Updated plugin messages

[gosa.git] / gosa-plugins / rsyslog / locale / de / LC_MESSAGES / messages.po

diff --git a/gosa-plugins/rsyslog/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/rsyslog/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 091e944a60accb548838f9f62acd120acb28fdec..aa34906df49408865eb4c8c273a78b14ecb56649 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/rsyslog/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/rsyslog/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -13,14 +13,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-17 04:46-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-04 15:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-17 10:49+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Hickert <Fabian.Hickert@GONICUS.DE>\n"
 "Language-Team: de <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
@@ -79,81 +79,19 @@ msgstr "rSyslog Datenbank Einstellungen"
 msgid "Database user"
 msgstr "Datenbank-Benutzer"
 
-#: addons/rsyslog/rSyslog.tpl:4
-#: addons/rsyslog/class_rsyslog.inc:5
+#: addons/rsyslog/class_rsyslog.inc:5 addons/rsyslog/rSyslog.tpl:4
 msgid "System logs"
 msgstr "Systemprotokolle"
 
-#: addons/rsyslog/rSyslog.tpl:7
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
-
-#: addons/rsyslog/rSyslog.tpl:10
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: addons/rsyslog/rSyslog.tpl:17
-msgid "Host"
-msgstr "System"
-
-#: addons/rsyslog/rSyslog.tpl:24
-#: addons/rsyslog/rSyslog.tpl:128
-msgid "Severity"
-msgstr "Schwere"
-
-#: addons/rsyslog/rSyslog.tpl:31
-msgid "From"
-msgstr "Von"
-
-#: addons/rsyslog/rSyslog.tpl:47
-msgid "till"
-msgstr "bis"
-
-#: addons/rsyslog/rSyslog.tpl:63
-#: addons/rsyslog/rSyslog.tpl:67
-msgid "Search"
-msgstr "Suchen"
-
-#: addons/rsyslog/rSyslog.tpl:75
-#: addons/rsyslog/class_rsyslog.inc:385
-msgid "Error"
-msgstr "Fehler"
-
-#: addons/rsyslog/rSyslog.tpl:84
-msgid "Entry list"
-msgstr "Eintragsliste"
-
-#: addons/rsyslog/rSyslog.tpl:88
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
-#: addons/rsyslog/rSyslog.tpl:98
-msgid "Source"
-msgstr "Quelle"
-
-#: addons/rsyslog/rSyslog.tpl:108
-msgid "Header"
-msgstr "Betreff"
-
-#: addons/rsyslog/rSyslog.tpl:118
-msgid "Facility"
-msgstr "Facility"
-
-#: addons/rsyslog/rSyslog.tpl:138
-msgid "Message"
-msgstr "Nachricht"
-
 #: addons/rsyslog/class_rsyslog.inc:6
-msgid "View systemlogs that got recorded with rsyslog"
-msgstr "Betrachte System-Logs die von rSyslog aufgezeichnet wurden"
+msgid "View recorded systemlogs"
+msgstr "Systemprotokolle betrachten"
 
-#: addons/rsyslog/class_rsyslog.inc:117
-#: addons/rsyslog/class_rsyslog.inc:123
+#: addons/rsyslog/class_rsyslog.inc:117 addons/rsyslog/class_rsyslog.inc:123
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#: addons/rsyslog/class_rsyslog.inc:119
-#: addons/rsyslog/class_rsyslog.inc:125
+#: addons/rsyslog/class_rsyslog.inc:119 addons/rsyslog/class_rsyslog.inc:125
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
@@ -179,6 +117,10 @@ msgstr "Alarm"
 msgid "Critical"
 msgstr "Kritisch"
 
+#: addons/rsyslog/class_rsyslog.inc:385 addons/rsyslog/rSyslog.tpl:75
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
+
 #: addons/rsyslog/class_rsyslog.inc:386
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
@@ -195,8 +137,7 @@ msgstr "Informativ"
 msgid "Debug"
 msgstr "Fehlersuche"
 
-#: addons/rsyslog/class_rsyslog.inc:395
-#: addons/rsyslog/class_rsyslog.inc:430
+#: addons/rsyslog/class_rsyslog.inc:395 addons/rsyslog/class_rsyslog.inc:430
 #, php-format
 msgid "Unknown (%s)"
 msgstr "Unbekannt (%s)"
@@ -217,8 +158,7 @@ msgstr "Mailsystem"
 msgid "System daemon"
 msgstr "Systemdienste"
 
-#: addons/rsyslog/class_rsyslog.inc:405
-#: addons/rsyslog/class_rsyslog.inc:411
+#: addons/rsyslog/class_rsyslog.inc:405 addons/rsyslog/class_rsyslog.inc:411
 msgid "Security"
 msgstr "Sicherheit"
 
@@ -262,8 +202,60 @@ msgstr "Log alarm"
 msgid "Clock"
 msgstr "Zeit"
 
-#~ msgid "View system logs"
-#~ msgstr "Systemprotokolle anzeigen"
+#: addons/rsyslog/rSyslog.tpl:7
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
+
+#: addons/rsyslog/rSyslog.tpl:10
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#: addons/rsyslog/rSyslog.tpl:17
+msgid "Host"
+msgstr "System"
+
+#: addons/rsyslog/rSyslog.tpl:24 addons/rsyslog/rSyslog.tpl:128
+msgid "Severity"
+msgstr "Schwere"
+
+#: addons/rsyslog/rSyslog.tpl:31
+msgid "From"
+msgstr "Von"
+
+#: addons/rsyslog/rSyslog.tpl:47
+msgid "till"
+msgstr "bis"
+
+#: addons/rsyslog/rSyslog.tpl:63 addons/rsyslog/rSyslog.tpl:67
+msgid "Search"
+msgstr "Suchen"
+
+#: addons/rsyslog/rSyslog.tpl:84
+msgid "Entry list"
+msgstr "Eintragsliste"
+
+#: addons/rsyslog/rSyslog.tpl:88
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: addons/rsyslog/rSyslog.tpl:98
+msgid "Source"
+msgstr "Quelle"
+
+#: addons/rsyslog/rSyslog.tpl:108
+msgid "Header"
+msgstr "Betreff"
+
+#: addons/rsyslog/rSyslog.tpl:118
+msgid "Facility"
+msgstr "Facility"
+
+#: addons/rsyslog/rSyslog.tpl:138
+msgid "Message"
+msgstr "Nachricht"
+
+#~ msgid "View systemlogs that got recorded with rsyslog"
+#~ msgstr "Betrachte System-Logs die von rSyslog aufgezeichnet wurden"
+
 #~ msgid "Priority"
 #~ msgstr "Priorität"
-