![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
diff --git a/gosa-plugins/mit-krb5/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/mit-krb5/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index ce6d004dc4d46c81696dbbed7acba132cdf6185c..c98a63ac7dfe643105a2cc5fb3462163981497af 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-27 12:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-18 14:35+0300\n"
"Last-Translator: Igor Muratov <migor@altlinux.org>\n"
"Language-Team: ALT Linux Team\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: poEdit 1.3.1\n"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:221
-#, php-format
-msgid "Cannot load principal '%s', from server '%s'!"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:222
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:277
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:304
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:358
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:373
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:637
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:358
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:367
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:371
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:325
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:358
-#, fuzzy
-msgid "Service infrastructure"
-msgstr "Искать в поддеревьях"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:276
-#, php-format
-msgid "Cannot load principals from server '%s'!"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:303
-#, php-format
-msgid "Cannot load policies from server '%s'!"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:308
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:177
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:185
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:189
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:193
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:197
-msgid "none"
-msgstr "нет"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:408
-msgid "Daemon based"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:453
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:384
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:211
-msgid "Kerberos"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:567
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:57
-msgid "Ticket max life"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:570
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:65
-msgid "Ticket max renew"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
-msgid "Kerberos kadmin access"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:8
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:4
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:21
#, fuzzy
-msgid "Kerberos Realms"
+msgid "Kerberos options"
msgstr "Kerberos"
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:16
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:393
-msgid "Policies"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:8
+msgid "Retry"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos service"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:165
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
-msgstr "Личная информация"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:14
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:243
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отмена"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:178
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:394
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:25
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:179
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:395
#, fuzzy
msgid "Realm"
msgstr "Имя сервера"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:181
-msgid ""
-"Cannot apply policy changes! The defined kerberos server has no mac address."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
-msgid "Remove"
-msgstr "Удалить"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:41
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:266
msgid "Policy"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos access information"
-msgstr "Личная информация"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
-msgid "Services"
-msgstr "Сервисы"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:202
-msgid "updated to"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:211
-#, php-format
-msgid ""
-"The principal name of this system has changed. Do you want to update your "
-"principals? The affected principals are listed below: %s"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:269
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:299
-msgid "installed"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb_host_keys.tpl:4
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos keys"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:1
-msgid "Policy settings"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:7
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:103
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:106
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:110
-msgid "Policy name"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:11
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:122
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:124
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:134
-msgid "Minimum password length"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:15
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:129
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:131
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:134
-msgid "Required different characters"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:19
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:115
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:117
-msgid "Password history size"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:28
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:139
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:141
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:151
-msgid "Minimum password lifetime"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:29
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:33
-msgid "seconds"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:57
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:567
+msgid "Ticket max life"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:32
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:146
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:148
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:151
-#, fuzzy
-msgid "Password lifetime"
-msgstr "Пароль"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:4
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:21
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos options"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:8
-msgid "Retry"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:65
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:570
+msgid "Ticket max renew"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:14
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:243
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отмена"
-
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:77
msgid "infinite"
msgstr ""
msgid "Failed logins"
msgstr ""
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:177
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:185
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:189
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:193
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:197
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:308
+msgid "none"
+msgstr "нет"
+
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:180
msgid "Key version number"
msgstr ""
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:1
+msgid "Policy settings"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:7
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:103
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:106
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:110
+msgid "Policy name"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:11
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:122
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:124
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:134
+msgid "Minimum password length"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:15
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:129
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:131
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:134
+msgid "Required different characters"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:19
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:115
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:117
+msgid "Password history size"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:28
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:139
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:141
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:151
+msgid "Minimum password lifetime"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:29
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:33
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:32
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:146
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:148
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:151
+#, fuzzy
+msgid "Password lifetime"
+msgstr "Пароль"
+
#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:73
#, php-format
msgid "This policy is referenced %d times."
"s'!"
msgstr ""
+#: admin/systems/services/kerberos/krb_host_keys.tpl:4
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos keys"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
+msgid "Kerberos kadmin access"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:8
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos Realm"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:17
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:394
+msgid "Policies"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:221
+#, php-format
+msgid "Cannot load principal '%s', from server '%s'!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:222
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:277
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:304
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:358
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:373
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:637
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:359
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:368
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:372
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:339
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:372
+#, fuzzy
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "Искать в поддеревьях"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:276
+#, php-format
+msgid "Cannot load principals from server '%s'!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:303
+#, php-format
+msgid "Cannot load policies from server '%s'!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:408
+msgid "Daemon based"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:453
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:385
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:219
+msgid "Kerberos"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos service"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:166
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
+msgstr "Личная информация"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:182
+msgid ""
+"Cannot apply policy changes! The defined kerberos server has no mac address."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:266
+msgid "Remove"
+msgstr "Удалить"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:386
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos access information"
+msgstr "Личная информация"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:386
+msgid "Services"
+msgstr "Сервисы"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:210
+msgid "updated to"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:219
+#, php-format
+msgid ""
+"The principal name of this system has changed. Do you want to update your "
+"principals? The affected principals are listed below: %s"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:283
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:313
+msgid "installed"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:453
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos key"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:454
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos host key"
+msgstr "Kerberos"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Heimdal"
#~ msgstr "Email"