- Update french locale

[gosa.git] / gosa-plugins / dns / locale / ru / LC_MESSAGES / messages.po

diff --git a/gosa-plugins/dns/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/dns/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 9d6f67cf08db6df963b8184cd2e9b78d3c280282..2f083149fc68a5337b179a9551a8d8962d2152d6 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/dns/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/dns/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-18 14:35+0300\n"
 "Last-Translator: Igor Muratov <migor@altlinux.org>\n"
 "Language-Team: ALT Linux Team\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Создание нового объекта в"
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:249
 #: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:161
 #: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:166
-#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:606
+#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:628
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:184
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:342
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:221
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Found more than one reverse zone for '%s'. Parsing zone aborted."
 msgstr ""
 
-#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:606
+#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:628
 #, php-format
 msgid "Undefined zone name '%s'!"
 msgstr ""
@@ -314,18 +314,18 @@ msgstr "Сервисы"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:585
 #, fuzzy
-msgid "Service start"
-msgstr "СеÑ\80виÑ\81Ñ\8b"
+msgid "Start service"
+msgstr "Ð\94обавиÑ\82Ñ\8c Ñ\81еÑ\80виÑ\81 DNS"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:586
 #, fuzzy
-msgid "Service stop"
-msgstr "СеÑ\80виÑ\81Ñ\8b"
+msgid "Stop service"
+msgstr "Ð\94обавиÑ\82Ñ\8c Ñ\81еÑ\80виÑ\81 DNS"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:587
 #, fuzzy
-msgid "Service restart"
-msgstr "Ð\98Ñ\81каÑ\82Ñ\8c в поддеÑ\80евÑ\8cÑ\8fÑ\85"
+msgid "Restart service"
+msgstr "Ð\94обавиÑ\82Ñ\8c Ñ\81еÑ\80виÑ\81 DNS"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:592
 #, fuzzy
@@ -385,6 +385,18 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service start"
+#~ msgstr "Сервисы"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service stop"
+#~ msgstr "Сервисы"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service restart"
+#~ msgstr "Искать в поддеревьях"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "The zone name is not valid!"
 #~ msgstr "Значение поля \"Квота\" некорректно."