Language regeneration

[gosa.git] / gosa-plugins / dhcp / locale / ru / LC_MESSAGES / messages.po
diff --git a/gosa-plugins/dhcp/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/dhcp/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po

index 6f11453b6cba0592ae1f025d6a62ac864a0cdd3b..fc2a3b1b769ebd57b5ee195b997e6378f492c354 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/dhcp/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/dhcp/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: messages\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-04 09:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-27 12:50+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-04-18 14:35+0300\n"
  "Last-Translator: Igor Muratov <migor@altlinux.org>\n"
  "Language-Team: ALT Linux Team\n"
@@ -14,46 +14,205 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "X-Generator: poEdit 1.3.1\n"
  
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:1
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:2
-msgid "Generic"
-msgstr "Общее"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:53
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:66
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:42
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:53
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:66
+msgid "Cannot delete automatic statements!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:78
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:87
+msgid "automatic"
+msgstr "автоматически"
  
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:6
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:8
  #: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:42
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:10
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:6
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:8
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:147
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:106
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:114
  #: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:90
  #: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:93
  #: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:101
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:147
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:6
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:10
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:6
  #: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:137
  #: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:145
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:106
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:114
  #: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:145
  #: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:163
  msgid "Name"
  msgstr "Фамилия"
  
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:8
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:139
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:15
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:12
+msgid "Netmask"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:21
+msgid "Broadcast"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:211
+#, php-format
+msgid "Error in definition of '%s'!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:33
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:691
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:737
  #, fuzzy
-msgid "Name of pool"
-msgstr "Ð\98Ð¼Ñ\8f Ñ\81Ñ\82Ð¾Ð¿-Ð»Ð¸Ñ\81Ñ\82Ð°"
+msgid "DHCP service"
+msgstr "Ð\94Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ\82Ñ\8c Ñ\81ÐµÑ\80Ð²Ð¸Ñ\81 DHCP"
  
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:11
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:121
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:125
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:129
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:35
  #, fuzzy
-msgid "Range"
-msgstr "Название"
+msgid "Logging"
+msgstr "Имя пользователя"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:36
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:300
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:603
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:26
+#, fuzzy
+msgid "Global options"
+msgstr "Почтовые настройки"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:37
+#, fuzzy
+msgid "Class"
+msgstr "Выберите тип мыши"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:38
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:28
+#, fuzzy
+msgid "Subclass"
+msgstr "Экспорт успешен."
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:39
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:29
+#, fuzzy
+msgid "Host"
+msgstr "отправка"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:40
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:30
+msgid "Group"
+msgstr "Группа"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:41
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:31
+#, fuzzy
+msgid "Pool"
+msgstr "Английский"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:42
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:32
+#, fuzzy
+msgid "Subnet"
+msgstr "Установить"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:43
+#, fuzzy
+msgid "Failover peer"
+msgstr "Фильтры"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:44
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:33
+#, fuzzy
+msgid "Shared network"
+msgstr "Атрибуты UNIX"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:103
+#, fuzzy, php-format
+msgid ""
+"You have requested a migration of the DHCP setup from server '%s' to the "
+"current one."
+msgstr "Вы собираетесь удалить объект %s."
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:105
+msgid "The migration will be started when you save this system."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:108
+#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:2
+msgid "Warning"
+msgstr "Предупреждение"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:221
+#, fuzzy
+msgid "Permission error"
+msgstr "Права для членов группы"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:255
+#, fuzzy
+msgid "DHCP section"
+msgstr "Проверка конфигурации PHP"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:324
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:327
+msgid "Insert new DHCP section"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:325
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:328
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:329
+#, fuzzy
+msgid "Edit DHCP section"
+msgstr "Проверка конфигурации PHP"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:326
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:330
+#, fuzzy
+msgid "Remove DHCP section"
+msgstr "Удалить сервис DHCP"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:377
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:394
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:449
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:525
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:533
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:560
+#, fuzzy
+msgid "LDAP error"
+msgstr "Ошибка LDAP:"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The DHCP configuration set is unkown. Please contact your system "
+"administrator."
+msgstr ""
+"Не удается начать сеанс на LDAP-сервере. Обратитесь к системному "
+"администратору."
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
+msgid "Services"
+msgstr "Сервисы"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_service.tpl:1
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:2
+msgid "Generic"
+msgstr "Общее"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:10
+#, fuzzy
+msgid "Name of group"
+msgstr "Название группы"
  
  #: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:11
  #, fuzzy
@@ -109,30 +268,32 @@ msgstr "Размер квоты"
  msgid "Enter maximum lease time in seconds."
  msgstr ""
  
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:42
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:53
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:66
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
-msgid "Error"
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:136
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:8
+#, fuzzy
+msgid "Network address"
+msgstr "Сетевые устройства"
  
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:139
  #: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:15
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:12
-msgid "Netmask"
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:121
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:125
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:129
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:11
+#, fuzzy
+msgid "Range"
+msgstr "Название"
  
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:21
-msgid "Broadcast"
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:163
+#, fuzzy
+msgid "Network range"
+msgstr "Сетевые устройства"
  
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:211
-#, php-format
-msgid "Error in definition of '%s'!"
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:169
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:143
+#, fuzzy
+msgid "'Range' is not inside the configured network."
+msgstr "Вы собираетесь удалить объект %s."
  
  #: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:12
  #, fuzzy
@@ -230,11 +391,6 @@ msgstr "У вас недостаточно прав для удаления эт
  msgid "Allow booting"
  msgstr ""
  
-#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:108
-msgid "Warning"
-msgstr "Предупреждение"
-
  #: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:6
  #, fuzzy
  msgid ""
@@ -257,28 +413,25 @@ msgstr ""
  "файл. Если вы сделали это и действительно хотите выполнить удаление, нажмите "
  "<i>Удалить</i>, иначе нажмите <i>Отмена</i>."
  
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:136
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:154
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:8
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:8
  #, fuzzy
-msgid "Network address"
-msgstr "Ð¡ÐµÑ\82ÐµÐ²Ñ\8bÐµ Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80Ð¾Ð¹Ñ\81Ñ\82Ð²а"
+msgid "Name of pool"
+msgstr "Ð\98Ð¼Ñ\8f Ñ\81Ñ\82Ð¾Ð¿-Ð»Ð¸Ñ\81Ñ\82а"
  
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:163
-#, fuzzy
-msgid "Network range"
-msgstr "Сетевые устройства"
+#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:5
+msgid ""
+"DHCP take over will take place when saving this entry. Choose 'Cancel' to "
+"abort."
+msgstr ""
  
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:169
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:143
-#, fuzzy
-msgid "'Range' is not inside the configured network."
-msgstr "Вы собираетесь удалить объект %s."
+#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:14
+msgid "Take over dhcp configuration from following server"
+msgstr ""
  
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:10
+#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:24
  #, fuzzy
-msgid "Name of group"
-msgstr "Ð\9dÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð³Ñ\80Ñ\83Ð¿Ð¿Ñ\8b"
+msgid "DHCP sections"
+msgstr "Ð\9fÑ\80Ð¾Ð²ÐµÑ\80ÐºÐ° ÐºÐ¾Ð½Ñ\84Ð¸Ð³Ñ\83Ñ\80Ð°Ñ\86Ð¸Ð¸ PHP"
  
  #: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:5
  #, fuzzy
@@ -367,51 +520,10 @@ msgstr ""
  msgid "Assign hostnames from host declarations"
  msgstr ""
  
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:8
-#, fuzzy
-msgid "Hide advanced settings"
-msgstr "Настройки телефона"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:15
-#, fuzzy
-msgid "DHCP statements"
-msgstr "Подразделения"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:28
-#, fuzzy
-msgid "DHCP options"
-msgstr "Добавить параметр"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:43
-#, fuzzy
-msgid "Show advanced settings"
-msgstr "Настройки телефона"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:140
-#, fuzzy
-msgid "Lease time"
-msgstr "Сообщение"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:143
-#, fuzzy
-msgid "Max lease time"
-msgstr "Сообщение"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:5
-msgid ""
-"DHCP take over will take place when saving this entry. Choose 'Cancel' to "
-"abort."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:14
-msgid "Take over dhcp configuration from following server"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:20
+msgid "Range for dynamic address assignment"
  msgstr ""
  
-#: admin/systems/services/dhcp/servdhcp.tpl:24
-#, fuzzy
-msgid "DHCP sections"
-msgstr "Проверка конфигурации PHP"
-
  #: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:62
  #, fuzzy
  msgid "Ethernet"
@@ -425,145 +537,15 @@ msgstr ""
  msgid "Token Ring"
  msgstr ""
  
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:53
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:66
-msgid "Cannot delete automatic statements!"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:78
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:87
-msgid "automatic"
-msgstr "автоматически"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:20
-msgid "Range for dynamic address assignment"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:33
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:691
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:737
-#, fuzzy
-msgid "DHCP service"
-msgstr "Добавить сервис DHCP"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:35
-#, fuzzy
-msgid "Logging"
-msgstr "Имя пользователя"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:36
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:300
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:603
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:26
-#, fuzzy
-msgid "Global options"
-msgstr "Почтовые настройки"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:37
-#, fuzzy
-msgid "Class"
-msgstr "Выберите тип мыши"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:38
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:28
-#, fuzzy
-msgid "Subclass"
-msgstr "Экспорт успешен."
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:39
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:29
-#, fuzzy
-msgid "Host"
-msgstr "отправка"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:40
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:30
-msgid "Group"
-msgstr "Группа"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:41
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:31
-#, fuzzy
-msgid "Pool"
-msgstr "Английский"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:42
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:32
-#, fuzzy
-msgid "Subnet"
-msgstr "Установить"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:43
-#, fuzzy
-msgid "Failover peer"
-msgstr "Фильтры"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:44
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:33
-#, fuzzy
-msgid "Shared network"
-msgstr "Атрибуты UNIX"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:103
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"You have requested a migration of the DHCP setup from server '%s' to the "
-"current one."
-msgstr "Вы собираетесь удалить объект %s."
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:105
-msgid "The migration will be started when you save this system."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:221
-msgid "Permission error"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:255
-#, fuzzy
-msgid "DHCP section"
-msgstr "Проверка конфигурации PHP"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:324
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:327
-msgid "Insert new DHCP section"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:325
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:328
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:329
-#, fuzzy
-msgid "Edit DHCP section"
-msgstr "Проверка конфигурации PHP"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:326
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:330
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:140
  #, fuzzy
-msgid "Remove DHCP section"
-msgstr "Удалить сервис DHCP"
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:377
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:394
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:449
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:525
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:533
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:560
-msgid "LDAP error"
-msgstr ""
+msgid "Lease time"
+msgstr "Сообщение"
  
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:680
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:143
  #, fuzzy
-msgid ""
-"The DHCP configuration set is unkown. Please contact your system "
-"administrator."
-msgstr ""
-"Не удается начать сеанс на LDAP-сервере. Обратитесь к системному "
-"администратору."
-
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
-msgid "Services"
-msgstr "Сервисы"
+msgid "Max lease time"
+msgstr "Сообщение"
  
  #: admin/systems/services/dhcp/dhcpNewSection.tpl:2
  #, fuzzy
@@ -588,6 +570,26 @@ msgstr "Выберите тип мыши"
  msgid "Create"
  msgstr "Создать"
  
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:8
+#, fuzzy
+msgid "Hide advanced settings"
+msgstr "Настройки телефона"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:15
+#, fuzzy
+msgid "DHCP statements"
+msgstr "Подразделения"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:28
+#, fuzzy
+msgid "DHCP options"
+msgstr "Добавить параметр"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_advanced.tpl:43
+#, fuzzy
+msgid "Show advanced settings"
+msgstr "Настройки телефона"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "May lease time"
  #~ msgstr "Сообщение"