Updated messages

[gosa.git] / gosa-plugins / phpscheduleit / locale / de / LC_MESSAGES / messages.po

diff --git a/gosa-plugins/phpscheduleit/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/phpscheduleit/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index e2c738c24b9d40bcdf9cc5e383f79ccb6d96715c..add2de167fbbf456237c7234e92cea98f4a404f7 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/phpscheduleit/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/phpscheduleit/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-02 20:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-03 16:03+0200\n"
-"Last-Translator: Jan Wenzel <jan.wenzel@gonicus.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-04 15:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-17 10:34+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Hickert <Fabian.Hickert@GONICUS.DE>\n"
 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,19 +23,17 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: personal/connectivity/phpscheduleit/phpscheduleit.tpl:3
-#, fuzzy
 msgid "phpScheduleIt account"
-msgstr "PHPscheduleit-Konto"
+msgstr "phpScheduleIt-Konto"
 
 #: personal/connectivity/phpscheduleit/class_phpscheduleitAccount.inc:27
 #: personal/connectivity/phpscheduleit/class_phpscheduleitAccount.inc:165
-#, fuzzy
 msgid "phpScheduleIt"
-msgstr "PHP Schedule It"
+msgstr "phpScheduleIt"
 
 #: personal/connectivity/phpscheduleit/class_phpscheduleitAccount.inc:28
-msgid "This does something"
-msgstr "Dies tut etwas"
+msgid "Manage phpScheduleIt user settings"
+msgstr "Persönliche phpScheduleIt Einstellungen verwalten"
 
 #: personal/connectivity/phpscheduleit/class_phpscheduleitAccount.inc:88
 #: personal/connectivity/phpscheduleit/class_phpscheduleitAccount.inc:145
@@ -43,18 +41,13 @@ msgid "LDAP error"
 msgstr "LDAP-Fehler"
 
 #: personal/connectivity/phpscheduleit/class_phpscheduleitAccount.inc:166
-#, fuzzy
 msgid "phpScheduleIt settings"
-msgstr "PHP Schedule It Einstellungen"
+msgstr "phpScheduleIt Einstellungen"
 
 #: personal/connectivity/phpscheduleit/class_phpscheduleitAccount.inc:166
-#, fuzzy
 msgid "Connectivity add-on"
 msgstr "Konnektivitäts-Erweiterung"
 
 #: personal/connectivity/phpscheduleit/class_phpscheduleitAccount.inc:170
 msgid "My account"
 msgstr "Mein Konto"
-
-#~ msgid "PHPscheduleit"
-#~ msgstr "PHPscheduleit"