Re-run translations

[gosa.git] / gosa-plugins / mail / locale / it / LC_MESSAGES / messages.po

diff --git a/gosa-plugins/mail/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/mail/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 73057d1f895516d8c00318665587dae93b1a081c..4ebff7448374837ec437a6e1664932e345cd4b6c 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/mail/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/mail/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-14 13:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-04 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-18 15:26+0100\n"
 "Last-Translator: Alessandro Amici <a.amici@bopen.it>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -51,12 +51,12 @@ msgstr "Nome dell'utente del quale mostrare gli indirizzi"
 #: personal/mail/class_mailAccount.inc:303
 #: personal/mail/class_mailAccount.inc:306
 #: personal/mail/class_mailAccount.inc:307
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:922
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1155
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1331
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:927
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1165
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1341
 #: admin/ogroups/mail/paste_mail.tpl:4
 #: admin/ogroups/mail/class_mailogroup.inc:186
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:1221
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:1224
 msgid "Mail"
 msgstr "Posta"
 
@@ -73,6 +73,7 @@ msgstr "Questo fa qualcosa"
 #: addons/mailqueue/class_mailqueue.inc:194
 #: addons/mailqueue/class_mailqueue.inc:229
 #: addons/mailqueue/class_mailqueue.inc:242
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:82
 #, fuzzy
 msgid "Configuration error"
 msgstr "File di configurazione"
@@ -91,11 +92,12 @@ msgstr "Manca il DESC tag nel messaggio di risposta automatica:"
 msgid "Mail settings cannot be removed while there are delegations configured!"
 msgstr ""
 
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:359
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:366
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:395
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:403
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:415
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:348
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:364
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:371
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:400
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:408
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:420
 #: personal/mail/sieve/class_My_Tree.inc:660
 #: personal/mail/sieve/class_sieveManagement.inc:200
 #: personal/mail/sieve/class_sieveManagement.inc:205
@@ -103,90 +105,101 @@ msgstr ""
 #: personal/mail/sieve/class_sieveManagement.inc:217
 #: personal/mail/sieve/class_sieveManagement.inc:428
 #: addons/mailqueue/contents.tpl:58
+#: admin/systems/services/spam/class_goSpamServer.inc:143
+#: admin/systems/services/spam/class_goSpamServer.inc:217
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:437
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:441
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:467
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:472
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:360
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:396
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:404
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:415
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:931
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:935
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:941
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1165
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:348
+#, fuzzy
+msgid "Please select an entry!"
+msgstr "Prego inserire un numero di telefono valido!"
+
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:365
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:401
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:409
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:420
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:936
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:940
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:946
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1175
 #: admin/ogroups/mail/class_mailogroup.inc:86
 #: admin/ogroups/mail/class_mailogroup.inc:93
 #: admin/ogroups/mail/class_mailogroup.inc:194
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:474
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:1023
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:1026
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:1032
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:1229
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:472
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:1021
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:1024
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:1030
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:1232
 msgid "Mail address"
 msgstr "Indirizzo principale"
 
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:366
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:371
 #, fuzzy
 msgid "Cannot add primary address to the list of forwarders!"
 msgstr ""
 "Stai tentandi di aggiungere un indirizzo di posta non valido alla lista "
 "degli inoltri"
 
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:416
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:421
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Address is already in use by user '%s'."
 msgstr "L'indirizzo che stai cercando di aggiungere  gi in uso"
 
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:690
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:858
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:695
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:863
 #: admin/ogroups/mail/class_mailogroup.inc:120
 #: admin/ogroups/mail/class_mailogroup.inc:157
 #: admin/systems/services/virus/class_goVirusServer.inc:154
 #: admin/systems/services/spam/class_goSpamServer.inc:278
 #: admin/systems/services/mail/class_goMailServer.inc:582
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:753
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:987
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:751
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:985
 #, fuzzy
 msgid "LDAP error"
 msgstr "Errore LDAP"
 
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:927 personal/mail/generic.tpl:8
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:932 personal/mail/generic.tpl:8
 #: personal/mail/copypaste.tpl:7 admin/ogroups/mail/mail.tpl:10
 #: admin/groups/mail/paste_mail.tpl:8 admin/groups/mail/mail.tpl:10
 msgid "Primary address"
 msgstr "Indirizzo principale"
 
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:947
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1167
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1337 personal/mail/generic.tpl:47
-#: admin/groups/mail/mail.tpl:48 admin/groups/mail/class_groupMail.inc:1038
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:1232
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:952
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1177
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1347 personal/mail/generic.tpl:47
+#: admin/groups/mail/mail.tpl:48 admin/groups/mail/class_groupMail.inc:1036
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:1235
 msgid "Quota size"
 msgstr "Dimensione quota"
 
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:956
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:964
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1346
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:961
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:969
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1356
 #, fuzzy
 msgid "Mail reject size"
 msgstr "Inoltra i messaggi a"
 
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:968
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1353
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:973
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1363
 #, fuzzy
 msgid "Spam folder"
 msgstr "nella cartella"
 
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:972
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1358
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:977
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1368
 #, fuzzy
 msgid "Vacation interval"
 msgstr "Messaggio di di risposta automatica"
 
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1012
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1024
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1057
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1068
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1022
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1034
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1067
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1078
 #: addons/mailqueue/class_mailqueue.inc:93
 #: addons/mailqueue/class_mailqueue.inc:122
 #: addons/mailqueue/class_mailqueue.inc:183
@@ -195,47 +208,47 @@ msgstr "Messaggio di di risposta automatica"
 msgid "Permission error"
 msgstr "Permessi"
 
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1012
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1024
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1057
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1068
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1022
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1034
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1067
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1078
 #, fuzzy
 msgid "You have no permission to modify these addresses!"
 msgstr "Non hai il permesso di cambiare la tua password."
 
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1133
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1143
 msgid "Waiting for kolab to remove mail properties..."
 msgstr ""
 
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1135
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1145
 msgid ""
 "Please remove the mail settings first to allow kolab to call its remove "
 "methods!"
 msgstr ""
 
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1156 personal/mail/copypaste.tpl:1
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1166 personal/mail/copypaste.tpl:1
 #: admin/groups/mail/paste_mail.tpl:1
 #, fuzzy
 msgid "Mail settings"
 msgstr "Opzioni di posta dell'identità"
 
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1160
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1170
 msgid "My account"
 msgstr "Identità"
 
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1166
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:1063
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:1233
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1176
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:1061
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:1236
 #, fuzzy
 msgid "Mail server"
 msgstr "Server"
 
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1169
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1179
 #, fuzzy
 msgid "Add vacation information"
 msgstr "Informazioni organizzazione"
 
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1170
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1180
 #: personal/mail/sieve/templates/object_container.tpl:31
 #: personal/mail/sieve/templates/element_vacation.tpl:44
 #: personal/mail/sieve/class_sieveManagement.inc:501
@@ -244,56 +257,56 @@ msgstr "Informazioni organizzazione"
 msgid "Vacation message"
 msgstr "Messaggio di di risposta automatica"
 
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1172
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1182
 msgid "Use spam filter"
 msgstr ""
 
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1173
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1183
 msgid "Spam level"
 msgstr ""
 
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1174
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1184
 msgid "Spam mail box"
 msgstr ""
 
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1176
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1186
 #, fuzzy
 msgid "Sieve management"
 msgstr "Dirigenza"
 
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1178
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1188
 #, fuzzy
 msgid "Reject due to mailsize"
 msgstr "Rifiuta mail più grandi di"
 
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1179
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:1047
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1189
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:1045
 #, fuzzy
 msgid "Mail max size"
 msgstr "Inoltra i messaggi a"
 
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1181
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1186
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1191
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1196
 #, fuzzy
 msgid "Forwarding address"
 msgstr "Indirizzo principale"
 
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1182
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1192
 #, fuzzy
 msgid "Local delivery"
 msgstr "Ultimo recapito"
 
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1183
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1193
 #, fuzzy
 msgid "No delivery to own mailbox "
 msgstr "Non recapitare nella propria mailbox"
 
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1184
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1194
 #, fuzzy
 msgid "Mail alternative addresses"
 msgstr "Indirizzi alternativi"
 
-#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1187 personal/mail/generic.tpl:124
+#: personal/mail/class_mailAccount.inc:1197 personal/mail/generic.tpl:124
 msgid "Use custom sieve script"
 msgstr "Usa uno script di sieve personalizzato"
 
@@ -767,7 +780,7 @@ msgstr ""
 
 #: personal/mail/sieve/templates/management.tpl:6
 msgid ""
-"Please verfiy that the attributes uid and mail are not empty and try again."
+"Please verify that the attributes uid and mail are not empty and try again."
 msgstr ""
 
 #: personal/mail/sieve/templates/management.tpl:12
@@ -1079,7 +1092,7 @@ msgstr "incompleto"
 
 #: personal/mail/sieve/class_sieveElement_If.inc:27
 #: personal/mail/sieve/class_sieveElement_If.inc:33
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:675
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:673
 #, fuzzy
 msgid "Default"
 msgstr "Stampante predefinita"
@@ -1613,7 +1626,7 @@ msgid "'%s' defined for the '%s' directive cannot be executed!"
 msgstr ""
 
 #: addons/mailqueue/class_mailqueue.inc:242
-msgid "No mail servers sepcified!"
+msgid "No mail servers specified!"
 msgstr ""
 
 #: addons/mailqueue/class_mailqueue.inc:292
@@ -1711,7 +1724,7 @@ msgid "Create mail account"
 msgstr "Crea estensioni di posta"
 
 #: admin/ogroups/mail/class_mailogroup.inc:86
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:1026
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:1024
 msgid "your-name@your-domain.com"
 msgstr ""
 
@@ -1883,7 +1896,7 @@ msgstr ""
 #: admin/systems/services/spam/goSpamServer.tpl:48
 #: admin/systems/services/mail/goMailServer.tpl:73
 #: admin/systems/services/mail/goMailServer.tpl:104
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:629
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:627
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
@@ -2259,9 +2272,9 @@ msgid "Not used in all groups"
 msgstr "Mostra gruppi funzionali"
 
 #: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:82
-#, php-format
-msgid "There is no mail method '%s' specified in your gosa.conf available."
-msgstr "Il metodo di posta '%s' non è definito in gosa.conf"
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Cannot locate mail method '%s'!"
+msgstr "Rimuovi"
 
 #: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:298
 msgid "read"
@@ -2309,106 +2322,118 @@ msgstr ""
 msgid "Remove the shared folder and all its contents after saving this account"
 msgstr ""
 
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:438
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:437
 #, fuzzy
 msgid "forward address"
 msgstr "Indirizzo principale"
 
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:443
-msgid "Adding your one of your own addresses to the forwarders makes no sense."
-msgstr "Aggiungere il tuo indirizzo alla lista delgi inoltri non ha senso."
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:441
+#, fuzzy
+msgid "Cannot forward to users own mail address!"
+msgstr "Stai cercando di aggungere un indirizzo di posta non valido"
 
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:469
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:467
 #, fuzzy
-msgid "alternate address"
+msgid "Alternate address"
 msgstr "Indirizzi alternativi"
 
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:623
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:621
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:665
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:671
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:663
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:669
 #, fuzzy
 msgid "Unspecified"
 msgstr "non definito"
 
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:665
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:663
 #, fuzzy
 msgid "Mails"
 msgstr "Posta"
 
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:666
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:664
 #, fuzzy
 msgid "Tasks"
 msgstr "classe"
 
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:666
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:664
 #, fuzzy
 msgid "Journals"
 msgstr "ora"
 
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:667
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:665
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:667
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:665
 #, fuzzy
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contatto"
 
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:668
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:666
 #, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "nessuno"
 
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:671
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:669
 msgid "Inbox"
 msgstr ""
 
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:672
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:670
 #, fuzzy
 msgid "Drafts"
 msgstr "Data"
 
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:672
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:670
 #, fuzzy
 msgid "Sent items"
 msgstr "Stato"
 
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:673
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:671
 #, fuzzy
 msgid "Junk mail"
 msgstr "Nome gruppo"
 
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:1055
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:1053
 msgid "You need to set the maximum mail size in order to reject anything."
 msgstr "Devi specificare la dimensione massima delle mail da rigettare."
 
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:1059
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:1057
 msgid ""
 "Please choose valid permission settings. Default permission can't be emtpy."
 msgstr ""
 
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:1222
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:1225
 #, fuzzy
 msgid "Group mail"
 msgstr "Nome gruppo"
 
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:1230
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:1233
 #, fuzzy
 msgid "Alternate addresses"
 msgstr "Indirizzi alternativi"
 
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:1231
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:1234
 #, fuzzy
 msgid "Forwarding addresses"
 msgstr "Indirizzo principale"
 
-#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:1234
+#: admin/groups/mail/class_groupMail.inc:1237
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permessi"
 
+#~ msgid "There is no mail method '%s' specified in your gosa.conf available."
+#~ msgstr "Il metodo di posta '%s' non è definito in gosa.conf"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Adding your one of your own addresses to the forwarders makes no sense."
+#~ msgstr "Aggiungere il tuo indirizzo alla lista delgi inoltri non ha senso."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "alternate address"
+#~ msgstr "Indirizzi alternativi"
+
 #~ msgid "Delete"
 #~ msgstr "Rimuovi"
 
@@ -2463,10 +2488,6 @@ msgstr "Permessi"
 #~ msgid "Please specify a vaild mail size for mails to be rejected."
 #~ msgstr "Specificare una dimenzione valida per le mail da rigettare."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please select a valid mail server."
-#~ msgstr "Prego inserire un numero di telefono valido!"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Please specify a numeric value for header size limit."
 #~ msgstr "Specificare una dimenzione valida per le mail da rigettare."
@@ -2605,7 +2626,3 @@ msgstr "Permessi"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Saving of groups/mail with dn '%s' failed."
 #~ msgstr "Opzioni di posta dell'identità"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot add invalid mail address!"
-#~ msgstr "Stai cercando di aggungere un indirizzo di posta non valido"