Added Translation Strings.

[gosa.git] / gosa-plugins / glpi / locale / ru / LC_MESSAGES / messages.po
diff --git a/gosa-plugins/glpi/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/glpi/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po

index 9bccd23855966a4e4ebdbed56bc1361521605a11..0aea9835e86f30a57da08d0f0a05e2d7f511bda9 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/glpi/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/glpi/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: messages\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-14 13:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-03 16:04+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-04-18 14:35+0300\n"
  "Last-Translator: Igor Muratov <migor@altlinux.org>\n"
  "Language-Team: ALT Linux Team\n"
@@ -14,69 +14,186 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "X-Generator: poEdit 1.3.1\n"
  
-#: admin/systems/services/glpi/glpiSelectUser.tpl:6
-msgid "List of users"
-msgstr "Список пользователей"
+#: admin/systems/services/glpi/glpiManufacturerAdd.tpl:1
+#, fuzzy
+msgid "Add/Edit manufacturer"
+msgstr "Редактиовать объект"
  
-#: admin/systems/services/glpi/glpiSelectUser.tpl:20
-#: admin/systems/services/glpi/glpiDeviceManagement.tpl:20
-#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinterCartridges.tpl:20
-#: admin/systems/services/glpi/glpiAttachmentPool.tpl:20
-#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:127
-msgid "Information"
-msgstr "Информация"
+#: admin/systems/services/glpi/glpiManufacturerAdd.tpl:7
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:197
+#: admin/systems/services/glpi/glpiAttachmentEdit.tpl:10
+#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinterCartridgesEdit.tpl:7
+#: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:10
+#: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:105
+#: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:146
+#: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:201
+#: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:257
+#: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:315
+#: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:379
+#: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:451
+#: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:515
+#: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:562
+#: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:615
+#: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:669
+#: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:715
+msgid "Name"
+msgstr "Фамилия"
  
-#: admin/systems/services/glpi/glpiSelectUser.tpl:23
+#: admin/systems/services/glpi/glpiManufacturerAdd.tpl:14
+#, fuzzy
+msgid "Website"
+msgstr "запись"
+
+#: admin/systems/services/glpi/glpiManufacturerAdd.tpl:21
+msgid "Address"
+msgstr "Адрес"
+
+#: admin/systems/services/glpi/glpiManufacturerAdd.tpl:32
+#, fuzzy
+msgid "Phone number"
+msgstr "Телефонные номера"
+
+#: admin/systems/services/glpi/glpiManufacturerAdd.tpl:39
+msgid "Fax"
+msgstr "Факс"
+
+#: admin/systems/services/glpi/glpiManufacturerAdd.tpl:46
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#: admin/systems/services/glpi/glpiManufacturerAdd.tpl:53
+#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinterCartridgesEdit.tpl:22
+#: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:17
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:808
+#, fuzzy
+msgid "Comments"
+msgstr "Контакт"
+
+#: admin/systems/services/glpi/glpiManufacturerAdd.tpl:81
+#: admin/systems/services/glpi/glpi_edit_type.tpl:15
+#: admin/systems/services/glpi/glpi_edit_printer_type.tpl:14
+#: admin/systems/services/glpi/glpi_edit_cartridge_type.tpl:13
+#: admin/systems/services/glpi/glpi_edit_os.tpl:15
+#: admin/systems/services/glpi/glpiManufacturer.tpl:13
+#, fuzzy
+msgid "Close"
+msgstr "Выбрать"
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:68
+#, fuzzy
+msgid "attachment"
+msgstr "подразделения"
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:107
+#, php-format
  msgid ""
-"This dialog allows you to select a user as technical responsible person."
+"You can't delete this attachment, it is still in use by these system(s) '%s'"
  msgstr ""
  
-#: admin/systems/services/glpi/glpiSelectUser.tpl:27
-#: admin/systems/services/glpi/glpiDeviceManagement.tpl:27
-#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinterCartridges.tpl:27
-#: admin/systems/services/glpi/glpiAttachmentPool.tpl:27
-msgid "Filters"
-msgstr "Фильтры"
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:119
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:123
+#, fuzzy
+msgid "There is no valid file uploaded."
+msgstr "Файл небыл загружен"
  
-#: admin/systems/services/glpi/glpiSelectUser.tpl:35
-msgid "Display users matching"
-msgstr "Фильтр"
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:126
+#, fuzzy
+msgid "Upload wasn't successfull."
+msgstr "Экспорт успешен."
  
-#: admin/systems/services/glpi/glpiSelectUser.tpl:37
-msgid "Regular expression for matching user names"
-msgstr "Регулярное выражение, соответствующее именам пользователей"
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:129
+#, php-format
+msgid "Missing directory '%s/glpi/' to store glpi uploads."
+msgstr ""
  
-#: admin/systems/services/glpi/glpi.tpl:6
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:133
+#, fuzzy
+msgid "There is already a file with the same name uploaded."
+msgstr ""
+"Пользователь с таким регистрационным именем в базе данных уже существует."
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:137
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Can't create file '%s'."
+msgstr "Удалить"
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:181
+msgid "File is available."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:183
+msgid "File is not readable, possibly the file is missing."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:186
+#, fuzzy
+msgid "Currently no file uploaded."
+msgstr "Файл небыл загружен"
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:198
+#, fuzzy
+msgid "Mime"
+msgstr "Мобильный"
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:199
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiDeviceManagement.inc:184
+msgid "Actions"
+msgstr "Действия"
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:201
+msgid "This table displays all available attachments."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:218
+#, fuzzy
+msgid "empty"
+msgstr "Шаблон"
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:255
+#, fuzzy
+msgid "Create new attachment"
+msgstr "Подразделение"
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:256
+#, fuzzy
+msgid "New Attachment"
+msgstr "подразделения"
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:349
+#, fuzzy
+msgid "This name is already in use."
+msgstr "Указанное имя уже используется."
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:352
+#, fuzzy
+msgid "Please specify a valid name for this attachment."
+msgstr "Укажите корректный номер телефона."
+
+#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:6
  #: admin/systems/services/glpi/glpiPrinterCartridgesEdit.tpl:4
  #: admin/systems/services/glpi/glpiPrinterCartridgesEdit.tpl:34
-#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:6
+#: admin/systems/services/glpi/glpi.tpl:6
  msgid "Generic"
  msgstr "Общее"
  
-#: admin/systems/services/glpi/glpi.tpl:9
+#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:9
  #, fuzzy
-msgid "System type"
-msgstr "Ð¡Ð¸Ñ\81Ñ\82ÐµÐ¼Ñ\8b"
+msgid "Printer type"
+msgstr "Ð\98Ð¼Ñ\8f Ð¿Ñ\80Ð¸Ð½Ñ\82ÐµÑ\80Ð°"
  
+#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:18
+#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:32
+#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinterCartridgesEdit.tpl:43
+#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinterCartridgesEdit.tpl:53
  #: admin/systems/services/glpi/glpi.tpl:18
  #: admin/systems/services/glpi/glpi.tpl:32
  #: admin/systems/services/glpi/glpi.tpl:46
-#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinterCartridgesEdit.tpl:43
-#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinterCartridgesEdit.tpl:53
-#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:18
-#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:32
  #, fuzzy
  msgid "edit"
  msgstr "Изменить"
  
-#: admin/systems/services/glpi/glpi.tpl:23
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:804
-#, fuzzy
-msgid "Operating system"
-msgstr "Удалить"
-
-#: admin/systems/services/glpi/glpi.tpl:37
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:812
+#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:23
+#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinterCartridgesEdit.tpl:47
  #: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:24
  #: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:123
  #: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:164
@@ -90,46 +207,137 @@ msgstr "Удалить"
  #: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:633
  #: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:687
  #: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:733
-#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinterCartridgesEdit.tpl:47
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:812
+#: admin/systems/services/glpi/glpi.tpl:37
  #: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:809
-#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:23
  msgid "Manufacturer"
  msgstr ""
  
-#: admin/systems/services/glpi/glpi.tpl:52
+#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:39
+#, fuzzy
+msgid "Supported interfaces"
+msgstr "Сетевой принтер"
+
+#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:48
+#, fuzzy
+msgid "Serial"
+msgstr "терминалы"
+
+#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:58
+#, fuzzy
+msgid "Parallel"
+msgstr "Переменная"
+
+#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:68
+msgid "USB"
+msgstr ""
+
  #: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:80
+#: admin/systems/services/glpi/glpi.tpl:52
  #, fuzzy
  msgid "Contacts"
  msgstr "Контакт"
  
-#: admin/systems/services/glpi/glpi.tpl:56
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:810
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:806
-#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:94
-#, fuzzy
-msgid "Contact person"
-msgstr "Контакт"
+#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:83
+#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinterCartridgesEdit.tpl:57
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:807
+#: admin/systems/services/glpi/glpi.tpl:66
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:802
+msgid "Technical responsible"
+msgstr ""
  
+#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:88
+#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:99
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterCartridges.inc:163
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiDeviceManagement.inc:187
  #: admin/systems/services/glpi/glpi.tpl:61
  #: admin/systems/services/glpi/glpi.tpl:71
  #: admin/systems/services/glpi/glpi.tpl:106
  #: admin/systems/services/glpi/glpiManufacturer.tpl:7
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiDeviceManagement.inc:187
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterCartridges.inc:163
-#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:88
-#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:99
  msgid "Edit"
  msgstr "Изменить"
  
-#: admin/systems/services/glpi/glpi.tpl:66
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:807
-#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinterCartridgesEdit.tpl:57
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:802
-#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:83
-msgid "Technical responsible"
+#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:94
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:810
+#: admin/systems/services/glpi/glpi.tpl:56
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:806
+#, fuzzy
+msgid "Contact person"
+msgstr "Контакт"
+
+#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:107
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:814
+#: admin/systems/services/glpi/glpi.tpl:117
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:810
+#, fuzzy
+msgid "Attachments"
+msgstr "подразделения"
+
+#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:127
+#: admin/systems/services/glpi/glpiSelectUser.tpl:20
+#: admin/systems/services/glpi/glpiAttachmentPool.tpl:20
+#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinterCartridges.tpl:20
+#: admin/systems/services/glpi/glpiDeviceManagement.tpl:20
+msgid "Information"
+msgstr "Информация"
+
+#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:139
+#, fuzzy
+msgid "Installed cartridges"
+msgstr "Клиентские устройства"
+
+#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:152
+#: admin/systems/services/glpi/glpiManufacturer.tpl:8
+msgid "Remove"
+msgstr "Удалить"
+
+#: admin/systems/services/glpi/glpi_edit_type.tpl:1
+#, fuzzy
+msgid "Manage System-types"
+msgstr "Системы"
+
+#: admin/systems/services/glpi/glpi_edit_type.tpl:9
+#: admin/systems/services/glpi/glpi_edit_type.tpl:28
+#: admin/systems/services/glpi/glpi_edit_printer_type.tpl:8
+#: admin/systems/services/glpi/glpi_edit_printer_type.tpl:29
+#: admin/systems/services/glpi/glpi_edit_cartridge_type.tpl:7
+#: admin/systems/services/glpi/glpi_edit_os.tpl:9
+#: admin/systems/services/glpi/glpi_edit_os.tpl:28
+#, fuzzy
+msgid "Rename"
+msgstr "Имя сервера"
+
+#: admin/systems/services/glpi/glpi_edit_type.tpl:24
+#: admin/systems/services/glpi/glpi_edit_printer_type.tpl:25
+#: admin/systems/services/glpi/glpi_edit_os.tpl:24
+#, fuzzy
+msgid "Please enter a new name"
+msgstr "Введите адрес сервера"
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterCartridgesEdit.inc:104
+msgid "Can't delete this entry, it is still in use."
  msgstr ""
  
-#: admin/systems/services/glpi/glpi.tpl:79
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterCartridgesEdit.inc:268
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:633
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:648
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:656
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:671
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterCartridgesEdit.inc:286
+#, fuzzy
+msgid "The selected name is already in use."
+msgstr "Указанное имя уже используется."
+
+#: admin/systems/services/glpi/glpiAttachmentEdit.tpl:2
+#, fuzzy
+msgid "Attachment"
+msgstr "подразделения"
+
+#: admin/systems/services/glpi/glpiAttachmentEdit.tpl:18
+#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinterCartridgesEdit.tpl:25
  #: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:112
  #: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:153
  #: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:208
@@ -142,224 +350,170 @@ msgstr ""
  #: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:622
  #: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:676
  #: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:722
-#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinterCartridgesEdit.tpl:25
-#: admin/systems/services/glpi/glpiAttachmentEdit.tpl:18
+#: admin/systems/services/glpi/glpi.tpl:79
  #: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:803
  #, fuzzy
  msgid "Comment"
  msgstr "Контакт"
  
-#: admin/systems/services/glpi/glpi.tpl:96
-#, fuzzy
-msgid "Installed devices"
-msgstr "Клиентские устройства"
-
-#: admin/systems/services/glpi/glpi.tpl:112
-#, fuzzy
-msgid "Trading"
-msgstr "Затенение"
-
-#: admin/systems/services/glpi/glpi.tpl:113
-#, fuzzy
-msgid "Software"
-msgstr "Адм. единица"
-
-#: admin/systems/services/glpi/glpi.tpl:114
-#, fuzzy
-msgid "Contracts"
-msgstr "Контакт"
-
-#: admin/systems/services/glpi/glpi.tpl:117
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:814
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:810
-#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:107
-#, fuzzy
-msgid "Attachments"
-msgstr "подразделения"
-
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:163
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:146
-msgid "There is no server with valid glpi database service."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:173
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:156
+#: admin/systems/services/glpi/glpiAttachmentEdit.tpl:30
  #, fuzzy
-msgid "Can't connect to glpi database, the php-mysql extension is missing."
-msgstr "Ð\9dÐµ Ñ\83Ð´Ð°ÐµÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ\8eÑ\87Ð¸Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ðº Ð±Ð°Ð·Ðµ Ð¶Ñ\83Ñ\80Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð², Ð¾Ñ\82Ñ\87ÐµÑ\82Ñ\8b Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ\8b Ð½Ðµ Ð±Ñ\83Ð´Ñ\83Ñ\82!"
+msgid "File"
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ\8b"
  
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:183
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:166
+#: admin/systems/services/glpi/glpiAttachmentEdit.tpl:33
  #, fuzzy
-msgid "Can't connect to glpi database, check configuration twice."
-msgstr "Не удается подключиться к базе журналов, отчеты показаны не будут!"
-
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:198
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:181
-msgid "Download of attachment failed. Attachment was not found on server."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:201
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:184
-msgid "Download of attachment failed. Not a valid attachment id."
-msgstr ""
+msgid "Upload"
+msgstr "Загрузка процессора"
  
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:229
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:593
-#, fuzzy
-msgid "Remove inventory"
-msgstr "Удалить объект"
+#: admin/systems/services/glpi/glpiAttachmentEdit.tpl:38
+msgid "Status"
+msgstr "Состояние"
  
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:230
+#: admin/systems/services/glpi/glpiAttachmentEdit.tpl:46
  #, fuzzy
-msgid ""
-"This server has inventory features enabled. You can disable them by clicking "
-"below."
-msgstr ""
-"В этой учетной записи есть настройки факса. Вы можете удалить их, щелкнув "
-"ниже."
+msgid "Filename"
+msgstr "Имя сервера"
  
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:232
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:596
-#, fuzzy
-msgid "Add inventory"
-msgstr "Добавить объект"
+#: admin/systems/services/glpi/glpiAttachmentEdit.tpl:54
+#, fuzzy
+msgid "Mime-type"
+msgstr "Тип"
  
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:233
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterCartridges.inc:92
  #, fuzzy
-msgid ""
-"This server has inventory features disabled. You can enable them by clicking "
-"below."
-msgstr ""
-"В этой учетной записи нет настроек факса. Вы можете добавить их, щелкнув "
-"ниже."
+msgid "cartridge"
+msgstr "Клиентские устройства"
  
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:256
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:294
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterCartridges.inc:111
  #, php-format
  msgid ""
-"Can't rename given printer type to '%s', because this type name already "
-"exists."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:308
-#, php-format
-msgid "Can't delete printer type, it is still in use by '%s'."
+"You can't delete this cartridge type, it is still in use by this printer(s) "
+"'%s'."
  msgstr ""
  
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:633
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:648
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterCartridgesEdit.inc:268
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:656
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:671
-msgid "N/A"
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterCartridges.inc:158
+msgid "Cartridges"
  msgstr ""
  
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:785
-#, fuzzy
-msgid "since"
-msgstr "Работает с"
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterCartridges.inc:159
+msgid "Action"
+msgstr "Действие"
  
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:795
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:793
-msgid "Glpi"
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterCartridges.inc:164
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiDeviceManagement.inc:188
+msgid "Delete"
+msgstr "Удалить"
  
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:796
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterCartridges.inc:206
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiDeviceManagement.inc:221
  #, fuzzy
-msgid "Printer inventory extension"
-msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ\82Ñ\8c Ð¿Ð°Ñ\80Ð°Ð¼ÐµÑ\82Ñ\80Ñ\8b"
+msgid "New monitor"
+msgstr "Ð\9dÐ¾Ð²Ñ\8bÐ¹ Ð¿Ð°Ñ\80Ð¾Ð»Ñ\8c"
  
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:804
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterCartridges.inc:206
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiDeviceManagement.inc:221
  #, fuzzy
-msgid "Supports serial interface"
-msgstr "Ð¡ÐµÑ\82ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ\80Ð¸Ð½Ñ\82ÐµÑ\80"
+msgid "M"
+msgstr "Ð\9cÐ±"
  
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:805
-#, fuzzy
-msgid "Supports parallel interface"
-msgstr "Сетевой принтер"
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiManufacturer.inc:53
+#, php-format
+msgid ""
+"You can't delete this manufacturer, it is still in use by these system(s) '%"
+"s'"
+msgstr ""
  
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:806
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiManufacturer.inc:99
  #, fuzzy
-msgid "Supports usb interface"
-msgstr "Ð¡ÐµÑ\82ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ\80Ð¸Ð½Ñ\82ÐµÑ\80"
+msgid "Please specify a name."
+msgstr "Ð\92Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ\82Ðµ ÐºÐ¾Ñ\80Ñ\80ÐµÐºÑ\82Ð½Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ\8f Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ\82ÐµÐ»Ñ\8f!"
  
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:808
-#: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:17
-#: admin/systems/services/glpi/glpiManufacturerAdd.tpl:53
-#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinterCartridgesEdit.tpl:22
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiManufacturer.inc:108
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiManufacturer.inc:114
  #, fuzzy
-msgid "Comments"
-msgstr "Ð\9aÐ¾Ð½Ñ\82Ð°ÐºÑ\82"
+msgid "Specified name is already in use, please choose another one."
+msgstr "Ð\93Ñ\80Ñ\83Ð¿Ð¿Ð° Ñ\81 Ñ\82Ð°ÐºÐ¸Ð¼ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ Ñ\83Ð¶Ðµ Ñ\81Ñ\83Ñ\89ÐµÑ\81Ñ\82Ð²Ñ\83ÐµÑ\82."
  
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:809
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:805
-msgid "Location"
-msgstr "Ð\9cÐµÑ\81Ñ\82Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinterCartridgesEdit.tpl:14
+#, fuzzy
+msgid "Reference"
+msgstr "Ð¡Ñ\81Ñ\8bÐ»ÐºÐ¸"
  
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:811
+#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinterCartridgesEdit.tpl:37
  #: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:427
  #: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:492
  #: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:542
-#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinterCartridgesEdit.tpl:37
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:811
  #: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:808
  msgid "Type"
  msgstr "Тип"
  
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:816
+#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinterCartridgesEdit.tpl:61
+msgid "Choose"
+msgstr "Выбрать"
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_goGlpiServer.inc:32
+#: admin/systems/services/glpi/class_goGlpiServer.inc:87
+#: admin/systems/services/glpi/class_goGlpiServer.inc:88
  #, fuzzy
-msgid "Cartridge settings"
-msgstr "Ð\9fÐ¾Ñ\87Ñ\82Ð¾Ð²Ñ\8bÐµ Ð½Ð°Ñ\81Ñ\82Ñ\80Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ\82ÐµÐ»Ñ\8f"
+msgid "Inventory database"
+msgstr "Ð\91Ð°Ð·Ñ\8b Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ\8bÑ\85"
  
-#: admin/systems/services/glpi/remove_glpi.tpl:2
-msgid "Warning"
-msgstr "Предупреждение"
+#: admin/systems/services/glpi/class_goGlpiServer.inc:58
+#, fuzzy
+msgid "Inventory database service"
+msgstr "Базы данных"
  
-#: admin/systems/services/glpi/remove_glpi.tpl:6
-msgid ""
-"Please double check if your really want to do this since there is no way for "
-"GOsa to get your data back."
-msgstr ""
-"Подумайте еще раз, действительно ли вам нужно удаление, так как GOsa не "
-"сможет отменить результаты этой операции."
+#: admin/systems/services/glpi/class_goGlpiServer.inc:67
+#, fuzzy
+msgid "The attribute user is empty or contains invalid characters."
+msgstr "Неправильное указание таймаута '%s'"
  
-#: admin/systems/services/glpi/remove_glpi.tpl:10
+#: admin/systems/services/glpi/class_goGlpiServer.inc:70
  #, fuzzy
-msgid ""
-"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
-"contents of your MySql database in a file. So - if you've done so - press "
-"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
+msgid "The attribute database is empty or contains invalid characters."
+msgstr "Неправильное указание таймаута '%s'"
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_goGlpiServer.inc:88
+msgid "Services"
+msgstr "Сервисы"
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_goGlpiServer.inc:96
+#, fuzzy
+msgid "Start"
+msgstr "Запуск"
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_goGlpiServer.inc:97
+msgid "Stop"
  msgstr ""
-"Лучше всего перед удалением сохранить резервную копию текущего дерева LDAP в "
-"файл. Если вы сделали это и действительно хотите выполнить удаление, нажмите "
-"<i>Удалить</i>, иначе нажмите <i>Отмена</i>."
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_goGlpiServer.inc:98
+#, fuzzy
+msgid "Restart"
+msgstr "Повторить"
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_goGlpiServer.inc:100
+#, fuzzy
+msgid "Admin"
+msgstr "DN администратора"
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_goGlpiServer.inc:101
+#: admin/systems/services/glpi/goGlpiServer.tpl:20
+#, fuzzy
+msgid "Database"
+msgstr "Базы данных"
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_goGlpiServer.inc:102
+#: admin/systems/services/glpi/goGlpiServer.tpl:12
+msgid "Password"
+msgstr "Пароль"
  
  #: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:2
  #, fuzzy
  msgid "Add/Edit monitor"
  msgstr "Редактиовать объект"
  
-#: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:10
-#: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:105
-#: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:146
-#: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:201
-#: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:257
-#: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:315
-#: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:379
-#: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:451
-#: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:515
-#: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:562
-#: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:615
-#: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:669
-#: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:715
-#: admin/systems/services/glpi/glpiManufacturerAdd.tpl:7
-#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinterCartridgesEdit.tpl:7
-#: admin/systems/services/glpi/glpiAttachmentEdit.tpl:10
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:197
-msgid "Name"
-msgstr "Фамилия"
-
  #: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:33
  #, fuzzy
  msgid "Monitor size"
@@ -542,84 +696,17 @@ msgstr "Клавиатура"
  #: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:696
  #, fuzzy
  msgid "Chipset"
-msgstr "сброс"
-
-#: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:707
-#, fuzzy
-msgid "Add/Edit computer case"
-msgstr "не полный"
-
-#: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:742
-#, fuzzy
-msgid "format"
-msgstr "Порт"
-
-#: admin/systems/services/glpi/glpi_edit_cartridge_type.tpl:7
-#: admin/systems/services/glpi/glpi_edit_printer_type.tpl:8
-#: admin/systems/services/glpi/glpi_edit_printer_type.tpl:29
-#: admin/systems/services/glpi/glpi_edit_os.tpl:9
-#: admin/systems/services/glpi/glpi_edit_os.tpl:28
-#: admin/systems/services/glpi/glpi_edit_type.tpl:9
-#: admin/systems/services/glpi/glpi_edit_type.tpl:28
-#, fuzzy
-msgid "Rename"
-msgstr "Имя сервера"
-
-#: admin/systems/services/glpi/glpi_edit_cartridge_type.tpl:13
-#: admin/systems/services/glpi/glpiManufacturer.tpl:13
-#: admin/systems/services/glpi/glpi_edit_printer_type.tpl:14
-#: admin/systems/services/glpi/glpi_edit_os.tpl:15
-#: admin/systems/services/glpi/glpiManufacturerAdd.tpl:81
-#: admin/systems/services/glpi/glpi_edit_type.tpl:15
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Выбрать"
-
-#: admin/systems/services/glpi/glpiManufacturer.tpl:1
-#, fuzzy
-msgid "Manage manufacturers"
-msgstr "Редактиовать объект"
-
-#: admin/systems/services/glpi/glpiManufacturer.tpl:8
-#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:152
-msgid "Remove"
-msgstr "Удалить"
-
-#: admin/systems/services/glpi/glpiDeviceManagement.tpl:6
-#, fuzzy
-msgid "List of devices"
-msgstr "Список пользователей"
-
-#: admin/systems/services/glpi/glpiDeviceManagement.tpl:23
-msgid ""
-"This dialog allows you to attach a device to your currently edited computer."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/glpi/glpiDeviceManagement.tpl:35
-#, fuzzy
-msgid "Display devices matching"
-msgstr "Показать подходяшие адреса"
-
-#: admin/systems/services/glpi/glpiDeviceManagement.tpl:37
-#, fuzzy
-msgid "Regular expression for matching device names"
-msgstr "Регулярное выражение, соответствующее именам пользователей"
+msgstr "сброс"
  
-#: admin/systems/services/glpi/glpiDeviceManagement.tpl:51
-#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinterCartridges.tpl:51
-#: admin/systems/services/glpi/glpiAttachmentPool.tpl:51
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiSelectUser.inc:109
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiSelectUser.inc:136
+#: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:707
  #, fuzzy
-msgid "Use"
-msgstr "Ð\9fÐ¾Ð»Ñ\8cÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ\82ÐµÐ»Ñ\8c"
+msgid "Add/Edit computer case"
+msgstr "Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñ\8bÐ¹"
  
-#: admin/systems/services/glpi/glpi_edit_printer_type.tpl:25
-#: admin/systems/services/glpi/glpi_edit_os.tpl:24
-#: admin/systems/services/glpi/glpi_edit_type.tpl:24
+#: admin/systems/services/glpi/glpi_devices.tpl:742
  #, fuzzy
-msgid "Please enter a new name"
-msgstr "Ð\92Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ\82Ðµ Ð°Ð´Ñ\80ÐµÑ\81 Ñ\81ÐµÑ\80Ð²ÐµÑ\80Ð°"
+msgid "format"
+msgstr "Ð\9fÐ¾Ñ\80Ñ\82"
  
  #: admin/systems/services/glpi/class_glpiDeviceManagement.inc:88
  #, php-format
@@ -647,28 +734,6 @@ msgstr ""
  msgid "devices"
  msgstr "Устройства"
  
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiDeviceManagement.inc:184
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:199
-msgid "Actions"
-msgstr "Действия"
-
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiDeviceManagement.inc:188
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterCartridges.inc:164
-msgid "Delete"
-msgstr "Удалить"
-
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiDeviceManagement.inc:221
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterCartridges.inc:206
-#, fuzzy
-msgid "New monitor"
-msgstr "Новый пароль"
-
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiDeviceManagement.inc:221
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterCartridges.inc:206
-#, fuzzy
-msgid "M"
-msgstr "Мб"
-
  #: admin/systems/services/glpi/class_glpiDeviceManagement.inc:223
  #, fuzzy
  msgid "New mainbord"
@@ -802,74 +867,59 @@ msgstr "нет"
  msgid "Other"
  msgstr "Фильтры"
  
-#: admin/systems/services/glpi/glpi_edit_os.tpl:1
-msgid "Manage OS-types"
+#: admin/systems/services/glpi/glpiSelectUser.tpl:6
+msgid "List of users"
+msgstr "Список пользователей"
+
+#: admin/systems/services/glpi/glpiSelectUser.tpl:23
+msgid ""
+"This dialog allows you to select a user as technical responsible person."
  msgstr ""
  
-#: admin/systems/services/glpi/glpiManufacturerAdd.tpl:1
-#, fuzzy
-msgid "Add/Edit manufacturer"
-msgstr "Редактиовать объект"
+#: admin/systems/services/glpi/glpiSelectUser.tpl:27
+#: admin/systems/services/glpi/glpiAttachmentPool.tpl:27
+#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinterCartridges.tpl:27
+#: admin/systems/services/glpi/glpiDeviceManagement.tpl:27
+msgid "Filters"
+msgstr "Фильтры"
  
-#: admin/systems/services/glpi/glpiManufacturerAdd.tpl:14
-#, fuzzy
-msgid "Website"
-msgstr "запись"
+#: admin/systems/services/glpi/glpiSelectUser.tpl:35
+msgid "Display users matching"
+msgstr "Фильтр"
  
-#: admin/systems/services/glpi/glpiManufacturerAdd.tpl:21
-msgid "Address"
-msgstr "Ð\90Ð´Ñ\80ÐµÑ\81"
+#: admin/systems/services/glpi/glpiSelectUser.tpl:37
+msgid "Regular expression for matching user names"
+msgstr "Ð ÐµÐ³Ñ\83Ð»Ñ\8fÑ\80Ð½Ð¾Ðµ Ð²Ñ\8bÑ\80Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ñ\81Ð¾Ð¾Ñ\82Ð²ÐµÑ\82Ñ\81Ñ\82Ð²Ñ\83Ñ\8eÑ\89ÐµÐµ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ\82ÐµÐ»ÐµÐ¹"
  
-#: admin/systems/services/glpi/glpiManufacturerAdd.tpl:32
+#: admin/systems/services/glpi/glpiAttachmentPool.tpl:6
  #, fuzzy
-msgid "Phone number"
-msgstr "Телефонные номера"
-
-#: admin/systems/services/glpi/glpiManufacturerAdd.tpl:39
-msgid "Fax"
-msgstr "Факс"
-
-#: admin/systems/services/glpi/glpiManufacturerAdd.tpl:46
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgid "List of attachments"
+msgstr "Список подразделений"
  
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiManufacturer.inc:53
-#, php-format
+#: admin/systems/services/glpi/glpiAttachmentPool.tpl:23
  msgid ""
-"You can't delete this manufacturer, it is still in use by these system(s) '%"
-"s'"
+"This dialog allow you to attach additional objects (like manuals, guides, "
+"etc.)  to your currently edited computer."
  msgstr ""
  
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiManufacturer.inc:99
-#, fuzzy
-msgid "Please specify a name."
-msgstr "Введите корректное имя пользователя!"
-
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiManufacturer.inc:108
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiManufacturer.inc:114
+#: admin/systems/services/glpi/glpiAttachmentPool.tpl:35
  #, fuzzy
-msgid "Specified name is already in use, please choose another one."
-msgstr "Ð\93Ñ\80Ñ\83Ð¿Ð¿Ð° Ñ\81 Ñ\82Ð°ÐºÐ¸Ð¼ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ Ñ\83Ð¶Ðµ Ñ\81Ñ\83Ñ\89ÐµÑ\81Ñ\82Ð²Ñ\83ÐµÑ\82."
+msgid "Display attachments matching"
+msgstr "Ð¨Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½ Ð´Ð»Ñ\8f Ð¿Ð¾Ð´Ñ\80Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
  
-#: admin/systems/services/glpi/goGlpiServer.tpl:1
+#: admin/systems/services/glpi/glpiAttachmentPool.tpl:37
  #, fuzzy
-msgid "GLPI database information"
-msgstr "Общая информация о пользователе"
-
-#: admin/systems/services/glpi/goGlpiServer.tpl:4
-msgid "Logging DB user"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/glpi/goGlpiServer.tpl:12
-#: admin/systems/services/glpi/class_goGlpiServer.inc:102
-msgid "Password"
-msgstr "Пароль"
+msgid "Regular expression for matching attachment names"
+msgstr "Регулярное выражение, соответствующее именам подразделений"
  
-#: admin/systems/services/glpi/goGlpiServer.tpl:20
-#: admin/systems/services/glpi/class_goGlpiServer.inc:101
+#: admin/systems/services/glpi/glpiAttachmentPool.tpl:51
+#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinterCartridges.tpl:51
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiSelectUser.inc:109
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiSelectUser.inc:136
+#: admin/systems/services/glpi/glpiDeviceManagement.tpl:51
  #, fuzzy
-msgid "Database"
-msgstr "Ð\91Ð°Ð·Ñ\8b Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ\8bÑ\85"
+msgid "Use"
+msgstr "Ð\9fÐ¾Ð»Ñ\8cÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ\82ÐµÐ»Ñ\8c"
  
  #: admin/systems/services/glpi/glpiPrinterCartridges.tpl:6
  msgid "List of available cartridge type for this type of printer"
@@ -894,77 +944,187 @@ msgstr "Показать совпадения номеров"
  msgid "Regular expression for matching cartridge types"
  msgstr "Регулярное выражение для поиска адреса"
  
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterCartridges.inc:92
+#: admin/systems/services/glpi/goGlpiServer.tpl:1
  #, fuzzy
-msgid "cartridge"
-msgstr "Ð\9aÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ\82Ñ\81ÐºÐ¸Ðµ Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80Ð¾Ð¹Ñ\81Ñ\82Ð²Ð°"
+msgid "GLPI database information"
+msgstr "Ð\9eÐ±Ñ\89Ð°Ñ\8f Ð¸Ð½Ñ\84Ð¾Ñ\80Ð¼Ð°Ñ\86Ð¸Ñ\8f Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ\82ÐµÐ»Ðµ"
  
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterCartridges.inc:111
-#, php-format
+#: admin/systems/services/glpi/goGlpiServer.tpl:4
+msgid "Logging DB user"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:163
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:146
+msgid "There is no server with valid glpi database service."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:173
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:156
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect to glpi database, the php-mysql extension is missing."
+msgstr "Не удается подключиться к базе журналов, отчеты показаны не будут!"
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:183
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:166
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect to glpi database, check configuration twice."
+msgstr "Не удается подключиться к базе журналов, отчеты показаны не будут!"
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:198
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:181
+msgid "Download of attachment failed. Attachment was not found on server."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:201
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:184
+msgid "Download of attachment failed. Not a valid attachment id."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:229
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:593
+#, fuzzy
+msgid "Remove inventory"
+msgstr "Удалить объект"
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:230
+#, fuzzy
  msgid ""
-"You can't delete this cartridge type, it is still in use by this printer(s) "
-"'%s'."
+"This server has inventory features enabled. You can disable them by clicking "
+"below."
  msgstr ""
+"В этой учетной записи есть настройки факса. Вы можете удалить их, щелкнув "
+"ниже."
  
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterCartridges.inc:158
-msgid "Cartridges"
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:232
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:596
+#, fuzzy
+msgid "Add inventory"
+msgstr "Добавить объект"
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:233
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This server has inventory features disabled. You can enable them by clicking "
+"below."
  msgstr ""
+"В этой учетной записи нет настроек факса. Вы можете добавить их, щелкнув "
+"ниже."
  
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterCartridges.inc:159
-msgid "Action"
-msgstr "Действие"
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:256
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:294
+#, php-format
+msgid ""
+"Can't rename given printer type to '%s', because this type name already "
+"exists."
+msgstr ""
  
-#: admin/systems/services/glpi/glpi_edit_type.tpl:1
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:308
+#, php-format
+msgid "Can't delete printer type, it is still in use by '%s'."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:785
  #, fuzzy
-msgid "Manage System-types"
-msgstr "Ð¡Ð¸Ñ\81Ñ\82ÐµÐ¼Ñ\8b"
+msgid "since"
+msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ\82Ð°ÐµÑ\82 Ñ\81"
  
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterCartridgesEdit.inc:104
-msgid "Can't delete this entry, it is still in use."
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:795
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:793
+msgid "Glpi"
  msgstr ""
  
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterCartridgesEdit.inc:286
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:796
+#, fuzzy
+msgid "Printer inventory extension"
+msgstr "Удалить параметры"
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:804
+#, fuzzy
+msgid "Supports serial interface"
+msgstr "Сетевой принтер"
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:805
+#, fuzzy
+msgid "Supports parallel interface"
+msgstr "Сетевой принтер"
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:806
+#, fuzzy
+msgid "Supports usb interface"
+msgstr "Сетевой принтер"
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:809
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:805
+msgid "Location"
+msgstr "Местоположение"
+
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiPrinterAccount.inc:816
+#, fuzzy
+msgid "Cartridge settings"
+msgstr "Почтовые настройки пользователя"
+
+#: admin/systems/services/glpi/glpi.tpl:9
  #, fuzzy
-msgid "The selected name is already in use."
-msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ\8f Ñ\83Ð¶Ðµ Ð¸Ñ\81Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cÐ·Ñ\83ÐµÑ\82Ñ\81Ñ\8f."
+msgid "System type"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ñ\81Ñ\82ÐµÐ¼Ñ\8b"
  
-#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinterCartridgesEdit.tpl:14
+#: admin/systems/services/glpi/glpi.tpl:23
+#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:804
  #, fuzzy
-msgid "Reference"
-msgstr "Ð¡Ñ\81Ñ\8bÐ»ÐºÐ¸"
+msgid "Operating system"
+msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ\82Ñ\8c"
  
-#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinterCartridgesEdit.tpl:61
-msgid "Choose"
-msgstr "Выбрать"
+#: admin/systems/services/glpi/glpi.tpl:96
+#, fuzzy
+msgid "Installed devices"
+msgstr "Клиентские устройства"
  
-#: admin/systems/services/glpi/glpiAttachmentEdit.tpl:2
+#: admin/systems/services/glpi/glpi.tpl:112
  #, fuzzy
-msgid "Attachment"
-msgstr "Ð¿Ð¾Ð´Ñ\80Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ\8f"
+msgid "Trading"
+msgstr "Ð\97Ð°Ñ\82ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
  
-#: admin/systems/services/glpi/glpiAttachmentEdit.tpl:30
+#: admin/systems/services/glpi/glpi.tpl:113
  #, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ\8b"
+msgid "Software"
+msgstr "Ð\90Ð´Ð¼. ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ\86Ð°"
  
-#: admin/systems/services/glpi/glpiAttachmentEdit.tpl:33
+#: admin/systems/services/glpi/glpi.tpl:114
  #, fuzzy
-msgid "Upload"
-msgstr "Ð\97Ð°Ð³Ñ\80Ñ\83Ð·ÐºÐ° Ð¿Ñ\80Ð¾Ñ\86ÐµÑ\81Ñ\81Ð¾Ñ\80Ð°"
+msgid "Contracts"
+msgstr "Ð\9aÐ¾Ð½Ñ\82Ð°ÐºÑ\82"
  
-#: admin/systems/services/glpi/glpiAttachmentEdit.tpl:38
-msgid "Status"
-msgstr "Состояние"
+#: admin/systems/services/glpi/glpi_edit_os.tpl:1
+msgid "Manage OS-types"
+msgstr ""
  
-#: admin/systems/services/glpi/glpiAttachmentEdit.tpl:46
+#: admin/systems/services/glpi/remove_glpi.tpl:2
+msgid "Warning"
+msgstr "Предупреждение"
+
+#: admin/systems/services/glpi/remove_glpi.tpl:6
+msgid ""
+"Please double check if your really want to do this since there is no way for "
+"GOsa to get your data back."
+msgstr ""
+"Подумайте еще раз, действительно ли вам нужно удаление, так как GOsa не "
+"сможет отменить результаты этой операции."
+
+#: admin/systems/services/glpi/remove_glpi.tpl:10
  #, fuzzy
-msgid "Filename"
-msgstr "Имя сервера"
+msgid ""
+"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
+"contents of your MySql database in a file. So - if you've done so - press "
+"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
+msgstr ""
+"Лучше всего перед удалением сохранить резервную копию текущего дерева LDAP в "
+"файл. Если вы сделали это и действительно хотите выполнить удаление, нажмите "
+"<i>Удалить</i>, иначе нажмите <i>Отмена</i>."
  
-#: admin/systems/services/glpi/glpiAttachmentEdit.tpl:54
+#: admin/systems/services/glpi/glpiManufacturer.tpl:1
  #, fuzzy
-msgid "Mime-type"
-msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿"
+msgid "Manage manufacturers"
+msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ\82Ð¸Ð¾Ð²Ð°Ñ\82Ñ\8c Ð¾Ð±Ñ\8aÐµÐºÑ\82"
  
  #: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:198
  #: admin/systems/services/glpi/class_glpiAccount.inc:204
@@ -1049,56 +1209,6 @@ msgstr "Модель"
  msgid "Peripheral devices"
  msgstr "Сетевые устройства"
  
-#: admin/systems/services/glpi/glpiAttachmentPool.tpl:6
-#, fuzzy
-msgid "List of attachments"
-msgstr "Список подразделений"
-
-#: admin/systems/services/glpi/glpiAttachmentPool.tpl:23
-msgid ""
-"This dialog allow you to attach additional objects (like manuals, guides, "
-"etc.)  to your currently edited computer."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/glpi/glpiAttachmentPool.tpl:35
-#, fuzzy
-msgid "Display attachments matching"
-msgstr "Шаблон для подразделений"
-
-#: admin/systems/services/glpi/glpiAttachmentPool.tpl:37
-#, fuzzy
-msgid "Regular expression for matching attachment names"
-msgstr "Регулярное выражение, соответствующее именам подразделений"
-
-#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:9
-#, fuzzy
-msgid "Printer type"
-msgstr "Имя принтера"
-
-#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:39
-#, fuzzy
-msgid "Supported interfaces"
-msgstr "Сетевой принтер"
-
-#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:48
-#, fuzzy
-msgid "Serial"
-msgstr "терминалы"
-
-#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:58
-#, fuzzy
-msgid "Parallel"
-msgstr "Переменная"
-
-#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:68
-msgid "USB"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/glpi/glpiPrinter.tpl:139
-#, fuzzy
-msgid "Installed cartridges"
-msgstr "Клиентские устройства"
-
  #: admin/systems/services/glpi/class_glpiSelectUser.inc:108
  msgid "Users"
  msgstr "Пользователи"
@@ -1159,135 +1269,25 @@ msgstr "Ветка"
  msgid "Submit department"
  msgstr "Показать подразделения"
  
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:68
+#: admin/systems/services/glpi/glpiDeviceManagement.tpl:6
  #, fuzzy
-msgid "attachment"
-msgstr "Ð¿Ð¾Ð´Ñ\80Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ\8f"
+msgid "List of devices"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ\81Ð¾Ðº Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ\82ÐµÐ»ÐµÐ¹"
  
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:107
-#, php-format
+#: admin/systems/services/glpi/glpiDeviceManagement.tpl:23
  msgid ""
-"You can't delete this attachment, it is still in use by these system(s) '%s'"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:119
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:123
-#, fuzzy
-msgid "There is no valid file uploaded."
-msgstr "Файл небыл загружен"
-
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:126
-#, fuzzy
-msgid "Upload wasn't successfull."
-msgstr "Экспорт успешен."
-
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:129
-#, php-format
-msgid "Missing directory '%s/glpi/' to store glpi uploads."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:133
-#, fuzzy
-msgid "There is already a file with the same name uploaded."
-msgstr ""
-"Пользователь с таким регистрационным именем в базе данных уже существует."
-
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:137
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Can't create file '%s'."
-msgstr "Удалить"
-
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:181
-msgid "File is available."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:183
-msgid "File is not readable, possibly the file is missing."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:186
-#, fuzzy
-msgid "Currently no file uploaded."
-msgstr "Файл небыл загружен"
-
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:198
-#, fuzzy
-msgid "Mime"
-msgstr "Мобильный"
-
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:201
-msgid "This table displays all available attachments."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:218
-#, fuzzy
-msgid "empty"
-msgstr "Шаблон"
-
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:255
-#, fuzzy
-msgid "Create new attachment"
-msgstr "Подразделение"
-
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:256
-#, fuzzy
-msgid "New Attachment"
-msgstr "подразделения"
-
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:349
-#, fuzzy
-msgid "This name is already in use."
-msgstr "Указанное имя уже используется."
-
-#: admin/systems/services/glpi/class_glpiAttachmentPool.inc:352
-#, fuzzy
-msgid "Please specify a valid name for this attachment."
-msgstr "Укажите корректный номер телефона."
-
-#: admin/systems/services/glpi/class_goGlpiServer.inc:32
-#: admin/systems/services/glpi/class_goGlpiServer.inc:87
-#: admin/systems/services/glpi/class_goGlpiServer.inc:88
-#, fuzzy
-msgid "Inventory database"
-msgstr "Базы данных"
-
-#: admin/systems/services/glpi/class_goGlpiServer.inc:58
-#, fuzzy
-msgid "Inventory database service"
-msgstr "Базы данных"
-
-#: admin/systems/services/glpi/class_goGlpiServer.inc:67
-#, fuzzy
-msgid "The attribute user is empty or contains invalid characters."
-msgstr "Неправильное указание таймаута '%s'"
-
-#: admin/systems/services/glpi/class_goGlpiServer.inc:70
-#, fuzzy
-msgid "The attribute database is empty or contains invalid characters."
-msgstr "Неправильное указание таймаута '%s'"
-
-#: admin/systems/services/glpi/class_goGlpiServer.inc:88
-msgid "Services"
-msgstr "Сервисы"
-
-#: admin/systems/services/glpi/class_goGlpiServer.inc:96
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Запуск"
-
-#: admin/systems/services/glpi/class_goGlpiServer.inc:97
-msgid "Stop"
+"This dialog allows you to attach a device to your currently edited computer."
  msgstr ""
  
-#: admin/systems/services/glpi/class_goGlpiServer.inc:98
+#: admin/systems/services/glpi/glpiDeviceManagement.tpl:35
  #, fuzzy
-msgid "Restart"
-msgstr "Ð\9fÐ¾Ð²Ñ\82Ð¾Ñ\80Ð¸Ñ\82Ñ\8c"
+msgid "Display devices matching"
+msgstr "Ð\9fÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ\82Ñ\8c Ð¿Ð¾Ð´Ñ\85Ð¾Ð´Ñ\8fÑ\88Ð¸Ðµ Ð°Ð´Ñ\80ÐµÑ\81Ð°"
  
-#: admin/systems/services/glpi/class_goGlpiServer.inc:100
+#: admin/systems/services/glpi/glpiDeviceManagement.tpl:37
  #, fuzzy
-msgid "Admin"
-msgstr "DN администратора"
+msgid "Regular expression for matching device names"
+msgstr "Регулярное выражение, соответствующее именам пользователей"
  
  #, fuzzy
  #~ msgid "You're about to delete the glpi attachment component '%s'."