- French localisation

[gosa.git] / gosa-plugins / openxchange / locale / fr / LC_MESSAGES / messages.po

diff --git a/gosa-plugins/openxchange/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/openxchange/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index a7b181d62b2a8aa905f20a9b54802e504db151db..a401b66c7ffa125a53a0dc1be21f2fa32412f6e6 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/openxchange/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/openxchange/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,13 +1,13 @@
-# translation of messages.po to Français
-# Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>, 2005, 2006, 2007, 2008.
+# translation of messages.po to
+# Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-17 03:35-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-08 15:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-26 23:37+0100\n"
 "Last-Translator: Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>\n"
-"Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
+"Language-Team:  <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,20 +20,16 @@ msgid "Open-Xchange account"
 msgstr "Compte Open Xchange"
 
 #: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:2
-#, fuzzy
 msgid ""
 "disabled, no PostgreSQL support detected or the specified database can't be "
 "reached."
-msgstr ""
-"désactivé, le support pour Postgresql est manquant. Ou la base de données "
-"spécifiée ne peut pas être contactée"
+msgstr "désactivé, le support pour Postgresql est manquant. Ou la base de données spécifiée ne peut pas être contactée."
 
 #: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:21
 #: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:28
 #: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:63
-#, fuzzy
 msgid "Open-Xchange configuration"
-msgstr "Compte Open-Xchange"
+msgstr "Configuration Open-Xchange"
 
 #: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:32
 msgid "Remember"
@@ -110,7 +106,6 @@ msgid "Open-Xchange account settings"
 msgstr "Paramètres du compte Open Xchange"
 
 #: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:438
-#, fuzzy
 msgid "Connectivity add-on"
 msgstr "Connectivité"
 
@@ -130,5 +125,3 @@ msgstr "Tâches"
 msgid "OXTimeZone"
 msgstr "Fuseau Horaire de l'utilisateur"
 
-#~ msgid "Open-Xchange Account"
-#~ msgstr "Compte Open-Xchange"