![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
diff --git a/gosa-plugins/mit-krb5/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/mit-krb5/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 5cfdcd95a1232d67c14588bb074ddc167ae6b26a..39ff1596cb3baba5f9dc477444842a3d7566d606 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-27 10:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-27 12:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-27 10:41+0200\n"
"Last-Translator: Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:212
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:221
#, php-format
msgid "Cannot load principal '%s', from server '%s'!"
msgstr "Kann Principal '%s' nicht von Server '%s' beziehen!"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:213
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:268
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:295
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:349
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:364
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:628
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:222
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:277
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:304
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:358
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:373
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:637
#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:358
#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:367
#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:371
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:325
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:358
msgid "Service infrastructure"
msgstr "Dienst-Infrastruktur"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:267
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:276
#, php-format
msgid "Cannot load principals from server '%s'!"
msgstr "Kann die Liste der Principals nicht von Server '%s' beziehen!"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:294
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:303
#, php-format
msgid "Cannot load policies from server '%s'!"
msgstr "Kann die Liste der Richtlinien nicht von Server '%s' beziehen!"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:299
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:308
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:177
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:185
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:189
msgid "none"
msgstr "keine"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:399
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:408
msgid "Daemon based"
msgstr "Dienst basierend"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:444
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:453
#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:384
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:211
msgid "Kerberos"
msgstr "Kerberos"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:558
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:567
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:57
msgid "Ticket max life"
msgstr "Maximale Ticketlebensdauer"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:561
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:570
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:65
msgid "Ticket max renew"
msgstr "Maximale Ticket-Erneuerbarkeit"
msgstr "Realm"
#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:181
-msgid "Cannot apply policy changes! The defined kerberos server has no mac address."
-msgstr "Kann die Richtlinienänderungen nicht anwenden! Der verwendete Kerberos-Server hat keine MAC-Adresse."
+msgid ""
+"Cannot apply policy changes! The defined kerberos server has no mac address."
+msgstr ""
+"Kann die Richtlinienänderungen nicht anwenden! Der verwendete Kerberos-"
+"Server hat keine MAC-Adresse."
#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
msgid "Remove"
msgid "Services"
msgstr "Dienste"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:202
+msgid "updated to"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:211
+#, php-format
+msgid ""
+"The principal name of this system has changed. Do you want to update your "
+"principals? The affected principals are listed below: %s"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:269
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:299
+msgid "installed"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/krb_host_keys.tpl:4
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos keys"
+msgstr "Kerberos Realms"
+
#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:1
msgid "Policy settings"
msgstr "Richtlinien-Einstellungen"
"The value specified for '%s' must be smaller than the value specified for '%"
"s'!"
msgstr "Der für '%s' angegebene Wert muss kleiner als der für '%s' sein!"
-