![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
diff --git a/gosa-plugins/systems/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/systems/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 72ada8affeebfe482565c9552cc999538009c913..a2b365081ac08e41db559a414a081a0cd08a4f67 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-09 20:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-04 15:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-18 15:26+0100\n"
"Last-Translator: Alessandro Amici <a.amici@bopen.it>\n"
"Language-Team: Italian\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-#: admin/systems/server.tpl:6 admin/systems/paste_generic.tpl:4
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:287
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:292
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:303
-msgid "Server name"
+#: admin/systems/system-filter.xml:32
+#: admin/systems/systemSelect/selectSystem-filter.xml:19
+#: admin/systems/serverService-filter.xml:17
+#, fuzzy
+msgid "Default filter"
+msgstr "Parametro"
+
+#: admin/systems/system-filter.xml:58
+#, fuzzy
+msgid "All systems"
+msgstr "utenti"
+
+#: admin/systems/system-filter.xml:89
+msgid "Opsi"
msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:14 admin/systems/component.tpl:35
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:451
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:311
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
+#: admin/systems/system-filter.xml:103
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1483
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1484
+#, fuzzy
+msgid "Incoming objects"
+msgstr "Oggetti membri"
-#: admin/systems/server.tpl:22 admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:65
-#: admin/systems/component.tpl:17 admin/systems/class_divListSystem.inc:189
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:453
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:310
-msgid "Base"
-msgstr "Base"
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:60
+msgid "Systems"
+msgstr "Sistemi"
-#: admin/systems/server.tpl:26 admin/systems/component.tpl:20
-msgid "Choose subtree to place group in"
-msgstr "Scegli il subtree dove mettere il gruppo"
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:61
+msgid "Manage systems, their services and prepare them for use with GOsa"
+msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:32 admin/systems/component.tpl:25
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:176
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:283
#, fuzzy
-msgid "Select a base"
-msgstr "Rimuovi"
+msgid "Permission error"
+msgstr "Permessi"
-#: admin/systems/server.tpl:41
-msgid "Mode"
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:176
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:283
+#, fuzzy
+msgid "You have no permission to change this password!"
+msgstr "Non hai il permesso di cambiare la tua password."
+
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:274
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:708
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:714
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:834
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:849
+#: admin/systems/class_serverService.inc:232
+#: admin/systems/class_serverService.inc:277
+#: admin/systems/class_serverService.inc:485
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:302
+#: admin/systems/class_filterOPSIHOSTS.inc:30
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:315 admin/systems/class_termDNS.inc:362
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:166
+msgid "Error"
msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:44
-msgid "Select terminal mode"
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:275
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The passwords you've entered as 'New password' and 'Repeated password' do "
+"not match!"
+msgstr "Le password nuova e ripetuta non corrispondono"
+
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:321
+#, fuzzy
+msgid "Password method"
+msgstr "Algorimo password"
+
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:321
+msgid "Password method crypt is missing. Cannot set system password."
msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:62 admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:66
-msgid "Action"
-msgstr "Azione"
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:327
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1086
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:124
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:152
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:185
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:268
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:436 admin/systems/class_termDNS.inc:515
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:823 admin/systems/class_termDNS.inc:842
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:863 admin/systems/class_termDNS.inc:868
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:886 admin/systems/class_termDNS.inc:962
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:134
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:284
+#, fuzzy
+msgid "LDAP error"
+msgstr "Errore LDAP"
-#: admin/systems/server.tpl:67
-msgid "Select action to execute for this server"
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:376
+msgid "Back"
+msgstr "Indietro"
+
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:422
+msgid "Creating the image failed. Please see the report below."
msgstr ""
-#: admin/systems/server.tpl:74
-msgid "Execute"
-msgstr "Esegui"
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:427
+#, php-format
+msgid "Command '%s', specified for ISO creation doesn't seem to exist."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:519
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:548
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:175
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:456
+#, fuzzy
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "Cognome"
+
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:597
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:685
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1131
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1178
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1199
+#, fuzzy
+msgid "Permission"
+msgstr "Permessi"
+
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:901
+#, fuzzy
+msgid "Internal error"
+msgstr "Terminal Server"
+
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:901
+#, fuzzy
+msgid "Cannot set mode to 'active'!"
+msgstr "Vai al dipartimento base"
+
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1131
+#, fuzzy, php-format
+msgid "You are not allowed to create a snapshot for %s."
+msgstr "Non hai il permesso di cambiare la tua password."
+
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1178
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1199
+#, fuzzy, php-format
+msgid "You are not allowed to restore a snapshot for %s."
+msgstr "Non hai il permesso di cambiare la tua password."
+
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1469
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Inherited from %s"
+msgstr "Gruppi di oggetti"
+
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1496
+#, fuzzy
+msgid "RDN for system storage."
+msgstr "Algorimo password"
+
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1505
+#, fuzzy
+msgid "Incoming"
+msgstr "Icna"
+
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:44
+#: admin/systems/services/class_goService.inc:81
+#, fuzzy
+msgid "Empty service"
+msgstr "Modifica contatto"
+
+#: admin/systems/serverService-list.xml:9
+#, fuzzy
+msgid "List of services"
+msgstr "Lista degli utenti"
+
+#: admin/systems/serverService-list.xml:13
+#, fuzzy
+msgid "Service"
+msgstr "Servizi"
+
+#: admin/systems/serverService-list.xml:26
+msgid "!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/serverService-list.xml:34
+#: admin/systems/systemSelect/selectSystem-list.xml:65
+#: admin/systems/system-list.xml:186 admin/systems/class_servGeneric.inc:534
+#: admin/systems/server.tpl:16 admin/systems/class_componentGeneric.inc:317
+#: admin/systems/component.tpl:29
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizione"
+
+#: admin/systems/serverService-list.xml:42 admin/systems/system-list.xml:202
+msgid "Actions"
+msgstr "Azioni"
+
+#: admin/systems/serverService-list.xml:56 admin/systems/system-list.xml:429
+msgid "Remove"
+msgstr "Rimuovi"
+
+#: admin/systems/serverService-list.xml:67
+#: admin/systems/serverService-list.xml:101
+#: admin/systems/class_serverService.inc:28
+#, fuzzy
+msgid "Start"
+msgstr "Avvio"
+
+#: admin/systems/serverService-list.xml:74
+#: admin/systems/serverService-list.xml:109
+#: admin/systems/class_serverService.inc:27
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "Rapporto"
+
+#: admin/systems/serverService-list.xml:81
+#: admin/systems/serverService-list.xml:117
+#: admin/systems/class_serverService.inc:29
+#, fuzzy
+msgid "Restart"
+msgstr "Riprova"
+
+#: admin/systems/serverService-list.xml:125
+#, fuzzy
+msgid "Edit service"
+msgstr "Modifica contatto"
+
+#: admin/systems/serverService-list.xml:133
+#, fuzzy
+msgid "Remove service"
+msgstr "Elimina contatto"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:473
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "Icna"
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:473
+msgid "Cannot update service status until it has been saved!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/class_serverService.inc:485
+#, fuzzy
+msgid "Cannot update service status!"
+msgstr "Impossibile aprite il certificato selezionato!"
+
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:2
+#, fuzzy
+msgid "Paste server"
+msgstr "Data"
+
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:4 admin/systems/class_servGeneric.inc:328
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:333
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:356 admin/systems/server.tpl:8
+#, fuzzy
+msgid "Server name"
+msgstr "Cognome"
+
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:12
+#, fuzzy
+msgid "Paste workstation"
+msgstr "Mostra workstation"
#: admin/systems/paste_generic.tpl:14
#, fuzzy
msgid "workstation name"
msgstr "Nome locazione"
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:22
+#, fuzzy
+msgid "Paste terminal"
+msgstr "Mostra terminali"
+
#: admin/systems/paste_generic.tpl:24
+#, fuzzy
msgid "Terminal name"
-msgstr ""
+msgstr "Terminali"
+
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:32
+#, fuzzy
+msgid "Paste printer"
+msgstr "Stampante"
#: admin/systems/paste_generic.tpl:34
msgid "Printer name"
msgstr "Nome della stampante"
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
-msgid "Phone name"
-msgstr ""
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:42
+#, fuzzy
+msgid "Paste network component"
+msgstr "Mostra stampanti di rete"
-#: admin/systems/paste_generic.tpl:54
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:204
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:209
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:231
+#: admin/systems/paste_generic.tpl:44
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:187
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:192
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:214
#, fuzzy
msgid "Component name"
msgstr "Nome comune"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:42
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:77
+#: admin/systems/systemSelect/selectSystem-list.tpl:12
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:535 admin/systems/system-list.tpl:12
+#: admin/systems/server.tpl:34 admin/systems/class_componentGeneric.inc:316
+#: admin/systems/component.tpl:18
+msgid "Base"
+msgstr "Base"
+
+#: admin/systems/systemSelect/selectSystem-list.xml:11
#, fuzzy
-msgid "Empty service"
-msgstr "Modifica contatto"
+msgid "Please select the desired entries"
+msgstr "Lingua preferita"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:55
-msgid "Save"
-msgstr "Salva"
-
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:56
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:30
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:62 admin/systems/password.tpl:30
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1000 admin/systems/remove.tpl:17
-#: admin/systems/remove.tpl:21
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annulla"
-
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:119
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:147
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:180
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:234
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:370
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:155
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:292
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:429 admin/systems/class_termDNS.inc:687
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:706 admin/systems/class_termDNS.inc:727
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:732 admin/systems/class_termDNS.inc:750
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:822
-msgid "LDAP error"
-msgstr ""
+#: admin/systems/systemSelect/selectSystem-list.xml:15
+#: admin/systems/system-list.xml:112 admin/systems/system-list.xml:227
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:516 admin/systems/server.tpl:1
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
-#: admin/systems/services/class_goService.inc:234
-msgid "Configuration error"
+#: admin/systems/systemSelect/selectSystem-list.xml:23
+#: admin/systems/system-list.xml:120 admin/systems/system-list.xml:235
+msgid "Workstation"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:3
-msgid "Adding a new service to the current server"
-msgstr ""
+#: admin/systems/systemSelect/selectSystem-list.xml:31
+#: admin/systems/system-list.xml:128 admin/systems/system-list.xml:243
+#, fuzzy
+msgid "Terminal"
+msgstr "Terminali"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:7
-msgid ""
-"This dialog allows you to add new services to the currenty edited server "
-"object. The box below shows all available but not already used services."
-msgstr ""
+#: admin/systems/systemSelect/selectSystem-list.xml:57
+#: admin/systems/system-list.xml:178 admin/systems/class_servGeneric.inc:533
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:315
+msgid "Name"
+msgstr "Cognome"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:13
+#: admin/systems/systemSelect/class_systemSelect.inc:29
#, fuzzy
-msgid "Service to add"
-msgstr "Seleziona il numero da aggiungere"
+msgid "System selection"
+msgstr "Impostazioni FAX"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:20
+#: admin/systems/network.tpl:1
#, fuzzy
-msgid "All available services are already in use."
-msgstr "L'indirizzo principale inserito è già in uso."
+msgid "Network\tsettings"
+msgstr "Mostra workstation"
-#: admin/systems/services/ServiceAddDialog.tpl:28
-msgid "Continue"
-msgstr "Continua"
+#: admin/systems/network.tpl:3
+#, fuzzy
+msgid "Network settings"
+msgstr "Mostra workstation"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:44
+#: admin/systems/network.tpl:7
#, fuzzy
-msgid "Choose a base"
-msgstr "Scegli il tuo numero di telefono personale"
+msgid "Address settings"
+msgstr "Opzioni applicazione"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
-msgid "Go to root department"
-msgstr "Vai al dipartimento base"
+#: admin/systems/network.tpl:10
+#, fuzzy
+msgid "IP-address"
+msgstr "Indirizzo"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:47
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
+#: admin/systems/network.tpl:18 admin/systems/network.tpl:20
+msgid "Propose IP"
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
-msgid "Go up one department"
-msgstr "Sali di dipartimento"
+#: admin/systems/network.tpl:42
+#, fuzzy
+msgid "MAC-address"
+msgstr "Indirizzo"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:49
-msgid "Up"
-msgstr ""
+#: admin/systems/network.tpl:50
+#, fuzzy
+msgid "Auto detect"
+msgstr "automatico"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
-msgid "Go to users department"
-msgstr "Vai agli utenti del dipartimento"
+#: admin/systems/network.tpl:63
+#, fuzzy
+msgid "DHCP settings"
+msgstr "Impostazioni Samba"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:51
-msgid "Home"
-msgstr "Home"
+#: admin/systems/network.tpl:73 admin/systems/network.tpl:83
+#, fuzzy
+msgid "Enable DHCP for this device"
+msgstr "Elimina foto"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
-msgid "Reload list"
-msgstr ""
+#: admin/systems/network.tpl:83 admin/systems/network.tpl:171
+#, fuzzy
+msgid "not configured"
+msgstr "non configurata"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:52
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:191
-msgid "Submit"
-msgstr ""
+#: admin/systems/network.tpl:91
+#, fuzzy
+msgid "Parent node"
+msgstr "server"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:55
-msgid ""
-"Step in the prefered tree and click save to use the current subtree as base. "
-"Or click the image at the end of each entry."
-msgstr ""
+#: admin/systems/network.tpl:99
+#, fuzzy
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Opzioni di posta dell'identità"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:61
+#: admin/systems/network.tpl:134 admin/systems/network.tpl:171
#, fuzzy
-msgid "Use"
-msgstr "Utenti"
+msgid "Enable DNS for this device"
+msgstr "Elimina foto"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:72
-msgid "Filter entries with this syntax"
-msgstr ""
+#: admin/systems/network.tpl:140
+#, fuzzy
+msgid "DNS zone settings"
+msgstr "Impostazioni Samba"
-#: admin/systems/class_baseSelectDialog.inc:136
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Select this base"
-msgstr "Elimina questo record"
+#: admin/systems/network.tpl:142
+#, fuzzy
+msgid "Zone"
+msgstr "telefoni"
-#: admin/systems/component.tpl:6
-msgid "Device name"
+#: admin/systems/network.tpl:152
+msgid "TTL"
msgstr ""
-#: admin/systems/password.tpl:2
+#: admin/systems/network.tpl:160
#, fuzzy
-msgid ""
-"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
-"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
-"wouldn't be able to log in."
-msgstr ""
-"Per cambiare la tua password usa i campi qui sotto. I cambiamenti avrenno "
-"effetto immediatamente. Memorizza la nuova password perché non sarai in "
-"grado di connetterti senza di essa."
+msgid "DNS records"
+msgstr "Directory"
-#: admin/systems/password.tpl:5
-msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
-msgstr ""
+#: admin/systems/system-list.xml:10
+msgid "List of systems"
+msgstr "Lista dei sistemi"
+
+#: admin/systems/system-list.xml:15 admin/systems/system-list.xml:219
+#, fuzzy
+msgid "Device"
+msgstr "Dispositivi"
-#: admin/systems/password.tpl:9
-msgid "Changing the password impinges on authentification only."
+#: admin/systems/system-list.xml:23
+msgid "Opsi host"
msgstr ""
-#: admin/systems/password.tpl:14
-msgid "New password"
-msgstr "Nuova password"
+#: admin/systems/system-list.xml:31 admin/systems/class_filterSYSTEMS.inc:23
+#, fuzzy
+msgid "New workstation"
+msgstr "Mostra workstation"
-#: admin/systems/password.tpl:19
-msgid "Repeat new password"
-msgstr "Ripeti la password"
+#: admin/systems/system-list.xml:39
+#, fuzzy
+msgid "Locked server"
+msgstr "Server"
-#: admin/systems/password.tpl:28
-msgid "Set password"
-msgstr "Cambia password"
+#: admin/systems/system-list.xml:47
+#, fuzzy
+msgid "Locked workstation"
+msgstr "Mostra workstation"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:26
-msgid "Systems"
-msgstr "Sistemi"
+#: admin/systems/system-list.xml:55
+#, fuzzy
+msgid "Locked terminal"
+msgstr "Mostra terminali"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:27
-msgid "This does something"
-msgstr "Questo fa qualcosa"
+#: admin/systems/system-list.xml:64 admin/systems/class_filterSYSTEMS.inc:26
+#, fuzzy
+msgid "New terminal"
+msgstr "Mostra terminali"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:210
-msgid "Back"
-msgstr "Indietro"
+#: admin/systems/system-list.xml:72 admin/systems/class_filterSYSTEMS.inc:31
+#, fuzzy
+msgid "New unknown device"
+msgstr "Mostra dispositiva di rete"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:257
-msgid "Creating the image failed. Please see the report below."
-msgstr ""
+#: admin/systems/system-list.xml:80 admin/systems/class_filterSYSTEMS.inc:34
+#, fuzzy
+msgid "New device"
+msgstr "Mostra dispositiva di rete"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:266
-#, php-format
-msgid "Command '%s', specified for ISO creation doesn't seem to exist."
-msgstr ""
+#: admin/systems/system-list.xml:88
+#, fuzzy
+msgid "Workstation template"
+msgstr "Mostra workstation"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:330
+#: admin/systems/system-list.xml:96
#, fuzzy
-msgid "You are not allowed to create a new object of this type."
-msgstr "Non hai il permesso di cambiare la tua password."
+msgid "Terminal template"
+msgstr "Terminal Server"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:383
-msgid "You can't edit this object type yet!"
-msgstr ""
+#: admin/systems/system-list.xml:104
+#, fuzzy
+msgid "Windows workstation"
+msgstr "Mostra workstation"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:411
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:477
+#: admin/systems/system-list.xml:136
+msgid "Printer"
+msgstr "Stampante"
+
+#: admin/systems/system-list.xml:144 admin/systems/system-list.xml:259
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefono"
+
+#: admin/systems/system-list.xml:152 admin/systems/component.tpl:1
#, fuzzy
-msgid "You are not allowed to change the password for this object."
-msgstr "Non hai il permesso di cambiare la tua password."
+msgid "Component"
+msgstr "Nome comune"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:423
-msgid "Passwords entered as new and repeated do not match!"
-msgstr "Le password nuova e ripetuta non corrispondono"
+#: admin/systems/system-list.xml:194
+#, fuzzy
+msgid "Release"
+msgstr "Rimuovi"
+
+#: admin/systems/system-list.xml:213
+msgid "Create"
+msgstr "Creare"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:480
+#: admin/systems/system-list.xml:251
#, fuzzy
-msgid "Can't detect object to change password."
-msgstr "Cambia la password"
+msgid "Network printer"
+msgstr "Mostra stampanti di rete"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:548
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:909
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:129
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:390
-msgid "Daemon"
+#: admin/systems/system-list.xml:267
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:298
+#, fuzzy
+msgid "Network device"
+msgstr "Mostra dispositiva di rete"
+
+#: admin/systems/system-list.xml:275
+msgid "Opsi client"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:548
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:909
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:129
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:390
-#, php-format
-msgid "Something went wrong while talking to the daemon: %s."
+#: admin/systems/system-list.xml:287
+#, fuzzy
+msgid "Trigger action"
+msgstr "Amministrazione utenti"
+
+#: admin/systems/system-list.xml:294
+msgid "Halt "
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:587
-#, fuzzy, php-format
-msgid "You're about to delete the following entry %s"
-msgstr "Non hai il permesso di cambiare la tua password."
+#: admin/systems/system-list.xml:302 admin/systems/system-list.xml:368
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:207
+#, fuzzy
+msgid "Reboot"
+msgstr "Root"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:589
-#, fuzzy, php-format
-msgid "You're about to delete the following entries %s"
-msgstr "Non hai il permesso di cambiare la tua password."
+#: admin/systems/system-list.xml:310 admin/systems/system-list.xml:376
+msgid "Wakeup"
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:657
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:735
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:800
-msgid "You are not allowed to delete this component!"
+#: admin/systems/system-list.xml:318 admin/systems/system-list.xml:384
+msgid "Update"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:728
-#, php-format
-msgid "You're about to delete all information about the component at '%s'."
+#: admin/systems/system-list.xml:326 admin/systems/system-list.xml:392
+msgid "Lock"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:839
-#, php-format
-msgid ""
-"Can't set gotoMode to status 'active', the current object couldn't be "
-"identified."
+#: admin/systems/system-list.xml:334 admin/systems/system-list.xml:400
+#, fuzzy
+msgid "Activate"
+msgstr "Privato"
+
+#: admin/systems/system-list.xml:342 admin/systems/system-list.xml:408
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:209
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:219
+msgid "Reinstall"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:994
-msgid "Ok"
+#: admin/systems/system-list.xml:353
+#, fuzzy
+msgid "Schedule action"
+msgstr "Estenzioni PHPGroupware"
+
+#: admin/systems/system-list.xml:360
+msgid "Halt"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:997
-msgid "Apply"
-msgstr "Applica"
+#: admin/systems/system-list.xml:422
+#, fuzzy
+msgid "Activate systems"
+msgstr "Lista dei sistemi"
+
+#: admin/systems/system-list.xml:457
+msgid "Change password"
+msgstr "Cambia la password"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1177
-msgid "New terminal"
+#: admin/systems/system-list.xml:468
+#, fuzzy
+msgid "Create ISO"
+msgstr "Creare"
+
+#: admin/systems/system-list.xml:480
+#, fuzzy
+msgid "Edit role"
+msgstr "Modifica contatto"
+
+#: admin/systems/system-list.xml:493
+#, fuzzy
+msgid "Remove system"
+msgstr "Elimina foto"
+
+#: admin/systems/password.tpl:3
+#, fuzzy
+msgid ""
+"To change the terminal root password use the fields below. The changes take "
+"effect during the next reboot. Please memorize the new password, because you "
+"wouldn't be able to log in."
msgstr ""
+"Per cambiare la tua password usa i campi qui sotto. I cambiamenti avrenno "
+"effetto immediatamente. Memorizza la nuova password perché non sarai in "
+"grado di connetterti senza di essa."
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1179
-msgid "New workstation"
+#: admin/systems/password.tpl:6
+msgid "Leave fields blank for password inheritance from default entries."
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1181
-msgid "Unknown device"
+#: admin/systems/password.tpl:10
+#, fuzzy
+msgid "Changing the password impinges on authentication only."
msgstr ""
+"Cambiare la passord influisce sull'autenticazione su posta, proxu Internet, "
+"Samba e Unix."
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1183
+#: admin/systems/password.tpl:13
#, fuzzy
-msgid "New Device"
-msgstr "Mostra dispositiva di rete"
+msgid "System password change"
+msgstr "Cambia la password"
+
+#: admin/systems/password.tpl:16
+msgid "New password"
+msgstr "Nuova password"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1201
+#: admin/systems/password.tpl:23
+msgid "Repeat new password"
+msgstr "Ripeti la password"
+
+#: admin/systems/password.tpl:30
#, fuzzy
-msgid "Terminal template for"
-msgstr "Terminal Server"
+msgid "Password strength"
+msgstr "Algorimo password"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1217
-msgid "Workstation template for"
-msgstr ""
+#: admin/systems/password.tpl:41
+msgid "Set password"
+msgstr "Cambia password"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1434
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:79
#, fuzzy
-msgid "New System from incoming"
-msgstr "Informazioni organizzazione"
+msgid "Activated"
+msgstr "Privato"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1435
-msgid "Template"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:80
+#, fuzzy
+msgid "Locked"
+msgstr "Lista degli utenti"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1436
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:199
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:158
#, fuzzy
-msgid "Terminal"
-msgstr "Terminali"
+msgid "server"
+msgstr "Server"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1437
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:203
-msgid "Workstation"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:179
+#, fuzzy
+msgid "Event error"
+msgstr "Stato"
+
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:180
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Event '%s' is not available!"
+msgstr "Cambia la password"
+
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:206
+msgid "Switch off"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1438
-msgid "Workstation is installing"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:208
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:220
+#, fuzzy
+msgid "System update"
+msgstr "Dipartimento"
+
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:210
+#, fuzzy
+msgid "Rescan hardware"
+msgstr "Dispositivo telefonico"
+
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:211
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:221
+msgid "Memory test"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1439
-msgid "Workstation is waiting for action"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:212
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:222
+msgid "Force local boot"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1440
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:213
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:223
#, fuzzy
-msgid "Workstation installation failed"
-msgstr "Mostra workstation"
+msgid "System analysis"
+msgstr "Log di sitema"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1441
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:211
-msgid "Phone"
-msgstr "Telefono"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:218
+msgid "Wake up"
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1442
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:207
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:447
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:372
+#, fuzzy
+msgid "Software deployment"
+msgstr "Dipartimento"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1443
-msgid "Server is installing"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:373
+msgid ""
+"This host is currently installing, if you really want to save it, press 'OK'."
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1444
-#, fuzzy
-msgid "Server is waiting for action"
-msgstr "Informazioni generali"
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:506 admin/systems/server.tpl:5
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:292
+msgid "Generic"
+msgstr "Generale"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1445
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:507
#, fuzzy
-msgid "Server installation failed"
-msgstr "Opzioni applicazione"
+msgid "Server generic"
+msgstr "Cognome"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1446
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:524
#, fuzzy
-msgid "Winstation"
-msgstr "Amministrazione"
+msgid "RDN for server storage."
+msgstr "Algorimo password"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1447
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:537
#, fuzzy
-msgid "Network Device"
-msgstr "Mostra dispositiva di rete"
+msgid "Goto mode"
+msgstr "nella cartella"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1448
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:538
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:318
#, fuzzy
-msgid "New Terminal"
-msgstr "Terminali"
+msgid "Root password"
+msgstr "Cambia password"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1449
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:539
#, fuzzy
-msgid "New Workstation"
-msgstr "Mostra workstation"
+msgid "Action flag"
+msgstr "Azione"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1450
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:215
-msgid "Printer"
-msgstr "Stampante"
+#: admin/systems/server.tpl:6
+#, fuzzy
+msgid "Server settings"
+msgstr "Opzioni di posta dell'identità"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1505
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1506
+#: admin/systems/server.tpl:24
#, fuzzy
-msgid "Incoming objects"
-msgstr "Oggetti membri"
+msgid "Mode"
+msgstr "Dominio"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1511
+#: admin/systems/server.tpl:27
#, fuzzy
-msgid "Incoming"
-msgstr "Icna"
+msgid "Select terminal mode"
+msgstr "Seleziona un sistema da aggiungere"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:62
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:63
-msgid "List of systems"
-msgstr "Lista dei sistemi"
+#: admin/systems/server.tpl:59
+msgid "Action"
+msgstr "Azione"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:67
+#: admin/systems/server.tpl:62
msgid ""
-"This menu allows you to add, remove and change the properties of specific "
-"systems. You can only add systems which have already been started once."
+"System installation in progress, the FAI state cannot be changed right now."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/server.tpl:65
+#, fuzzy
+msgid "Select action to execute for this server"
+msgstr "Mostra gruppi che contengono server"
+
+#: admin/systems/server.tpl:71
+msgid "Execute"
+msgstr "Esegui"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:478
+msgid "Not matching"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:88
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:631
+#, fuzzy, php-format
+msgid "IP address %s"
+msgstr "Indirizzo principale"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:640 admin/systems/class_termDNS.inc:652
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:654 admin/systems/class_termDNS.inc:1033
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:197
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:200
+#, fuzzy
+msgid "IP address"
+msgstr "Indirizzo principale"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:645 admin/systems/class_termDNS.inc:662
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:664 admin/systems/class_termDNS.inc:1034
#, fuzzy
-msgid "System / Department"
-msgstr "Dipartimento"
+msgid "MAC address"
+msgstr "Indirizzo principale"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:89
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:194
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:51
-msgid "Actions"
-msgstr "Azioni"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:679
+#, php-format
+msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:92
-msgid "Select to see servers"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:691
+#, php-format
+msgid "Record type '%s' is duplicated!"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:92
-msgid "Show servers"
-msgstr "Mostra server"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:699
+#, php-format
+msgid "Unique record type '%s' is duplicated!"
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:93
-msgid "Select to see Linux terminals"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:711
+#, php-format
+msgid ""
+"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
+"automatically, please remove the record."
msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:93
-msgid "Show terminals"
-msgstr "Mostra terminali"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:719
+#, php-format
+msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
+msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:94
-msgid "Select to see Linux workstations"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:1024
+msgid "DNS"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:94
-msgid "Show workstations"
-msgstr "Mostra workstation"
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:1025
+#, fuzzy
+msgid "DNS settings"
+msgstr "Impostazioni Samba"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:95
-msgid "Select to see MicroSoft Windows based workstations"
-msgstr ""
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:1040
+#, fuzzy
+msgid "DNS configuration"
+msgstr "Scarica il file di configurazione"
+
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:1043
+#, fuzzy
+msgid "DHCP configuration"
+msgstr "Scarica il file di configurazione"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:95
-msgid "Show windows based workstations"
-msgstr "Mostra workstation Windows"
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:84
+#, fuzzy
+msgid "component"
+msgstr "Nome comune"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:96
-msgid "Select to see network printers"
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:293
+msgid "Component generic"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:96
-msgid "Show network printers"
-msgstr "Mostra stampanti di rete"
+#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:306
+#, fuzzy
+msgid "RDN for component storage."
+msgstr "Opzioni di posta dell'identità"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:97
-msgid "Select to see VOIP phones"
-msgstr ""
+#: admin/systems/component.tpl:5
+#, fuzzy
+msgid "Generic settings"
+msgstr "Impostazioni generali delle code"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:97
-msgid "Show phones"
-msgstr "Mostra telefoni"
+#: admin/systems/component.tpl:7
+#, fuzzy
+msgid "Device name"
+msgstr "Nome"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:98
-msgid "Select to see network devices"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dns records"
+#~ msgstr "Directory"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:98
-msgid "Show network devices"
-msgstr "Mostra dispositiva di rete"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Winstation"
+#~ msgstr "Amministrazione"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:102
#, fuzzy
-msgid "Select to search within subtrees"
-msgstr "Seleziona per mostrare le applicazioni"
+#~ msgid "Service to add"
+#~ msgstr "Seleziona il numero da aggiungere"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:102
#, fuzzy
-msgid "Search in subtrees"
-msgstr "Seleziona per mostrare le applicazioni"
+#~ msgid "All available services are already in use."
+#~ msgstr "L'indirizzo principale inserito è già in uso."
+
+#~ msgid "Continue"
+#~ msgstr "Continua"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:105
-msgid "Display systems matching"
-msgstr "Mostra i sistemi che corrispondono a:"
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Attenzione"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:106
#, fuzzy
-msgid "Display systems of user"
-msgstr "Mostra l'indirizzo dell'utente"
+#~ msgid ""
+#~ "So - if you're sure - press 'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quindi - Se sei sicuro - premi <i>Rimuovi</i> per continuare o "
+#~ "<i>Annulla</i> per abortire."
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:191
-msgid "Submit department"
-msgstr "Imposta dipartimento"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration error"
+#~ msgstr "File di configurazione"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:196
-msgid "Create"
-msgstr "Creare"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Filter error"
+#~ msgstr "Terminal Server"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:219
#, fuzzy
-msgid "Component"
-msgstr "Nome comune"
+#~ msgid "Filter"
+#~ msgstr "Filtri"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:225
-msgid "Trigger action"
-msgstr ""
+#~ msgid "Show servers"
+#~ msgstr "Mostra server"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:231
-msgid "Schedule action"
-msgstr ""
+#~ msgid "Show workstations"
+#~ msgstr "Mostra workstation"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:237
-msgid "Remove"
-msgstr "Rimuovi"
+#~ msgid "Show terminals"
+#~ msgstr "Mostra terminali"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:243
#, fuzzy
-msgid "Copy"
-msgstr "Azienda"
+#~ msgid "Show network printer"
+#~ msgstr "Mostra stampanti di rete"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:245
-#, fuzzy
-msgid "Cut"
-msgstr "Esegui"
+#~ msgid "Show phones"
+#~ msgstr "Mostra telefoni"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:254
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:257
#, fuzzy
-msgid "Paste"
-msgstr "Data"
+#~ msgid "Show windows based workstations"
+#~ msgstr "Mostra workstation Windows"
+
+#~ msgid "Show network devices"
+#~ msgstr "Mostra dispositiva di rete"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:279
#, fuzzy
-msgid "Cups Server"
-msgstr "Server"
+#~ msgid "Show incoming devices"
+#~ msgstr "Mostra dispositiva di rete"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:280
-msgid "Log Db"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The passwords you've entered as 'New password' and 'Repeated password' do "
+#~ "not match!"
+#~ msgstr "Le password nuova e ripetuta non corrispondono"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:281
#, fuzzy
-msgid "Syslog Server"
-msgstr "Mostra server"
+#~ msgid "Cannot determine object to change password!"
+#~ msgstr "Cambia la password"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:282
#, fuzzy
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Server"
+#~ msgid "New Device"
+#~ msgstr "Mostra dispositiva di rete"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:283
#, fuzzy
-msgid "Imap Server"
-msgstr "Server"
+#~ msgid "Terminal template for"
+#~ msgstr "Terminal Server"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:284
#, fuzzy
-msgid "Nfs Server"
-msgstr "Server"
+#~ msgid "Workstation template for"
+#~ msgstr "Mostra workstation"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:285
#, fuzzy
-msgid "Kerberos Server"
-msgstr "Kerberos"
+#~ msgid "Workstation error"
+#~ msgstr "Creare"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:286
#, fuzzy
-msgid "Asterisk Server"
-msgstr "Terminal Server"
+#~ msgid "Server error"
+#~ msgstr "Stato"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:287
#, fuzzy
-msgid "Fax Server"
-msgstr "Server"
+#~ msgid "Terminal error"
+#~ msgstr "Terminal Server"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:288
#, fuzzy
-msgid "Ldap Server"
-msgstr "Server"
+#~ msgid "Workstation busy"
+#~ msgstr "Mostra workstation"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:345
#, fuzzy
-msgid "cut"
-msgstr "Esegui"
+#~ msgid "Server busy"
+#~ msgstr "Server"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:345
#, fuzzy
-msgid "Cut this entry"
-msgstr "Modifica questo record"
+#~ msgid "New system from incoming"
+#~ msgstr "Informazioni organizzazione"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:347
-msgid "copy"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose subtree to place server in"
+#~ msgstr "Scegli il subtree per l'utente"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:347
#, fuzzy
-msgid "Copy this entry"
-msgstr "Modifica questo record"
+#~ msgid "Select a base"
+#~ msgstr "Rimuovi"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:350
-msgid "edit"
-msgstr "modifica"
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Aggiungi"
+
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Rimuovi"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:350
#, fuzzy
-msgid "Edit system"
-msgstr "Lista dei sistemi"
+#~ msgid "Choose subtree to place component in"
+#~ msgstr "Scegli il subtree dove mettere il gruppo"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:360
-msgid "delete"
-msgstr "elimina"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select all"
+#~ msgstr "Rimuovi"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:360
#, fuzzy
-msgid "Delete system"
-msgstr "Rimuovi"
+#~ msgid "Department"
+#~ msgstr "Dipartimento"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:403
-msgid "Password"
-msgstr "Password"
+#, fuzzy
+#~ msgid "servers"
+#~ msgstr "Server"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:403
#, fuzzy
-msgid "Set root password"
-msgstr "Cambia password"
+#~ msgid "Show %s"
+#~ msgstr "Mostra telefoni"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:410
#, fuzzy
-msgid "Create CD"
-msgstr "Creare"
+#~ msgid "Linux terminals"
+#~ msgstr "Mostra terminali"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:411
#, fuzzy
-msgid "Create FAI CD"
-msgstr "Gruppo di oggetti"
+#~ msgid "terminals"
+#~ msgstr "Terminali"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:455
#, fuzzy
-msgid "Number of listed servers"
-msgstr "Server"
+#~ msgid "Linux workstations"
+#~ msgstr "Mostra workstation"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:456
#, fuzzy
-msgid "Number of listed workstations"
-msgstr "Selezione le workstation da aggiungere"
+#~ msgid "workstations"
+#~ msgstr "Mostra workstation"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:457
-msgid "Number of listed terminals"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "MicroSoft Windows based workstations"
+#~ msgstr "Mostra workstation Windows"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:458
-msgid "Number of listed phones"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "windows based workstations"
+#~ msgstr "Mostra workstation Windows"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:459
#, fuzzy
-msgid "Number of listed printers"
-msgstr "Permessi predefiniti"
+#~ msgid "Display objects of type '%s'."
+#~ msgstr "Gruppo di oggetti"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:460
-msgid "Number of listed network components"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "OPSI installed client"
+#~ msgstr "Dispositivi del client"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:461
-msgid "Number of listed new devices"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "network printers"
+#~ msgstr "Mostra stampanti di rete"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:462
#, fuzzy
-msgid "Number of listed windows workstations"
-msgstr "Mostra workstation Windows"
+#~ msgid "VoIP phones"
+#~ msgstr "Mostra telefoni"
-#: admin/systems/class_divListSystem.inc:463
#, fuzzy
-msgid "Number of listed departments"
-msgstr "Imposta dipartimento"
+#~ msgid "phones"
+#~ msgstr "Telefono"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:63
#, fuzzy
-msgid "Activated"
-msgstr "Privato"
+#~ msgid "network devices"
+#~ msgstr "Mostra dispositiva di rete"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:64
-msgid "Locked"
-msgstr ""
+#~ msgid "Display systems matching"
+#~ msgstr "Mostra i sistemi che corrispondono a:"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:110
-msgid "This 'dn' has no server features."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display systems of user"
+#~ msgstr "Mostra l'indirizzo dell'utente"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:134
-msgid "Event error"
-msgstr ""
+#~ msgid "Submit department"
+#~ msgstr "Imposta dipartimento"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:135
-#, php-format
-msgid "Event '%s' is not available!"
-msgstr ""
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "modifica"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:191
-msgid "Switch off"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit system"
+#~ msgstr "Lista dei sistemi"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:191
-msgid "Reboot"
-msgstr ""
+#~ msgid "delete"
+#~ msgstr "elimina"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:192
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:201
#, fuzzy
-msgid "System update"
-msgstr "Dipartimento"
+#~ msgid "Delete system"
+#~ msgstr "Rimuovi"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:193
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:200
-msgid "Reinstall"
-msgstr ""
+#~ msgid "Password"
+#~ msgstr "Password"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:194
#, fuzzy
-msgid "Rescan hardware"
-msgstr "Dispositivo telefonico"
-
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:195
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:202
-msgid "Memory test"
-msgstr ""
+#~ msgid "Create CD"
+#~ msgstr "Creare"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:196
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:203
-msgid "Force localboot"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create FAI CD"
+#~ msgstr "Gruppo di oggetti"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:197
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:204
#, fuzzy
-msgid "System analysis"
-msgstr "Log di sitema"
+#~ msgid "Number of listed '%s'"
+#~ msgstr "Server"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:199
-msgid "Wake up"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "printers"
+#~ msgstr "Stampante"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:441
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:300
-msgid "Generic"
-msgstr "Generale"
+#, fuzzy
+#~ msgid "new devices"
+#~ msgstr "Mostra dispositiva di rete"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:442
#, fuzzy
-msgid "Server generic"
-msgstr "Cognome"
+#~ msgid "windows workstations"
+#~ msgstr "Mostra workstation"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:450
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:309
-msgid "Name"
-msgstr "Cognome"
+#, fuzzy
+#~ msgid "departments"
+#~ msgstr "Imposta dipartimento"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:452
#, fuzzy
-msgid "Goto mode"
-msgstr "nella cartella"
+#~ msgid "Installed services"
+#~ msgstr "Dispositivi del client"
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:454
#, fuzzy
-msgid "Action flag"
-msgstr "Azione"
+#~ msgid "Add service"
+#~ msgstr "Modifica contatto"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:38
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:39
#, fuzzy
-msgid "Installed services"
-msgstr "Dispositivi del client"
+#~ msgid "Add new service"
+#~ msgstr "Dispositivi del client"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:42
-msgid ""
-"This menu allows you to add, remove and configure the properties of a "
-"specific service."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start all"
+#~ msgstr "Avvio"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:50
#, fuzzy
-msgid "Service name"
-msgstr "Cognome"
+#~ msgid "Start all services"
+#~ msgstr "Dispositivi del client"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
#, fuzzy
-msgid "Add service"
-msgstr "Modifica contatto"
+#~ msgid "Stop service"
+#~ msgstr "Servizi"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:62
#, fuzzy
-msgid "Add new service"
-msgstr "Dispositivi del client"
+#~ msgid "Stop all services"
+#~ msgstr "Dispositivi del client"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
#, fuzzy
-msgid "Start all"
-msgstr "Avvio"
+#~ msgid "Restart service"
+#~ msgstr "server"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:65
#, fuzzy
-msgid "Start all services"
-msgstr "Dispositivi del client"
+#~ msgid "Restart all services"
+#~ msgstr "Dispositivi del client"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:128
#, fuzzy
-msgid "Stop service"
-msgstr "Servizi"
+#~ msgid "Stopped"
+#~ msgstr "appendere"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:67
#, fuzzy
-msgid "Stop all services"
-msgstr "Dispositivi del client"
+#~ msgid "Started"
+#~ msgstr "Stato"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:134
#, fuzzy
-msgid "Restart service"
-msgstr "server"
+#~ msgid "Restarting"
+#~ msgstr "Destinazione"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:69
#, fuzzy
-msgid "Restart all services"
-msgstr "Dispositivi del client"
+#~ msgid "User status"
+#~ msgstr "Opzioni di posta dell'identità"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:99
#, fuzzy
-msgid "Stopped"
-msgstr "appendere"
+#~ msgid "Start service"
+#~ msgstr "server"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:100
#, fuzzy
-msgid "Started"
-msgstr "Stato"
+#~ msgid "Remove role"
+#~ msgstr "Oggetti membri"
+
+#~ msgid "This does something"
+#~ msgstr "Questo fa qualcosa"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:101
#, fuzzy
-msgid "Restarting"
-msgstr "Destinazione"
+#~ msgid "System management"
+#~ msgstr "Riferimenti"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:102
#, fuzzy
-msgid "User status"
-msgstr "Opzioni di posta dell'identità"
+#~ msgid "Win workstation"
+#~ msgstr "Amministrazione"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:122
#, fuzzy
-msgid "Start service"
-msgstr "server"
+#~ msgid "Cups Server"
+#~ msgstr "Server"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:142
#, fuzzy
-msgid "Edit service"
-msgstr "Modifica contatto"
+#~ msgid "Syslog Server"
+#~ msgstr "Mostra server"
-#: admin/systems/class_divListSystemService.inc:150
#, fuzzy
-msgid "Remove service"
-msgstr "Elimina contatto"
+#~ msgid "Mail Server"
+#~ msgstr "Server"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:72
-msgid "This 'dn' has no network features."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Imap Server"
+#~ msgstr "Server"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:214
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:217
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:520 admin/systems/class_termDNS.inc:532
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:536 admin/systems/class_termDNS.inc:543
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:898
#, fuzzy
-msgid "IP address"
-msgstr "Indirizzo principale"
+#~ msgid "Nfs Server"
+#~ msgstr "Server"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:301
-msgid "Component generic"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Kerberos Server"
+#~ msgstr "Kerberos"
-#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:306
#, fuzzy
-msgid "Network device"
-msgstr "Mostra dispositiva di rete"
+#~ msgid "Asterisk Server"
+#~ msgstr "Terminal Server"
-#: admin/systems/network.tpl:1
#, fuzzy
-msgid "Network\tsettings"
-msgstr "Mostra workstation"
+#~ msgid "Fax Server"
+#~ msgstr "Server"
-#: admin/systems/network.tpl:9
-msgid "IP-address"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ldap Server"
+#~ msgstr "Server"
-#: admin/systems/network.tpl:16 admin/systems/network.tpl:18
-msgid "Propose ip"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zone name"
+#~ msgstr "Nome comune"
-#: admin/systems/network.tpl:24
-msgid "MAC-address"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Azienda"
-#: admin/systems/network.tpl:29
-msgid "Autodetect"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cut"
+#~ msgstr "Esegui"
-#: admin/systems/network.tpl:43 admin/systems/network.tpl:51
-msgid "Enable DHCP for this device"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "Data"
-#: admin/systems/network.tpl:51 admin/systems/network.tpl:138
#, fuzzy
-msgid "not configured"
-msgstr "non configurata"
+#~ msgid "cut"
+#~ msgstr "Esegui"
-#: admin/systems/network.tpl:60
#, fuzzy
-msgid "Parent node"
-msgstr "server"
+#~ msgid "Cut this entry"
+#~ msgstr "Modifica questo record"
-#: admin/systems/network.tpl:65
#, fuzzy
-msgid "Edit settings"
-msgstr "Opzioni di posta dell'identità"
+#~ msgid "Copy this entry"
+#~ msgstr "Modifica questo record"
-#: admin/systems/network.tpl:98 admin/systems/network.tpl:138
-msgid "Enable DNS for this device"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set root password"
+#~ msgstr "Cambia password"
-#: admin/systems/network.tpl:107
#, fuzzy
-msgid "Zone"
-msgstr "telefoni"
+#~ msgid "Choose a base"
+#~ msgstr "Scegli il tuo numero di telefono personale"
-#: admin/systems/network.tpl:117 admin/systems/class_termDNS.inc:909
-msgid "TTL"
-msgstr ""
+#~ msgid "Go to root department"
+#~ msgstr "Vai al dipartimento base"
-#: admin/systems/network.tpl:125
-#, fuzzy
-msgid "Dns records"
-msgstr "Directory"
+#~ msgid "Root"
+#~ msgstr "Root"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:393
-msgid "Not matching"
-msgstr ""
+#~ msgid "Go up one department"
+#~ msgstr "Sali di dipartimento"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:525 admin/systems/class_termDNS.inc:546
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:899
-#, fuzzy
-msgid "MAC address"
-msgstr "Indirizzo principale"
+#~ msgid "Go to users department"
+#~ msgstr "Vai agli utenti del dipartimento"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:560
-#, php-format
-msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
-msgstr ""
+#~ msgid "Home"
+#~ msgstr "Home"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:572
-#, php-format
-msgid "Record type '%s' is duplicated!"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use"
+#~ msgstr "Utenti"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:580
-#, php-format
-msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
-msgstr ""
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Annulla"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:592
-#, php-format
-msgid ""
-"The IP address '%s' will is added as 'A Record', this will be done "
-"automatically, please remove the record."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select this base"
+#~ msgstr "Elimina questo record"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:600
-#, php-format
-msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Workstation installation failed"
+#~ msgstr "Mostra workstation"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:839 admin/systems/class_termDNS.inc:859
-msgid "Add"
-msgstr "Aggiungi"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Server is waiting for action"
+#~ msgstr "Informazioni generali"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:853 admin/systems/remove.tpl:15
-#: admin/systems/remove.tpl:19
-msgid "Delete"
-msgstr "Rimuovi"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Server installation failed"
+#~ msgstr "Opzioni applicazione"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:889
-msgid "DNS"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select to search within subtrees"
+#~ msgstr "Seleziona per mostrare le applicazioni"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:890
#, fuzzy
-msgid "DNS settings"
-msgstr "Impostazioni Samba"
+#~ msgid "Search in subtrees"
+#~ msgstr "Seleziona per mostrare le applicazioni"
+
+#~ msgid "Save"
+#~ msgstr "Salva"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:907
#, fuzzy
-msgid "DNS records"
-msgstr "Directory"
+#~ msgid "You are not allowed to create a new object of this type."
+#~ msgstr "Non hai il permesso di cambiare la tua password."
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:908
#, fuzzy
-msgid "Zone name"
-msgstr "Nome comune"
+#~ msgid "You're about to delete the following entry %s"
+#~ msgstr "Non hai il permesso di cambiare la tua password."
-#: admin/systems/remove.tpl:2
-msgid "Warning"
-msgstr "Attenzione"
+#, fuzzy
+#~ msgid "You're about to delete the following entries %s"
+#~ msgstr "Non hai il permesso di cambiare la tua password."
-#: admin/systems/remove.tpl:6
-msgid ""
-"This includes all system and setup informations. Please double check if your "
-"really want to do this since there is no way for GOsa to get your data back."
-msgstr ""
+#~ msgid "Apply"
+#~ msgstr "Applica"
-#: admin/systems/remove.tpl:10
-msgid ""
-"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
-"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
-"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Network Device"
+#~ msgstr "Mostra dispositiva di rete"
-#: admin/systems/main.inc:47 admin/systems/main.inc:49
-msgid "System management"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Terminal"
+#~ msgstr "Terminali"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:27
-msgid "Stop"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "New Workstation"
+#~ msgstr "Mostra workstation"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:28
#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Avvio"
+#~ msgid "Number of listed workstations"
+#~ msgstr "Selezione le workstation da aggiungere"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:29
#, fuzzy
-msgid "Restart"
-msgstr "Riprova"
+#~ msgid "Number of listed printers"
+#~ msgstr "Permessi predefiniti"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:332
-msgid "Can't set status while this server is not saved."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of listed windows workstations"
+#~ msgstr "Mostra workstation Windows"
-#: admin/systems/class_serverService.inc:344
-#, php-format
-msgid "The specified method '%s' can't executed for services."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of listed departments"
+#~ msgstr "Imposta dipartimento"
#, fuzzy
#~ msgid "Removing dhcp entry for this object failed."