![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
diff --git a/gosa-plugins/heimdal/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/heimdal/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 93f7b50105d9e91a54ef3b95fba87a2c37230b0c..e2460f0358175c460b49de469e062edcfc596964 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-27 10:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-18 14:35+0300\n"
"Last-Translator: Igor Muratov <migor@altlinux.org>\n"
"Language-Team: ALT Linux Team\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: poEdit 1.3.1\n"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:5
+#, fuzzy
+msgid "Heimdal options"
+msgstr "Email"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:6
+msgid "Use empty values for infinite"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:10
+msgid "Ticket max life"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:18
+msgid "Ticket max renew"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:32
+msgid "infinite"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:34
+#, fuzzy
+msgid "Hour"
+msgstr "час"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:36
+#, fuzzy
+msgid "Minute"
+msgstr "Принтер"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:38
+#, fuzzy
+msgid "Day"
+msgstr "день"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:40
+#, fuzzy
+msgid "Month"
+msgstr "месяц"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:42
+#, fuzzy
+msgid "Year"
+msgstr "Поиск"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:47
+msgid "Valid ticket start time"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:87
+msgid "Valid ticket end time"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:127
+#, fuzzy
+msgid "Password end"
+msgstr "Пароль"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:198
+msgid "Save"
+msgstr "Сохранить"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:200
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отмена"
+
#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
msgid "Kerberos kadmin access"
msgstr ""
#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:358
#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:367
#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:371
+#, fuzzy
msgid "Service infrastructure"
-msgstr ""
+msgstr "Искать в поддеревьях"
#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:165
#, fuzzy
#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:181
msgid ""
-"In order to save policy changes, the server reqiures a valid mac address."
+"In order to save policy changes, the server requires a valid mac address."
msgstr ""
#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить"
#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:265
msgid "Policy"
#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:104
#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:127
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:133
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:183
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:177
#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:189
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:201
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:238
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:226
#, fuzzy
msgid "Heimdal"
msgstr "Email"
"found for '%s'."
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:163
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:425
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:157
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:413
+#, fuzzy
msgid "LDAP error"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка LDAP:"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:345
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:333
msgid "Max life"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:348
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:336
msgid "Max renew"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:351
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:339
msgid "Valid start"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:354
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:342
msgid "Valid end"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:357
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-heimdal.inc:345
#, fuzzy
msgid "Valid password"
msgstr "Пароль"
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:5
-#, fuzzy
-msgid "Heimdal options"
-msgstr "Email"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:6
-msgid "Use empty values for infinite"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:10
-msgid "Ticket max life"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:18
-msgid "Ticket max renew"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:32
-msgid "infinite"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:34
-msgid "Hour"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:36
-msgid "Minute"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:38
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:40
-msgid "Month"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:42
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:47
-msgid "Valid ticket start time"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:87
-msgid "Valid ticket end time"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:127
-#, fuzzy
-msgid "Password end"
-msgstr "Пароль"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:198
-msgid "Save"
-msgstr "Сохранить"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_heimdal.tpl:200
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отмена"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Admin user"
#~ msgstr "Пользователи домена"