Code

Quick regen of locales
[gosa.git] / gosa-plugins / log / locale / pl / LC_MESSAGES / messages.po
index 935d6d4bd4952c93bc32c41888cdd4d8aec0adfe..9d806049a50b00527e419c63d9c80ff1d36e7f4e 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: polski\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-05 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-09 20:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-14 21:45+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Rybicki <meritus@innervision.pl>\n"
 "Language-Team: Piotr Rybicki <meritus@innervision.pl>\n"
@@ -14,70 +14,61 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-2\n"
 "X-Poedit-Basepath: tedst\n"
 
-#: addons/logview/gosa_log_contents.tpl:2 addons/logview/contents.tpl:2
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtr"
-
-#: addons/logview/gosa_log_contents.tpl:11 addons/logview/contents.tpl:11
-msgid "Show hosts"
-msgstr "Pokaż hosty"
-
-#: addons/logview/gosa_log_contents.tpl:20
-#: addons/logview/gosa_log_contents.tpl:82
-msgid "Action"
-msgstr "Akcja"
-
-#: addons/logview/gosa_log_contents.tpl:38 addons/logview/contents.tpl:38
-msgid "Time interval"
-msgstr "Interwał czasowy"
-
-#: addons/logview/gosa_log_contents.tpl:47 addons/logview/contents.tpl:47
-msgid "Search for"
-msgstr "Szukaj dla"
-
-#: addons/logview/gosa_log_contents.tpl:48 addons/logview/contents.tpl:48
-msgid "Enter string to search for"
-msgstr "Proszę podać szukany ciąg znaków"
-
-#: addons/logview/gosa_log_contents.tpl:60 addons/logview/contents.tpl:60
-msgid "Ruleset"
-msgstr "Reguły"
+#: admin/systems/services/log/class_gosaLogServer.inc:27
+#: admin/systems/services/log/class_gosaLogServer.inc:55
+#, fuzzy
+msgid "GOsa MySQL logging service"
+msgstr "Usługa Logowania"
 
-#: addons/logview/gosa_log_contents.tpl:62 addons/logview/contents.tpl:62
-msgid "Edit"
-msgstr "Edytuj"
+#: admin/systems/services/log/class_gosaLogServer.inc:91
+#: admin/systems/services/log/class_gosaLogServer.inc:92
+#, fuzzy
+msgid "GOsa logging service"
+msgstr "Usługa Logowania"
 
-#: addons/logview/gosa_log_contents.tpl:68 addons/logview/contents.tpl:68
-msgid "Search"
-msgstr "Szukaj"
+#: admin/systems/services/log/class_gosaLogServer.inc:92
+msgid "Services"
+msgstr "Usługi"
 
-#: addons/logview/gosa_log_contents.tpl:83 addons/logview/contents.tpl:84
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
+#: admin/systems/services/log/class_gosaLogServer.inc:100
+#: admin/systems/services/log/gosaLogServer.tpl:20
+msgid "Database"
+msgstr "Baza"
 
-#: addons/logview/gosa_log_contents.tpl:84
 #: admin/systems/services/log/class_gosaLogServer.inc:101
+#: addons/logview/gosa_log_contents.tpl:84
 msgid "User"
 msgstr "Użytkownik"
 
-#: addons/logview/gosa_log_contents.tpl:85
+#: admin/systems/services/log/class_gosaLogServer.inc:102
+#: admin/systems/services/log/gosaLogServer.tpl:12
+msgid "Password"
+msgstr "Hasło"
+
+#: admin/systems/services/log/class_gosaLogServer.inc:103
 #, fuzzy
-msgid "Object type"
-msgstr "Nazwa obiektu"
+msgid "Allow view of entries on this server"
+msgstr "Zezwól na logowanie do serwera terminali"
 
-#: addons/logview/gosa_log_contents.tpl:86
-msgid "Object"
-msgstr "Obiekt"
+#: admin/systems/services/log/gosaLogServer.tpl:1
+#, fuzzy
+msgid "GOsa logging database"
+msgstr "Baza logowania"
 
-#: addons/logview/gosa_log_contents.tpl:87 addons/logview/contents.tpl:85
-msgid "Message"
-msgstr "Wiadomość"
+#: admin/systems/services/log/gosaLogServer.tpl:4
+#, fuzzy
+msgid "Database user"
+msgstr "Bazy danych"
 
-#: addons/logview/gosa_log_contents.tpl:99 addons/logview/contents.tpl:97
-msgid "Search returned no results..."
-msgstr "Wyszukiwanie nie zwróciło żadnych wyników..."
+#: admin/systems/services/log/gosaLogServer.tpl:31
+msgid "Save"
+msgstr "Zapisz"
 
-#: addons/logview/class_logview.inc:6 addons/logview/class_logview.inc:408
+#: admin/systems/services/log/gosaLogServer.tpl:33
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
+#: addons/logview/class_logview.inc:6 addons/logview/class_logview.inc:415
 #: addons/logview/class_gosa_logview.inc:6
 msgid "System logs"
 msgstr "Logi systemowe"
@@ -91,12 +82,6 @@ msgstr "To robi coś"
 msgid "Warning"
 msgstr "Ostrzeżenie"
 
-#: addons/logview/class_logview.inc:78
-#: addons/logview/class_gosa_logview.inc:118
-#, fuzzy, php-format
-msgid "No %s servers defined!"
-msgstr "Nie zdefiniowano serwerów logowania!"
-
 #: addons/logview/class_logview.inc:82
 #: addons/logview/class_gosa_logview.inc:123
 #, fuzzy
@@ -109,105 +94,119 @@ msgstr "Plik konfiguracyjny"
 msgid "Missing %s PHP extension!"
 msgstr ""
 
-#: addons/logview/class_logview.inc:93 addons/logview/class_logview.inc:100
-#: addons/logview/class_logview.inc:113 addons/logview/class_logview.inc:136
-#: addons/logview/class_logview.inc:193 addons/logview/class_logview.inc:197
+#: addons/logview/class_logview.inc:94 addons/logview/class_logview.inc:101
+#: addons/logview/class_logview.inc:114 addons/logview/class_logview.inc:136
+#: addons/logview/class_logview.inc:194 addons/logview/class_logview.inc:199
+#: addons/logview/class_logview.inc:274 addons/logview/class_logview.inc:291
 #: addons/logview/class_gosa_logview.inc:148
 #: addons/logview/class_gosa_logview.inc:155
-#: addons/logview/class_gosa_logview.inc:228
-#: addons/logview/class_gosa_logview.inc:233
-#: addons/logview/class_gosa_logview.inc:248
+#: addons/logview/class_gosa_logview.inc:234
+#: addons/logview/class_gosa_logview.inc:284
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
-#: addons/logview/class_logview.inc:93 addons/logview/class_logview.inc:193
-#: addons/logview/class_gosa_logview.inc:148
-#: addons/logview/class_gosa_logview.inc:228
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Cannot connect to %s database!"
-msgstr "Nie można połączyć się z serwerem baz danych!"
-
-#: addons/logview/class_logview.inc:100 addons/logview/class_logview.inc:197
-#: addons/logview/class_gosa_logview.inc:155
-#: addons/logview/class_gosa_logview.inc:233
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Cannot select %s database!"
-msgstr "Nie można wybrać bazy danych!"
-
-#: addons/logview/class_logview.inc:113
-msgid "Cannot obtain host list from syslog database!"
-msgstr ""
-
-#: addons/logview/class_logview.inc:122 addons/logview/class_logview.inc:144
+#: addons/logview/class_logview.inc:123 addons/logview/class_logview.inc:145
 #: addons/logview/class_gosa_logview.inc:166
 #: addons/logview/class_gosa_logview.inc:181
 msgid "All"
 msgstr "Wszystkie"
 
-#: addons/logview/class_logview.inc:136
-msgid "Database query failed!"
-msgstr "Zapytanie do bazy danych nieudane"
-
-#: addons/logview/class_logview.inc:154
+#: addons/logview/class_logview.inc:155
 #: addons/logview/class_gosa_logview.inc:71
 msgid "one hour"
 msgstr "jedna godzina"
 
-#: addons/logview/class_logview.inc:154
+#: addons/logview/class_logview.inc:155
 #: addons/logview/class_gosa_logview.inc:71
 msgid "6 hours"
 msgstr "6 godzin"
 
-#: addons/logview/class_logview.inc:155
+#: addons/logview/class_logview.inc:156
 #: addons/logview/class_gosa_logview.inc:72
 msgid "12 hours"
 msgstr "12 godzin"
 
-#: addons/logview/class_logview.inc:155
+#: addons/logview/class_logview.inc:156
 #: addons/logview/class_gosa_logview.inc:72
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 godziny"
 
-#: addons/logview/class_logview.inc:156
+#: addons/logview/class_logview.inc:157
 #: addons/logview/class_gosa_logview.inc:73
 msgid "2 days"
 msgstr "2 dni"
 
-#: addons/logview/class_logview.inc:156
+#: addons/logview/class_logview.inc:157
 #: addons/logview/class_gosa_logview.inc:73
 msgid "one week"
 msgstr "jeden tydzień"
 
-#: addons/logview/class_logview.inc:157
+#: addons/logview/class_logview.inc:158
 #: addons/logview/class_gosa_logview.inc:74
 msgid "2 weeks"
 msgstr "2 tygodnie"
 
-#: addons/logview/class_logview.inc:157
+#: addons/logview/class_logview.inc:158
 #: addons/logview/class_gosa_logview.inc:74
 msgid "one month"
 msgstr "jeden miesiąc"
 
-#: addons/logview/class_logview.inc:174
-#: addons/logview/class_gosa_logview.inc:200
-#, fuzzy
-msgid "You have insufficient permissions to view syslog entries."
-msgstr "Brak uprawnień do usunięcia tej bloklisty."
-
-#: addons/logview/class_logview.inc:402
+#: addons/logview/class_logview.inc:409
 #, fuzzy
 msgid "Log view"
 msgstr "Usługa logowania"
 
-#: addons/logview/class_logview.inc:403
+#: addons/logview/class_logview.inc:410
 #, fuzzy
 msgid "Log view addon"
 msgstr "Przesuń w dół"
 
+#: addons/logview/class_gosa_logview.inc:200
+#, fuzzy
+msgid "You have insufficient permissions to view syslog entries."
+msgstr "Brak uprawnień do usunięcia tej bloklisty."
+
+#: addons/logview/class_gosa_logview.inc:235
+#, php-format
+msgid "Missing logging table (%s.%s) update your GOsa logging database schema."
+msgstr ""
+
+#: addons/logview/contents.tpl:2 addons/logview/gosa_log_contents.tpl:2
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtr"
+
+#: addons/logview/contents.tpl:11 addons/logview/gosa_log_contents.tpl:11
+msgid "Show hosts"
+msgstr "Pokaż hosty"
+
 #: addons/logview/contents.tpl:20
 msgid "Log level"
 msgstr "Poziom logu"
 
+#: addons/logview/contents.tpl:38 addons/logview/gosa_log_contents.tpl:38
+msgid "Time interval"
+msgstr "Interwał czasowy"
+
+#: addons/logview/contents.tpl:47 addons/logview/gosa_log_contents.tpl:47
+msgid "Search for"
+msgstr "Szukaj dla"
+
+#: addons/logview/contents.tpl:48 addons/logview/gosa_log_contents.tpl:48
+msgid "Enter string to search for"
+msgstr "Proszę podać szukany ciąg znaków"
+
+#: addons/logview/contents.tpl:60 addons/logview/gosa_log_contents.tpl:60
+msgid "Ruleset"
+msgstr "Reguły"
+
+#: addons/logview/contents.tpl:62 addons/logview/gosa_log_contents.tpl:62
+msgid "Edit"
+msgstr "Edytuj"
+
+#: addons/logview/contents.tpl:68 addons/logview/gosa_log_contents.tpl:68
+msgid "Search"
+msgstr "Szukaj"
+
 #: addons/logview/contents.tpl:82
 msgid "Level"
 msgstr "Poziom"
@@ -216,60 +215,47 @@ msgstr "Poziom"
 msgid "Hostname"
 msgstr "Nazwa hosta"
 
-#: addons/logview/main.inc:34
-msgid "System log view"
-msgstr "Podgląd logu systemowego"
-
-#: addons/logview/class_gosa_logview.inc:249
-#, php-format
-msgid "Missing logging table (%s.%s) update your GOsa logging database schema."
-msgstr ""
+#: addons/logview/contents.tpl:84 addons/logview/gosa_log_contents.tpl:83
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
 
-#: admin/systems/services/log/gosaLogServer.tpl:1
-#, fuzzy
-msgid "GOsa logging database"
-msgstr "Baza logowania"
+#: addons/logview/contents.tpl:85 addons/logview/gosa_log_contents.tpl:87
+msgid "Message"
+msgstr "Wiadomość"
 
-#: admin/systems/services/log/gosaLogServer.tpl:4
-#, fuzzy
-msgid "Database user"
-msgstr "Bazy danych"
+#: addons/logview/contents.tpl:97 addons/logview/gosa_log_contents.tpl:99
+msgid "Search returned no results..."
+msgstr "Wyszukiwanie nie zwróciło żadnych wyników..."
 
-#: admin/systems/services/log/gosaLogServer.tpl:12
-#: admin/systems/services/log/class_gosaLogServer.inc:102
-msgid "Password"
-msgstr "Hasło"
+#: addons/logview/gosa_log_contents.tpl:20
+#: addons/logview/gosa_log_contents.tpl:82
+msgid "Action"
+msgstr "Akcja"
 
-#: admin/systems/services/log/gosaLogServer.tpl:20
-#: admin/systems/services/log/class_gosaLogServer.inc:100
-msgid "Database"
-msgstr "Baza"
+#: addons/logview/gosa_log_contents.tpl:85
+#, fuzzy
+msgid "Object type"
+msgstr "Nazwa obiektu"
 
-#: admin/systems/services/log/gosaLogServer.tpl:31
-msgid "Save"
-msgstr "Zapisz"
+#: addons/logview/gosa_log_contents.tpl:86
+msgid "Object"
+msgstr "Obiekt"
 
-#: admin/systems/services/log/gosaLogServer.tpl:33
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anuluj"
+#: addons/logview/main.inc:34
+msgid "System log view"
+msgstr "Podgląd logu systemowego"
 
-#: admin/systems/services/log/class_gosaLogServer.inc:27
-#: admin/systems/services/log/class_gosaLogServer.inc:55
 #, fuzzy
-msgid "GOsa MySQL logging service"
-msgstr "Usługa Logowania"
+#~ msgid "No %s servers defined!"
+#~ msgstr "Nie zdefiniowano serwerów logowania!"
 
-#: admin/systems/services/log/class_gosaLogServer.inc:91
-#: admin/systems/services/log/class_gosaLogServer.inc:92
 #, fuzzy
-msgid "GOsa logging service"
-msgstr "Usługa Logowania"
-
-#: admin/systems/services/log/class_gosaLogServer.inc:92
-msgid "Services"
-msgstr "Usługi"
+#~ msgid "Cannot connect to %s database!"
+#~ msgstr "Nie można połączyć się z serwerem baz danych!"
 
-#: admin/systems/services/log/class_gosaLogServer.inc:103
 #, fuzzy
-msgid "Allow view of entries on this server"
-msgstr "Zezwól na logowanie do serwera terminali"
+#~ msgid "Cannot select %s database!"
+#~ msgstr "Nie można wybrać bazy danych!"
+
+#~ msgid "Database query failed!"
+#~ msgstr "Zapytanie do bazy danych nieudane"