Updated plugin messages

[gosa.git] / gosa-plugins / squid / locale / fr / LC_MESSAGES / messages.po

diff --git a/gosa-plugins/squid/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/squid/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 15dde0588bd8b3bddf39cfcd02c41a222c16f391..7d0aa8df51c6a6c48f4d9f22104a21dda4cf2f9e 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/squid/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/squid/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# translation of messages.po to Français
-# Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>, 2005, 2006, 2007, 2008.
+# translation of messages.po to
+# Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-19 08:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-08 15:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-04 15:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-25 23:30+0100\n"
 "Last-Translator: Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>\n"
-"Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
+"Language-Team:  <fr@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,8 +21,9 @@ msgid "Proxy"
 msgstr ""
 
 #: personal/connectivity/squid/class_proxyAccount.inc:6
-msgid "This does something"
-msgstr "Ceci fait quelque chose"
+#, fuzzy
+msgid "Manage Proxy user settings"
+msgstr "Paramètres par défaut des utilisateurs"
 
 #: personal/connectivity/squid/class_proxyAccount.inc:92
 msgid "KB"
@@ -67,34 +69,53 @@ msgid "Proxy account"
 msgstr "Compte Proxy"
 
 #: personal/connectivity/squid/class_proxyAccount.inc:331
-msgid "Connectivity addon"
+msgid "Connectivity add-on"
 msgstr "Connectivité"
 
 #: personal/connectivity/squid/class_proxyAccount.inc:335
 msgid "My account"
 msgstr "Mon Compte"
 
-#: personal/connectivity/squid/class_proxyAccount.inc:340
+#: personal/connectivity/squid/class_proxyAccount.inc:344
+msgid "Quota"
+msgstr ""
+
+#: personal/connectivity/squid/class_proxyAccount.inc:345
 msgid "Filter unwanted content"
 msgstr "Filtrer le contenu non désiré"
 
-#: personal/connectivity/squid/class_proxyAccount.inc:341
+#: personal/connectivity/squid/class_proxyAccount.inc:346
 msgid "Limit proxy access"
 msgstr "Accès au proxy autorisé durant la plage horaire suivante"
 
-#: personal/connectivity/squid/class_proxyAccount.inc:342
-#: personal/connectivity/squid/proxy.tpl:100
+#: personal/connectivity/squid/class_proxyAccount.inc:347
+#: personal/connectivity/squid/proxy.tpl:97
 msgid "Restrict proxy usage by quota"
 msgstr "Restreindre la quantité de données téléchargeables par quota"
 
-#: personal/connectivity/squid/proxy.tpl:48
+#: personal/connectivity/squid/proxy.tpl:39
+msgid "Proxy configuration"
+msgstr "Configuration du proxy"
+
+#: personal/connectivity/squid/proxy.tpl:45
 msgid "Filter unwanted content (i.e. pornographic or violence related)"
 msgstr "Filtrer le contenu non désiré (i.e. pornographique ou violent)"
 
-#: personal/connectivity/squid/proxy.tpl:58
+#: personal/connectivity/squid/proxy.tpl:56
 msgid "Limit proxy access to working time"
 msgstr "Accès au proxy autorisé durant la plage horaire suivante"
 
-#: personal/connectivity/squid/proxy.tpl:115
+#: personal/connectivity/squid/proxy.tpl:58
+msgid "Worktime restrictions"
+msgstr "Restrictions horaires"
+
+#: personal/connectivity/squid/proxy.tpl:99
+msgid "Quota configuration"
+msgstr "Configuration du quota"
+
+#: personal/connectivity/squid/proxy.tpl:112
 msgid "per"
 msgstr "par"
+
+#~ msgid "This does something"
+#~ msgstr "Ceci fait quelque chose"