![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
diff --git a/gosa-plugins/pureftpd/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/pureftpd/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 965aaab7a8533a4fcc86a179d0b56d3078423d49..7f568b21eacdcece630e957081a7b95c2520ab34 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-05 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-27 15:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-18 14:35+0300\n"
"Last-Translator: Igor Muratov <migor@altlinux.org>\n"
"Language-Team: ALT Linux Team\n"
msgid "This does something"
msgstr "Что-то будет"
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:138
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Removing of user/pureftpd account with dn '%s' failed."
-msgstr "Удалить телефонный аккаунт"
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:139
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:241
+#, fuzzy
+msgid "LDAP error"
+msgstr "Ошибка LDAP:"
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:188
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:191
#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:21
msgid "Upload bandwidth"
msgstr "Пропускная способность (на сервер)"
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:191
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:194
#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:29
msgid "Download bandwidth"
msgstr "Пропускная способность (с сервера)"
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:195
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:198
#, fuzzy
msgid "Quota file"
msgstr "Размер квоты"
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:198
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:201
#, fuzzy
msgid "Quota size"
msgstr "Размер квоты"
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:201
-#, fuzzy
-msgid "Value specified as 'Upload ratio' is not valid."
-msgstr "Значение поля \"Пропускная способность (на сервер)\" некорректно."
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:202
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:268
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:204
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:272
#, fuzzy
msgid "Upload ratio"
msgstr "Загрузка процессора"
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:205
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:270
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:207
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:274
#, fuzzy
msgid "Download ratio"
msgstr "Системная информация"
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:238
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Saving of user/pureftpd account with dn '%s' failed."
-msgstr "Удалить телефонный аккаунт"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:261
#, fuzzy
msgid "Ftp"
msgstr "Тип"
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:258
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:262
#, fuzzy
msgid "Pure ftp account"
msgstr "Создать настройки факса"
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:258
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:262
#, fuzzy
msgid "Connectivity addon"
msgstr "Подключение"
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:262
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:266
msgid "My account"
msgstr "Моя учетная запись"
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:267
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:271
#, fuzzy
msgid "Quota files"
msgstr "Размер квоты"
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:269
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:273
#, fuzzy
msgid "Quota MBytes"
msgstr "Размер квоты"
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:271
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:275
#, fuzzy
msgid "Upload bandwith"
msgstr "Пропускная способность (на сервер)"
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:272
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:276
#, fuzzy
msgid "Download bandwith"
msgstr "Пропускная способность (с сервера)"
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:273
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:277
msgid "Status"
msgstr "Состояние"
msgid "Temporary disable FTP access"
msgstr "Временно отключить доступ к FTP"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Removing of user/pureftpd account with dn '%s' failed."
+#~ msgstr "Удалить телефонный аккаунт"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value specified as 'Upload ratio' is not valid."
+#~ msgstr "Значение поля \"Пропускная способность (на сервер)\" некорректно."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Saving of user/pureftpd account with dn '%s' failed."
+#~ msgstr "Удалить телефонный аккаунт"
+
#~ msgid "Value specified as 'Upload bandwidth' is not valid."
#~ msgstr "Значение поля \"Пропускная способность (на сервер)\" некорректно."