![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
diff --git a/gosa-plugins/rolemanagement/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/rolemanagement/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 77b03d744f8493f989b8e9203c0cac283c882a1b..6d923b8d1d1feca0e634d7074f29acd23fc943f8 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 15:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-29 19:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-18 14:35+0300\n"
"Last-Translator: Igor Muratov <migor@altlinux.org>\n"
"Language-Team: ALT Linux Team\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: poEdit 1.3.1\n"
-#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:26
-#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:389
-#: admin/roleManagement/main.inc:53
+#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:25
+#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:427
#, fuzzy
msgid "Roles"
msgstr "Роль"
-#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:27
-#, fuzzy
-msgid "Manage roles"
-msgstr "Пользователи домена"
-
-#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:162
-#, fuzzy
-msgid "Permission"
-msgstr "Права для членов группы"
-
-#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:178
-#: admin/roleManagement/class_divListRole.inc:70
-#: admin/roleManagement/class_divListRole.inc:117
-#: admin/roleManagement/class_divListRole.inc:205
-msgid "Role"
-msgstr "Роль"
-
-#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:212
+#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:26
#, fuzzy
-msgid "Permission error"
-msgstr "Ð\9fÑ\80ава длÑ\8f Ñ\87ленов гÑ\80Ñ\83ппÑ\8b"
+msgid "Role management"
+msgstr "УпÑ\80авление подÑ\80азделениÑ\8fми"
#: admin/roleManagement/remove.tpl:2
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"
-#: admin/roleManagement/remove.tpl:7
+#: admin/roleManagement/remove.tpl:6
msgid ""
"Please double check if you really want to do this since there is no way for "
"GOsa to get your data back."
"Если вы уверены в своих действиях, нажмите на кнопку <i>Удалить</i>, иначе "
"нажмите <i>Отмена</i>."
-#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:216
-#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:225
-#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:392
+#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:238
+#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:247
+#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:430
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:41
+#: admin/roleManagement/role-filter.tpl:17
#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:11
msgid "Name"
msgstr "Фамилия"
-#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:246
+#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:268
#, fuzzy
msgid "Unknown"
msgstr "состояние неизвестно"
-#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:264
-#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:298
+#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:286
+#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:328
#, fuzzy
msgid "LDAP error"
msgstr "Ошибка LDAP:"
-#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:383
+#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:371
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:421
#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:6
msgid "Generic"
msgstr "Общее"
-#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:384
+#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:422
#, fuzzy
msgid "Role generic"
msgstr "Имя сервера"
-#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:393
+#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:431
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:49
#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:19
msgid "Description"
msgstr "Описание"
-#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:394
-#: admin/roleManagement/class_divListRole.inc:104
+#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:432
+#: admin/roleManagement/role-list.tpl:13
#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:29
msgid "Base"
msgstr "Ветка"
-#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:395
+#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:433
#, fuzzy
msgid "Telefon number"
msgstr "Телефонные номера"
-#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:396
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:56
+#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:434
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:50
#, fuzzy
msgid "Fax number"
msgstr "Терминал"
-#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:397
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:68
+#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:435
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:62
msgid "Occupants"
msgstr ""
-#: admin/roleManagement/paste_generic.tpl:4
-msgid "Group name"
-msgstr "Группа"
-
-#: admin/roleManagement/paste_generic.tpl:7
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the new object group name"
-msgstr "Введите адрес сервера"
-
-#: admin/roleManagement/class_divListRole.inc:52
-#: admin/roleManagement/class_divListRole.inc:53
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:11
#, fuzzy
msgid "List of roles"
msgstr "Список пользователей"
-#: admin/roleManagement/class_divListRole.inc:64
-#, fuzzy
-msgid "Select all"
-msgstr "Удалить"
-
-#: admin/roleManagement/class_divListRole.inc:70
-msgid "Department"
-msgstr "Подразделение"
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:15 admin/roleManagement/role-list.xml:74
+msgid "Role"
+msgstr "Роль"
-#: admin/roleManagement/class_divListRole.inc:71
-#: admin/roleManagement/class_divListRole.inc:110
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:57
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
-#: admin/roleManagement/class_divListRole.inc:80
-#, fuzzy
-msgid "Regular expression for matching role names"
-msgstr "Регулярное выражение, соответствующее именам групп"
-
-#: admin/roleManagement/class_divListRole.inc:107
-#, fuzzy
-msgid "Submit department"
-msgstr "Показать подразделения"
-
-#: admin/roleManagement/class_divListRole.inc:107
-msgid "Submit"
-msgstr ""
-
-#: admin/roleManagement/class_divListRole.inc:115
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:68
msgid "Create"
msgstr "Создать"
-#: admin/roleManagement/class_divListRole.inc:123
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:86
+msgid "Edit"
+msgstr "Изменить"
+
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:93
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
-#: admin/roleManagement/class_divListRole.inc:168
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:125
#, fuzzy
-msgid "edit"
-msgstr "Ð\98змениÑ\82Ñ\8c"
+msgid "Edit role"
+msgstr "Ð\9fолÑ\8cзоваÑ\82ели домена"
-#: admin/roleManagement/class_divListRole.inc:169
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:138
#, fuzzy
-msgid "Edit this entry"
-msgstr "РедакÑ\82иоваÑ\82Ñ\8c обÑ\8aекÑ\82"
+msgid "Remove role"
+msgstr "Ð\92клÑ\8eÑ\87аемÑ\8bе обÑ\8aекÑ\82Ñ\8b"
-#: admin/roleManagement/class_divListRole.inc:174
+#: admin/roleManagement/paste_generic.tpl:4
#, fuzzy
-msgid "delete"
-msgstr "УдалиÑ\82Ñ\8c"
+msgid "Role name"
+msgstr "Ð\98мÑ\8f Ñ\81еÑ\80веÑ\80а"
-#: admin/roleManagement/class_divListRole.inc:175
+#: admin/roleManagement/paste_generic.tpl:7
#, fuzzy
-msgid "Delete this entry"
-msgstr "УдалиÑ\82Ñ\8c"
+msgid "Please enter the new object role name"
+msgstr "Ð\92ведиÑ\82е адÑ\80еÑ\81 Ñ\81еÑ\80веÑ\80а"
-#: admin/roleManagement/class_divListRole.inc:222
+#: admin/roleManagement/role-filter.tpl:3
#, fuzzy
-msgid "Number of listed roles"
-msgstr "Ð\9dазвание гÑ\80Ñ\83ппы"
+msgid "Filter"
+msgstr "ФилÑ\8cÑ\82Ñ\80ы"
-#: admin/roleManagement/class_divListRole.inc:223
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:42
#, fuzzy
-msgid "Number of listed departments"
-msgstr "Подразделение"
+msgid "Phone number"
+msgstr "Телефонные номера"
+
+#~ msgid "Choose subtree to place user in"
+#~ msgstr "Выберите ветку для пользователя"
-#: admin/roleManagement/main.inc:57
#, fuzzy
-msgid "Role management"
-msgstr "Управление подразделениями"
+#~ msgid "Select a base"
+#~ msgstr "Выберите, чтобы просмотреть серверы"
+
+#~ msgid "Select objects to add"
+#~ msgstr "Выбрать объекты для добавления"
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:34
-msgid "Choose subtree to place user in"
-msgstr "Выберите ветку для пользователя"
+#~ msgid "Filters"
+#~ msgstr "Фильтры"
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:40
#, fuzzy
-msgid "Select a base"
-msgstr "Выберите, чтобы просмотреть серверы"
+#~ msgid "Select to search within subtrees"
+#~ msgstr "Искать в поддеревьях"
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:48
#, fuzzy
-msgid "Phone number"
-msgstr "Телефонные номера"
+#~ msgid "Search in subtrees"
+#~ msgstr "Искать в поддеревьях"
-#: admin/roleManagement/occupantSelect.tpl:6
-msgid "Select objects to add"
-msgstr "Выбрать объекты для добавления"
+#~ msgid "Display objects of department"
+#~ msgstr "Показать объекты подразделения"
-#: admin/roleManagement/occupantSelect.tpl:20
-msgid "Filters"
-msgstr "Фильтры"
+#~ msgid "Choose the department the search will be based on"
+#~ msgstr "Выбрать раздел, для которого будет осуществлен поиск"
+
+#~ msgid "Display objects matching"
+#~ msgstr "Показать совпадения объектов"
+
+#~ msgid "Regular expression for matching object names"
+#~ msgstr "Регулярное выражение, соответствующее именам объектов"
-#: admin/roleManagement/occupantSelect.tpl:27
#, fuzzy
-msgid "Select to search within subtrees"
-msgstr "Искать в поддеревьях"
+#~ msgid "Manage roles"
+#~ msgstr "Пользователи домена"
-#: admin/roleManagement/occupantSelect.tpl:27
#, fuzzy
-msgid "Search in subtrees"
-msgstr "Искать в поддеревьях"
+#~ msgid "Permission"
+#~ msgstr "Права для членов группы"
-#: admin/roleManagement/occupantSelect.tpl:30
-msgid "Display objects of department"
-msgstr "Показать объекты подразделения"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Permission error"
+#~ msgstr "Права для членов группы"
-#: admin/roleManagement/occupantSelect.tpl:31
-msgid "Choose the department the search will be based on"
-msgstr "Выбрать раздел, для которого будет осуществлен поиск"
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Группа"
-#: admin/roleManagement/occupantSelect.tpl:34
-msgid "Display objects matching"
-msgstr "Показать совпадения объектов"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select all"
+#~ msgstr "Удалить"
+
+#~ msgid "Department"
+#~ msgstr "Подразделение"
-#: admin/roleManagement/occupantSelect.tpl:35
-msgid "Regular expression for matching object names"
-msgstr "Регулярное выражение, соответствующее именам объектов"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Regular expression for matching role names"
+#~ msgstr "Регулярное выражение, соответствующее именам групп"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Submit department"
+#~ msgstr "Показать подразделения"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "edit"
+#~ msgstr "Изменить"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit this entry"
+#~ msgstr "Редактиовать объект"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "delete"
+#~ msgstr "Удалить"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete this entry"
+#~ msgstr "Удалить"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of listed roles"
+#~ msgstr "Название группы"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Number of listed departments"
+#~ msgstr "Подразделение"
#, fuzzy
#~ msgid "role"