![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
diff --git a/gosa-plugins/systems/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/systems/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index cc69256746c76f02bdefbeb91b39c436111923ee..3e66a05f685b57e97db879bac729aad43e21b599 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-30 09:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-05 15:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-18 15:26+0100\n"
"Last-Translator: Alessandro Amici <a.amici@bopen.it>\n"
"Language-Team: Italian\n"
msgstr "Questo fa qualcosa"
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:239
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:239
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:239
msgid "Back"
msgstr "Indietro"
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:286
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:286
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:286
msgid "Creating the image failed. Please see the report below."
msgstr ""
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:295
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:295
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:295
#, php-format
msgid "Command '%s', specified for ISO creation doesn't seem to exist."
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:344
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:459
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:496
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:504
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:554
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:561
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:576
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:369
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:489
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:526
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:534
#: admin/systems/class_systemManagement.inc:584
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:623
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:717
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1279
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:592
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:607
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:615
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:654
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:748
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1313
#: admin/systems/class_serverService.inc:186
#: admin/systems/class_serverService.inc:236
#: admin/systems/class_serverService.inc:363
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:340
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:365
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:480
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:517
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:525
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:575
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:583
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:598
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:606
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:645
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:739
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:1301
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:369
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:484
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:521
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:529
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:579
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:587
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:602
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:610
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:649
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:743
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:1305
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:343
msgid "Error"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:399
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:429
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:420
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:424
#, fuzzy
msgid "Internal error"
msgstr "Terminal Server"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:399
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:429
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:420
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:424
#, fuzzy
msgid "Cannot set mode to 'active'!"
msgstr "Vai al dipartimento base"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:584
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:615
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:606
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:610
msgid "Editing this type of object is not supported yet!"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:611
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:714
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:943
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:642
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:745
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:974
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:633
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:736
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:965
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:637
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:740
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:969
#, fuzzy
msgid "Permission error"
msgstr "Permessi"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:611
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:714
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:642
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:745
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:633
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:736
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:637
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:740
#, fuzzy
msgid "You have no permission to change this password!"
msgstr "Non hai il permesso di cambiare la tua password."
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:623
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:654
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:645
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:649
#, fuzzy
msgid ""
"The passwords you've entered as 'New password' and 'Repeated password' do "
"not match!"
msgstr "Le password nuova e ripetuta non corrispondono"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:698
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:729
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:720
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:724
#, fuzzy
msgid "Password method"
msgstr "Algorimo password"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:698
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:729
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:720
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:724
msgid "Password method crypt is missing. Cannot set system password."
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:704
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1811
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:735
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1846
#: admin/systems/services/class_goService.inc:122
#: admin/systems/services/class_goService.inc:150
#: admin/systems/services/class_goService.inc:183
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:726
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:1833
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:730
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:1837
#: admin/systems/class_servGeneric.inc:281
-#: admin/systems/class_servGeneric.inc:433 admin/systems/class_termDNS.inc:485
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:778 admin/systems/class_termDNS.inc:797
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:818 admin/systems/class_termDNS.inc:823
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:841 admin/systems/class_termDNS.inc:913
+#: admin/systems/class_servGeneric.inc:433 admin/systems/class_termDNS.inc:488
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:794 admin/systems/class_termDNS.inc:813
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:834 admin/systems/class_termDNS.inc:839
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:857 admin/systems/class_termDNS.inc:929
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:160
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:301
#, fuzzy
msgid "LDAP error"
msgstr "Errore LDAP"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:717
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:748
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:739
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:743
#, fuzzy
msgid "Cannot determine object to change password!"
msgstr "Cambia la password"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:824
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:855
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:846
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:850
#: admin/systems/class_servGeneric.inc:165
#: admin/systems/class_servGeneric.inc:453
#, fuzzy
msgid "Service infrastructure"
msgstr "Cognome"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:869
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:900
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:891
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:895
#, fuzzy
msgid "Permission"
msgstr "Permessi"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1308
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1622
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1342
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1657
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:1330
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:1644
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:1334
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:1648
#, fuzzy
msgid "New terminal"
msgstr "Mostra terminali"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1310
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1623
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1344
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1658
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:1332
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:1645
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:1336
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:1649
#, fuzzy
msgid "New workstation"
msgstr "Mostra workstation"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1312
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1346
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:1334
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:1338
msgid "Unknown device"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1314
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1348
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:1336
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:1340
#, fuzzy
msgid "New Device"
msgstr "Mostra dispositiva di rete"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1339
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1373
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:1361
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:1365
#, fuzzy
msgid "Terminal template for"
msgstr "Terminal Server"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1355
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1389
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:1377
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:1381
#, fuzzy
msgid "Workstation template for"
msgstr "Mostra workstation"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1599
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1634
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:1621
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:1625
msgid "Template"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1600
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1635
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:199
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:1622
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:1626
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1601
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1636
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:1623
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:1627
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:315
#, fuzzy
msgid "Network device"
msgstr "Mostra dispositiva di rete"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1602
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1637
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:203
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:1624
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:1628
msgid "Printer"
msgstr "Stampante"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1604
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1639
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:1626
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:1630
#, fuzzy
msgid "Windows workstation"
msgstr "Mostra workstation"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1606
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1641
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:191
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:1628
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:1632
msgid "Workstation"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1607
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1642
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:195
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:1629
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:1633
#: admin/systems/class_servGeneric.inc:509
msgid "Server"
msgstr "Server"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1608
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1643
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:187
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:1630
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:1634
#, fuzzy
msgid "Terminal"
msgstr "Terminali"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1610
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1645
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:1632
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:1636
#, fuzzy
msgid "Locked workstation"
msgstr "Mostra workstation"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1611
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1646
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:1633
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:1637
#, fuzzy
msgid "Locked server"
msgstr "Server"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1612
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1647
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:1634
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:1638
#, fuzzy
msgid "Locked terminal"
msgstr "Mostra terminali"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1614
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1649
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:1636
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:1640
#, fuzzy
msgid "Workstation error"
msgstr "Creare"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1615
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1650
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:1637
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:1641
#, fuzzy
msgid "Server error"
msgstr "Stato"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1616
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1651
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:1638
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:1642
#, fuzzy
msgid "Terminal error"
msgstr "Terminal Server"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1618
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1653
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:1640
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:1644
#, fuzzy
msgid "Workstation busy"
msgstr "Mostra workstation"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1619
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1654
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:1641
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:1645
#, fuzzy
msgid "Server busy"
msgstr "Server"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1621
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1656
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:1643
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:1647
#, fuzzy
msgid "New system from incoming"
msgstr "Informazioni organizzazione"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1627
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1662
#: admin/systems/class_divListSystem.inc:214
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:1649
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:1653
msgid "Opsi client"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1827
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1828
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1862
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1863
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:1849
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:1850
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:1853
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:1854
#, fuzzy
msgid "Incoming objects"
msgstr "Oggetti membri"
-#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1833
+#: admin/systems/class_systemManagement.inc:1868
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.tmp:1855
+#: admin/systems/.svn/tmp/tempfile.2.tmp:1859
#, fuzzy
msgid "Incoming"
msgstr "Icna"
msgid "Enable DHCP for this device"
msgstr "Elimina foto"
-#: admin/systems/network.tpl:72 admin/systems/network.tpl:167
+#: admin/systems/network.tpl:72 admin/systems/network.tpl:175
#, fuzzy
msgid "not configured"
msgstr "non configurata"
msgid "Edit settings"
msgstr "Opzioni di posta dell'identità"
-#: admin/systems/network.tpl:127 admin/systems/network.tpl:167
+#: admin/systems/network.tpl:135 admin/systems/network.tpl:175
#, fuzzy
msgid "Enable DNS for this device"
msgstr "Elimina foto"
-#: admin/systems/network.tpl:136
+#: admin/systems/network.tpl:144
#, fuzzy
msgid "Zone"
msgstr "telefoni"
-#: admin/systems/network.tpl:146
+#: admin/systems/network.tpl:154
msgid "TTL"
msgstr ""
-#: admin/systems/network.tpl:154
+#: admin/systems/network.tpl:162
#, fuzzy
msgid "Dns records"
msgstr "Directory"
msgid "Action flag"
msgstr "Azione"
-#: admin/systems/server.tpl:26 admin/systems/component.tpl:20
-msgid "Choose subtree to place group in"
-msgstr "Scegli il subtree dove mettere il gruppo"
+#: admin/systems/server.tpl:26
+#, fuzzy
+msgid "Choose subtree to place server in"
+msgstr "Scegli il subtree per l'utente"
#: admin/systems/server.tpl:32 admin/systems/component.tpl:25
#, fuzzy
msgid "Execute"
msgstr "Esegui"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:446
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:449
msgid "Not matching"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:595
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:602
#, fuzzy, php-format
msgid "IP address %s"
msgstr "Indirizzo principale"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:604 admin/systems/class_termDNS.inc:616
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:618 admin/systems/class_termDNS.inc:990
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:611 admin/systems/class_termDNS.inc:623
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:625 admin/systems/class_termDNS.inc:1006
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:219
#: admin/systems/class_componentGeneric.inc:222
#, fuzzy
msgid "IP address"
msgstr "Indirizzo principale"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:609 admin/systems/class_termDNS.inc:626
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:628 admin/systems/class_termDNS.inc:991
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:616 admin/systems/class_termDNS.inc:633
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:635 admin/systems/class_termDNS.inc:1007
#, fuzzy
msgid "MAC address"
msgstr "Indirizzo principale"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:643
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:650
#, php-format
msgid "The IP address '%s' is not part of the selected reverse zone '%s'!"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:655
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:662
#, php-format
msgid "Record type '%s' is duplicated!"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:663
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:670
#, php-format
msgid "Uniq record type '%s' is duplicated!"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:675
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:682
#, php-format
msgid ""
"The IP address '%s' will be added as 'A Record', this will be done "
"automatically, please remove the record."
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:683
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:690
#, php-format
msgid "Only lowercase records are allowed, please check your '%ss'."
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:930 admin/systems/class_termDNS.inc:950
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:946 admin/systems/class_termDNS.inc:966
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:944
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:960
msgid "Delete"
msgstr "Rimuovi"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:981
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:997
msgid "DNS"
msgstr ""
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:982
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:998
#, fuzzy
msgid "DNS settings"
msgstr "Impostazioni Samba"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:997
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:1013
#, fuzzy
msgid "DNS configuration"
msgstr "Scarica il file di configurazione"
-#: admin/systems/class_termDNS.inc:1000
+#: admin/systems/class_termDNS.inc:1016
#, fuzzy
msgid "DHCP configuration"
msgstr "Scarica il file di configurazione"
msgid "Device name"
msgstr "Nome"
+#: admin/systems/component.tpl:20
+#, fuzzy
+msgid "Choose subtree to place component in"
+msgstr "Scegli il subtree dove mettere il gruppo"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Win workstation"
#~ msgstr "Amministrazione"