Updated plugin messages

[gosa.git] / gosa-plugins / samba / locale / ru / LC_MESSAGES / messages.po

diff --git a/gosa-plugins/samba/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/samba/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 643429f938da8eaa3a6499e5067a1c0c21958439..1b462e14cd5578d774627f55153b3d6dda0b5ff7 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/samba/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/samba/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5,10 +5,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-30 20:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-04 15:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-18 14:35+0300\n"
 "Last-Translator: Igor Muratov <migor@altlinux.org>\n"
 "Language-Team: ALT Linux Team\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -30,56 +31,54 @@ msgid "Machine name"
 msgstr "Название"
 
 #: admin/systems/samba/wingeneric.tpl:18
-#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:357
+#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:358
 msgid "Base"
 msgstr "Ветка"
 
 #: admin/systems/samba/wingeneric.tpl:29
-#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:358
+#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:359
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:111
+#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:112
 #, fuzzy
 msgid "network"
 msgstr "Добавить объект"
 
-#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:147
-#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:296
+#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:148
+#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:297
 #: personal/samba/class_sambaAccount.inc:841
 #: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1089
 #, fuzzy
 msgid "LDAP error"
 msgstr "Ошибка LDAP:"
 
-#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:177
+#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:178
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:210
-#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:356
+#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:211
+#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:357
 msgid "Name"
 msgstr "Фамилия"
 
-#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:318
+#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:319
 #, fuzzy
 msgid "Win generic"
 msgstr "Служба печати"
 
-#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:319
+#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:320
 #, fuzzy
 msgid "Windows workstation generic"
 msgstr "Имя рабочий станции"
 
-#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:324
+#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:325
 #, fuzzy
 msgid "Win workstation"
 msgstr "Рабочая станция Windows"
 
-#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:347
-msgid ""
-"The 'sambaMachineAccountRDN' statement defines the location where new "
-"windows workstations will be created. The default is 'ou=winstation,'."
+#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:348
+msgid "RDN for samba machine account storage."
 msgstr ""
 
 #: personal/samba/samba3.tpl:1
@@ -112,7 +111,7 @@ msgid "Show information"
 msgstr "Личная информация"
 
 #: personal/samba/samba3.tpl:51
-msgid "Profile and scirpt path settings"
+msgid "Profile and script path settings"
 msgstr ""
 
 #: personal/samba/samba3.tpl:53
@@ -297,8 +296,9 @@ msgid "Samba"
 msgstr "Samba"
 
 #: personal/samba/class_sambaAccount.inc:25
-msgid "This does something"
-msgstr "Что-то будет"
+#, fuzzy
+msgid "Manage personal Samba settings"
+msgstr "Атрибуты UNIX"
 
 #: personal/samba/class_sambaAccount.inc:259
 msgid "POSIX"
@@ -634,6 +634,9 @@ msgstr ""
 "Менеджер пользователей Windows допускает подключение только восми клиентов. "
 "Вы указали больше чем восем."
 
+#~ msgid "This does something"
+#~ msgstr "Что-то будет"
+
 #~ msgid "Choose subtree to place group in"
 #~ msgstr "Выберите ветку для группы"