can NOT fix this for you, yet."
msgstr "vorhanden"
#: plugins/admin/systems/class_terminalInfo.inc:67
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:261
#: plugins/admin/systems/class_terminalStartup.inc:161
#: plugins/admin/systems/class_terminalGeneric.inc:256
#: plugins/admin/systems/class_workstationStartup.inc:498
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:261
msgid "This 'dn' has no terminal features."
msgstr "Dieser 'DN' hat keine Terminal-Erweiterungen."
msgid "Time server"
msgstr "Zeit-Server"
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:71
+#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:92
+#: plugins/admin/systems/workstationService.tpl:157
+msgid "unknown"
+msgstr "unbekannt"
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:74
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:102
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:108
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:118
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:119
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:121
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:125
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:218
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:221
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:224
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:227
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:230
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:233
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:236
#: plugins/admin/systems/class_terminalStartup.inc:39
#: plugins/admin/systems/class_terminalStartup.inc:121
#: plugins/admin/systems/class_terminalStartup.inc:141
#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:233
#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:234
#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:235
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:74
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:102
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:108
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:118
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:119
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:121
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:125
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:218
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:221
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:224
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:227
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:230
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:233
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:236
msgid "inherited"
msgstr "geerbt"
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:103
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:104
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:105
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:106
+#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:95
+#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:96
+#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:97
+#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:98
+msgid "bit"
+msgstr "Bit"
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:157
+msgid "default"
+msgstr "Standard"
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:158
+#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:138
+msgid "show chooser"
+msgstr "zeige Auswahl"
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:159
+#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:139
+msgid "direct"
+msgstr "direkt"
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:162
+#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:142
+msgid "load balanced"
+msgstr "lastverteilt"
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:165
+#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:145
+msgid "Windows RDP"
+msgstr "Windows RDP"
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:166
+#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:146
+msgid "ICA client"
+msgstr "Citrix Metaframe"
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:221
+#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:204
+msgid "Bit"
+msgstr "Bit"
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:316
+#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:314
+msgid "Choose the phone located at the current terminal"
+msgstr "Wählen Sie das sich am momentanen Arbeitsplatz befindende Telefon."
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:390
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:395
+#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:380
+#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:385
+msgid "Please specify a valid VSync range."
+msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen VSync-Bereich an."
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:404
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:409
+#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:395
+#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:400
+msgid "Please specify a valid HSync range."
+msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen HSync-Bereich an."
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:457
+#, php-format
+msgid "Saving of object system terminal/service with dn '%s' failed."
+msgstr ""
+"Speichern von Objekt System Terminal/Dienst mit dn '%s' fehlgeschlagen."
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:466
+#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:451
+msgid "Service"
+msgstr "Dienst"
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:467
+#: plugins/admin/systems/class_goTerminalServer.inc:31
+#: plugins/admin/systems/class_goTerminalServer.inc:54
+#: plugins/admin/systems/class_goTerminalServer.inc:117
+#: plugins/admin/systems/class_goTerminalServer.inc:118
+#: plugins/admin/systems/goTerminalServer.tpl:1
+msgid "Terminal service"
+msgstr "Terminal-Dienst"
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:475
+#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:460
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitor"
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:476
+#: plugins/admin/ogroups/class_phonequeue.inc:748
+msgid "Method"
+msgstr "Methode"
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:477
+#: plugins/admin/systems/terminalService.tpl:173
+msgid "Remote desktop"
+msgstr "Entfernte Arbeitsfläche"
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:478
+#: plugins/admin/systems/class_goTerminalServer.inc:127
+#: plugins/admin/systems/goTerminalServer.tpl:12
+msgid "Font path"
+msgstr "Schrift-Suchpfad"
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:479
+#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:461
+msgid "Gfx driver"
+msgstr "Grafiktreiber"
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:480
+#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:462
+msgid "Gfx resolution"
+msgstr "Auflösung"
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:481
+#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:463
+msgid "Gfx color depth"
+msgstr "Farbtiefe"
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:482
+#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:464
+msgid "Hsync"
+msgstr "HSync"
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:483
+#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:465
+msgid "Vsync"
+msgstr "VSync"
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:484
+msgid "Auto-Sync"
+msgstr "Auto-Sync"
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:485
+msgid "Printer service enabled"
+msgstr "Druck-Dienst aktiviert"
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:486
+#: plugins/admin/systems/terminalService.tpl:229
+msgid "Spool server"
+msgstr "Spool-Server"
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:487
+#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:467
+msgid "Scanner enabled"
+msgstr "Scanner aktiviert"
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:488
+msgid "Scanner model"
+msgstr "Scanner-Modell"
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:489
+msgid "Haeh ? "
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:490
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:491
+#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:468
+msgid "Keyboard model"
+msgstr "Tastatur-Modell"
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:492
+#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:469
+msgid "Keyboard layout"
+msgstr "Tastatur-Layout"
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:493
+#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:470
+msgid "Keyboard variant"
+msgstr "Tastatur-Variante"
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:494
+#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:471
+msgid "Mouse type"
+msgstr "Maus-Typ"
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:495
+#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:472
+msgid "Mouse port"
+msgstr "Maus-Anschluß"
+
+#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:496
+#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:473
+#: plugins/admin/systems/workstationService.tpl:86
+#: plugins/admin/systems/terminalService.tpl:76
+#: plugins/gofon/phoneaccount/generic.tpl:30
+#: plugins/gofon/phoneaccount/paste_generic.tpl:27
+msgid "Telephone hardware"
+msgstr "Telefon-Hardware"
+
#: plugins/admin/systems/class_terminalStartup.inc:93
#: plugins/admin/systems/class_workstationStartup.inc:337
#, php-format
msgid "Printer ppd selection."
msgstr "Auswahl der Drucker-PPD"
-#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:92
-#: plugins/admin/systems/workstationService.tpl:157
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:71
-msgid "unknown"
-msgstr "unbekannt"
-
-#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:95
-#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:96
-#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:97
-#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:98
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:103
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:104
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:105
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:106
-msgid "bit"
-msgstr "Bit"
-
-#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:138
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:158
-msgid "show chooser"
-msgstr "zeige Auswahl"
-
-#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:139
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:159
-msgid "direct"
-msgstr "direkt"
-
-#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:142
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:162
-msgid "load balanced"
-msgstr "lastverteilt"
-
-#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:145
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:165
-msgid "Windows RDP"
-msgstr "Windows RDP"
-
-#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:146
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:166
-msgid "ICA client"
-msgstr "Citrix Metaframe"
-
-#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:204
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:221
-msgid "Bit"
-msgstr "Bit"
-
-#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:314
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:316
-msgid "Choose the phone located at the current terminal"
-msgstr "Wählen Sie das sich am momentanen Arbeitsplatz befindende Telefon."
-
-#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:380
-#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:385
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:390
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:395
-msgid "Please specify a valid VSync range."
-msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen VSync-Bereich an."
-
-#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:395
-#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:400
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:404
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:409
-msgid "Please specify a valid HSync range."
-msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen HSync-Bereich an."
-
#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:443
#, php-format
msgid "Saving of system workstation/service with dn '%s' failed."
msgstr "Speichern von System Arbeitsstation/Dienst mit dn '%s' fehlgeschlagen."
-#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:451
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:466
-msgid "Service"
-msgstr "Dienst"
-
#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:452
msgid "Workstation service"
msgstr "Arbeitsstations-Dienst"
-#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:460
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:475
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:461
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:479
-msgid "Gfx driver"
-msgstr "Grafiktreiber"
-
-#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:462
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:480
-msgid "Gfx resolution"
-msgstr "Auflösung"
-
-#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:463
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:481
-msgid "Gfx color depth"
-msgstr "Farbtiefe"
-
-#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:464
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:482
-msgid "Hsync"
-msgstr "HSync"
-
-#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:465
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:483
-msgid "Vsync"
-msgstr "VSync"
-
#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:466
msgid "Use DDC"
msgstr "Verwende DDC"
-#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:467
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:487
-msgid "Scanner enabled"
-msgstr "Scanner aktiviert"
-
-#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:468
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:491
-msgid "Keyboard model"
-msgstr "Tastatur-Modell"
-
-#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:469
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:492
-msgid "Keyboard layout"
-msgstr "Tastatur-Layout"
-
-#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:470
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:493
-msgid "Keyboard variant"
-msgstr "Tastatur-Variante"
-
-#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:471
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:494
-msgid "Mouse type"
-msgstr "Maus-Typ"
-
-#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:472
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:495
-msgid "Mouse port"
-msgstr "Maus-Anschluß"
-
-#: plugins/admin/systems/class_workstationService.inc:473
-#: plugins/admin/systems/workstationService.tpl:86
-#: plugins/admin/systems/terminalService.tpl:76
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:496
-#: plugins/gofon/phoneaccount/generic.tpl:30
-#: plugins/gofon/phoneaccount/paste_generic.tpl:27
-msgid "Telephone hardware"
-msgstr "Telefon-Hardware"
-
#: plugins/admin/systems/workstationService.tpl:4
#: plugins/admin/systems/terminalService.tpl:4
msgid "Keyboard"
@@ -10186,11 +10239,6 @@ msgstr "Wählen, um ausführlichere Informationen während des Starts zu erhalte
msgid "use debug mode for startup"
msgstr "benutze Fehlersuch-Modus für Systemstart"
-#: plugins/admin/systems/terminalService.tpl:173
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:477
-msgid "Remote desktop"
-msgstr "Entfernte Arbeitsfläche"
-
#: plugins/admin/systems/terminalService.tpl:177
msgid "Connect method"
msgstr "Verbindungsmethode"
@@ -10227,11 +10275,6 @@ msgstr "Auswählen, um auf dem Terminal IPP-basierte Druckdienste zu starten"
msgid "Provide print services"
msgstr "Druckdienste bereitstellen"
-#: plugins/admin/systems/terminalService.tpl:229
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:486
-msgid "Spool server"
-msgstr "Spool-Server"
-
#: plugins/admin/systems/terminalService.tpl:232
msgid "Select NFS filesystem to place spool files on"
msgstr ""
msgid "Remove service"
msgstr "Dienst entfernen"
-#: plugins/admin/systems/class_goTerminalServer.inc:31
-#: plugins/admin/systems/class_goTerminalServer.inc:54
-#: plugins/admin/systems/class_goTerminalServer.inc:117
-#: plugins/admin/systems/class_goTerminalServer.inc:118
-#: plugins/admin/systems/goTerminalServer.tpl:1
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:467
-msgid "Terminal service"
-msgstr "Terminal-Dienst"
-
#: plugins/admin/systems/class_goTerminalServer.inc:78
#, php-format
msgid "Saving server services/terminalServer with dn '%s' failed."
msgid "Temporary disable login"
msgstr "Anmeldung sperren (temporär)"
-#: plugins/admin/systems/class_goTerminalServer.inc:127
-#: plugins/admin/systems/goTerminalServer.tpl:12
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:478
-msgid "Font path"
-msgstr "Schrift-Suchpfad"
-
#: plugins/admin/systems/class_serverService.inc:288
msgid "Can't set status while this server is not saved."
msgstr ""
"Das als ACTION_HOOK angegebene Kommando '%s' (Modul '%s') scheint nicht zu "
"existieren."
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:157
-msgid "default"
-msgstr "Standard"
-
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:457
-#, php-format
-msgid "Saving of object system terminal/service with dn '%s' failed."
-msgstr ""
-"Speichern von Objekt System Terminal/Dienst mit dn '%s' fehlgeschlagen."
-
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:476
-#: plugins/admin/ogroups/class_phonequeue.inc:748
-msgid "Method"
-msgstr "Methode"
-
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:484
-msgid "Auto-Sync"
-msgstr "Auto-Sync"
-
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:485
-msgid "Printer service enabled"
-msgstr "Druck-Dienst aktiviert"
-
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:488
-msgid "Scanner model"
-msgstr "Scanner-Modell"
-
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:489
-msgid "Haeh ? "
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/systems/class_terminalService.inc:490
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
#: plugins/admin/ogroups/termgroup.tpl:2
msgid ""
"Actions you choose here influence all systems in this object group. "
"Kann den LDAP-Server nicht erreichen. Bitte benachrichtigen Sie den "
"Administrator."
-#: include/class_config.inc:477
+#: include/class_config.inc:479
msgid "SID and/or RIDBASE missing in your configuration!"
msgstr "SID und/oder RIDBASE fehlen in der Konfiguration!"
msgid "Reason for generating this snapshot"
msgstr "Grund für das Erzeugen dieses Abbilds"
+#~ msgid "Online"
+#~ msgstr "aktiv"
+
+#~ msgid "Offline"
+#~ msgstr "inaktiv"
+
#~ msgid ""
#~ "As soon as the move operation has finished, you can scroll down to end of "
#~ "the page and press the 'Continue' button to continue with the department "