![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
diff --git a/gosa-plugins/fai/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/fai/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 86b764c91e4555bcfd336a7ea90dedeb5c37731c..1a575fc5211302c0ff96a8a7b0978f45d191ae09 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-31 10:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-27 12:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-04 18:42+0200\n"
"Last-Translator: Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>\n"
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
#: admin/fai/tabsVariable.inc:33 admin/fai/class_faiTemplate.inc:229
#: admin/fai/class_faiPackage.inc:277
#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:204
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:408 admin/fai/class_faiManagement.inc:579
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:585 admin/fai/class_faiManagement.inc:833
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:876 admin/fai/class_faiHookEntry.inc:67
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:410 admin/fai/class_faiManagement.inc:581
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:587 admin/fai/class_faiManagement.inc:835
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:878 admin/fai/class_faiHookEntry.inc:67
#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:70
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
msgstr "Créer un nouvel objet FAI"
#: admin/fai/class_askClassName.inc:79 admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:48
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:139 admin/fai/class_divListFai.inc:206
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:139 admin/fai/class_divListFai.inc:185
#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:138 admin/fai/class_faiProfile.inc:299
#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:583
msgid "Partition table"
msgstr "Ensemble de connections"
#: admin/fai/class_askClassName.inc:84 admin/fai/class_divListFai.inc:55
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:134 admin/fai/class_divListFai.inc:211
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:134 admin/fai/class_divListFai.inc:190
#: admin/fai/class_faiProfile.inc:468
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: admin/fai/class_faiPackage.inc:456 admin/fai/class_faiPackage.inc:579
#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:392
#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:591
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:579 admin/fai/class_faiManagement.inc:585
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:581 admin/fai/class_faiManagement.inc:587
#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:152 admin/fai/class_faiHookEntry.inc:160
#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:198 admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:6
#: admin/fai/faiScript.tpl:9
#: admin/fai/class_faiPackageConfiguration.inc:35
#: admin/fai/class_faiPackageEntry.inc:53
-#: admin/fai/class_faiPackageEntry.inc:191 admin/fai/class_FAI.inc:509
+#: admin/fai/class_faiPackageEntry.inc:193 admin/fai/class_FAI.inc:509
#: admin/fai/class_faiPackage.inc:476
msgid "Service infrastructure"
msgstr ""
msgstr "Action"
#: admin/fai/class_faiScript.inc:364 admin/fai/class_faiScript.inc:366
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:265 admin/fai/class_divListFai.inc:270
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:243 admin/fai/class_divListFai.inc:248
#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:303 admin/fai/class_faiTemplate.inc:305
msgid "edit"
msgstr "éditer"
-#: admin/fai/class_faiScript.inc:368 admin/fai/class_divListFai.inc:273
+#: admin/fai/class_faiScript.inc:368 admin/fai/class_divListFai.inc:251
#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:307
msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgstr "permanent"
#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:44 admin/fai/class_divListFai.inc:140
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:208
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:187
msgid "Scripts"
msgstr "Scripts"
#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:45 admin/fai/class_divListFai.inc:141
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:210
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:189
msgid "Hooks"
msgstr "Connexions"
#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:46 admin/fai/class_divListFai.inc:142
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:209
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:188
msgid "Variables"
msgstr "Variables"
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:47 admin/fai/class_divListFai.inc:212
+#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:47 admin/fai/class_divListFai.inc:191
msgid "Templates"
msgstr "Modèles"
#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:49 admin/fai/class_divListFai.inc:144
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:207
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:186
msgid "Package list"
msgstr "Liste des paquets"
#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:178
msgid "You can't use this plugin until FAI is activated."
-msgstr "Vous ne pouvez pas utiliser cette extension tant que FAI n'est pas activé."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas utiliser cette extension tant que FAI n'est pas activé."
#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:220
msgid "This object has no FAI classes assigned."
msgstr "Type"
#: admin/fai/remove_branch.tpl:2 admin/fai/remove.tpl:2
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:485
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:1195
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:487
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:1198
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"
msgid "Please enter your search string here"
msgstr "Veuillez indiquer une chaîne de caractères a rechercher"
-#: admin/fai/class_faiPackageEntry.inc:101
-msgid "This list displays all assigned package names for this repository settings."
+#: admin/fai/class_faiPackageEntry.inc:103
+msgid ""
+"This list displays all assigned package names for this repository settings."
msgstr "Cette liste affiche tout les paquets assigné à ce dépôt."
#: admin/fai/faiHookEntry.tpl:33 admin/fai/faiHookEntry.tpl:54
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:163
-msgid "Copy"
-msgstr "Copier"
-
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:172 admin/fai/class_divListFai.inc:175
-msgid "Paste"
-msgstr "Coller"
-
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:260
-msgid "copy"
-msgstr "copier"
-
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:260
-msgid "Copy this entry"
-msgstr "Copier cette entrée"
-
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:266 admin/fai/class_divListFai.inc:271
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:244 admin/fai/class_divListFai.inc:249
msgid "Edit class"
msgstr "Editer la classe"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:274
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:252
msgid "Delete class"
msgstr "Effacer la classe"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:307 admin/fai/class_divListFai.inc:308
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:309 admin/fai/class_divListFai.inc:310
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:311 admin/fai/class_divListFai.inc:312
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:313 admin/fai/class_divListFai.inc:314
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:287 admin/fai/class_divListFai.inc:288
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:289 admin/fai/class_divListFai.inc:290
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:291 admin/fai/class_divListFai.inc:292
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:293 admin/fai/class_divListFai.inc:294
#, php-format
msgid "Number of listed '%s'"
msgstr "Nombre de '%s' listés"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:307
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:287
msgid "profiles"
msgstr "Profils"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:308
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:288
msgid "partitions"
msgstr "partitions"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:309
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:289
msgid "scripts"
msgstr "scripts"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:310
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:290
msgid "hooks"
msgstr "connexions"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:311
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:291
msgid "variables"
msgstr "Variables"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:312
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:292
msgid "templates"
msgstr "modèles"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:313
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:293
msgid "packages"
msgstr "paquets"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:314
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:294
msgid "departments"
msgstr "département"
#: admin/fai/class_FAI.inc:1019
msgid "Could not create new release, the destination dn is already in use."
-msgstr "Impossible de créer une nouvelle version, le dn de destination existe déjà."
+msgstr ""
+"Impossible de créer une nouvelle version, le dn de destination existe déjà."
#: admin/fai/class_FAI.inc:1032
msgid "Error while fetching source dn - aborted!"
msgstr "Veuillez sélectionner au moins un paquet !"
#: admin/fai/class_faiPackage.inc:446
-msgid "Please choose a valid release/section combination for your repository setup!"
+msgid ""
+"Please choose a valid release/section combination for your repository setup!"
msgstr ""
-"Veuillez choisir une combinaison valable version/section pour la création de votre dépôt de "
-"paquets !"
+"Veuillez choisir une combinaison valable version/section pour la création de "
+"votre dépôt de paquets !"
#: admin/fai/class_faiPackage.inc:572
msgid "FAI Package list"
msgid "FAI partition table"
msgstr "Table des partitions FAI"
-
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:26
#, fuzzy
msgid "Manage software packages and deployment reciepes"
msgstr "Gestion des paquets logiciels et des recettes de déploiement"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:239 admin/fai/class_faiManagement.inc:288
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:241 admin/fai/class_faiManagement.inc:290
msgid "FAI object"
msgstr "Objet FAI"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:245 admin/fai/class_faiManagement.inc:333
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:403 admin/fai/class_faiManagement.inc:467
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:614 admin/fai/class_faiManagement.inc:748
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:769 admin/fai/class_faiManagement.inc:803
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:820
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:247 admin/fai/class_faiManagement.inc:335
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:405 admin/fai/class_faiManagement.inc:469
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:616 admin/fai/class_faiManagement.inc:750
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:771 admin/fai/class_faiManagement.inc:805
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:822
msgid "Permission error"
msgstr "Erreur de permission"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:275
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:277
msgid "Branch locked"
msgstr "Branche verrouillée"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:275
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:277
#, php-format
msgid "The following entries are locked, you can't remove them %s."
-msgstr "Les entrées suivantes %s sont vérouillées, vous ne pouvez pas les effacer."
+msgstr ""
+"Les entrées suivantes %s sont vérouillées, vous ne pouvez pas les effacer."
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:408
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:410
#, php-format
msgid "Cannot delete '%s': object does not exist!"
msgstr "L'objet '%s' n'a pas pu être effacé, l'objet n'existe pas."
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:464
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:466
msgid "FAI branch/freeze"
msgstr "FAI branche/vérrouillée"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:467
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:469
msgid "You have no permission to delete this release!"
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette version !"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:485
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:487
msgid "Release remove aborted because the release name check failed!"
msgstr ""
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:614 admin/fai/class_faiManagement.inc:748
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:769
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:616 admin/fai/class_faiManagement.inc:750
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:771
msgid "Branch"
msgstr "Branche"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:717 admin/fai/class_faiManagement.inc:930
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:936
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:719 admin/fai/class_faiManagement.inc:932
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:938
msgid "Continue"
msgstr "Continuer"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:790
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:792
msgid "partition table"
msgstr "table des partitions"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:791
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:793
msgid "script"
msgstr "script"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:792
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:794
msgid "hook"
msgstr "connexions"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:793
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:795
msgid "variable"
msgstr "variable"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:794
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:796
msgid "template"
msgstr "modèle"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:795
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:797
msgid "package list"
msgstr "liste des paquets"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:803 admin/fai/class_faiManagement.inc:820
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:805 admin/fai/class_faiManagement.inc:822
#, php-format
msgid "You have no permission to create a new %s!"
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à créer un nouveau %s !."
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:820
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:822
msgid "profile"
msgstr "profil"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:1195
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:1198
msgid ""
"The selected release is not available anymore. All triggered actions are "
"skipped."
-msgstr "La version sélectionnée n'est plus disponible. Toute les actions sont annulées."
+msgstr ""
+"La version sélectionnée n'est plus disponible. Toute les actions sont "
+"annulées."
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:1302
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:1308
msgid "FAI releases"
msgstr "Versions FAI"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:1303
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:1309
msgid "FAI release management"
msgstr "Gestion des versions FAI"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:1308
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:1314
msgid "FAI"
msgstr "FAI"
msgid "List of scripts"
msgstr "Liste des scripts"
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Copier"
+
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "Coller"
+
+#~ msgid "copy"
+#~ msgstr "copier"
+
+#~ msgid "Copy this entry"
+#~ msgstr "Copier cette entrée"