![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
diff --git a/gosa-plugins/pureftpd/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/pureftpd/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 51e57c339bdc0035c989949b3d4c514a6d4ffb39..ff48706961fc8a23533880cacf5cc63e6ecc0dc0 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-18 14:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 09:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-02 16:58+0100\n"
"Last-Translator: Niels Klomp (CareWorks ICT Services) <nk@careworks.nl>\n"
"Language-Team: CareWorks ICT Services <info@careworks.nl>\n"
msgstr "Het verwijderen van het pureftpd account is mislukt"
#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:188
-msgid "Value specified as 'Upload bandwidth' is not valid."
-msgstr "De opgegeven waarde voor 'Verstuur Bandbreedte' is niet geldig."
+#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:21
+msgid "Upload bandwidth"
+msgstr "Verstuur bandbreedte"
#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:191
-msgid "Value specified as 'Download bandwidth' is not valid."
-msgstr "De opgegeven waarde voor 'Ontvangst bandbreedte' is niet geldig."
+#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:29
+msgid "Download bandwidth"
+msgstr "Ontvangst bandbreedte"
#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:195
#, fuzzy
-msgid "Value specified as 'Quota files' is not valid."
-msgstr "De opgegeven waarde voor 'Bestanden' is niet geldig."
+msgid "Quota file"
+msgstr "Quota grootte"
#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:198
#, fuzzy
-msgid "Value specified as 'Quota size' is not valid."
-msgstr "De opgegeven waarde voor 'Grootte' is niet geldig."
+msgid "Quota size"
+msgstr "Quota grootte"
#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:201
#, fuzzy
msgid "Value specified as 'Upload ratio' is not valid."
msgstr "De opgegeven waarde voor 'Verstuur Bandbreedte' is niet geldig."
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:204
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:202
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:268
#, fuzzy
-msgid "Value specified as 'Download ratio' is not valid."
-msgstr "De opgegeven waarde voor 'Ontvangst bandbreedte' is niet geldig."
+msgid "Upload ratio"
+msgstr "Uploaden"
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:237
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:205
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:270
+#, fuzzy
+msgid "Download ratio"
+msgstr "Systeem configuratie"
+
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:238
#, fuzzy, php-format
msgid "Saving of user/pureftpd account with dn '%s' failed."
msgstr "Het opslaan van het pureftpd account is mislukt"
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:256
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
#, fuzzy
msgid "Ftp"
msgstr "FS type"
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:258
#, fuzzy
msgid "Pure ftp account"
msgstr "Fax account aanmaken"
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:257
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:258
#, fuzzy
msgid "Connectivity addon"
msgstr "Verbindingen"
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:261
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:262
msgid "My account"
msgstr "Mijn account"
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:266
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:267
#, fuzzy
msgid "Quota files"
msgstr "Quota grootte"
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:267
-#, fuzzy
-msgid "Upload ratio"
-msgstr "Uploaden"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:268
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:269
#, fuzzy
msgid "Quota MBytes"
msgstr "Quota grootte"
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:269
-#, fuzzy
-msgid "Download ratio"
-msgstr "Systeem configuratie"
-
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:270
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:271
#, fuzzy
msgid "Upload bandwith"
msgstr "Verstuur bandbreedte"
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:271
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:272
#, fuzzy
msgid "Download bandwith"
msgstr "Ontvangst bandbreedte"
-#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:272
+#: personal/connectivity/pureftpd/class_pureftpdAccount.inc:273
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Bandwidth"
msgstr "Bandbreedte"
-#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:21
-msgid "Upload bandwidth"
-msgstr "Verstuur bandbreedte"
-
#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:26
#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:34
msgid "kb/s"
msgstr "kb/sec"
-#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:29
-msgid "Download bandwidth"
-msgstr "Ontvangst bandbreedte"
-
#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:45
msgid "Quota"
msgstr "Quota"
#: personal/connectivity/pureftpd/pureftpd.tpl:102
msgid "Temporary disable FTP access"
msgstr "Schakel FTP toegang tijdelijk uit"
+
+#~ msgid "Value specified as 'Upload bandwidth' is not valid."
+#~ msgstr "De opgegeven waarde voor 'Verstuur Bandbreedte' is niet geldig."
+
+#~ msgid "Value specified as 'Download bandwidth' is not valid."
+#~ msgstr "De opgegeven waarde voor 'Ontvangst bandbreedte' is niet geldig."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value specified as 'Quota files' is not valid."
+#~ msgstr "De opgegeven waarde voor 'Bestanden' is niet geldig."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value specified as 'Quota size' is not valid."
+#~ msgstr "De opgegeven waarde voor 'Grootte' is niet geldig."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Value specified as 'Download ratio' is not valid."
+#~ msgstr "De opgegeven waarde voor 'Ontvangst bandbreedte' is niet geldig."