![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
diff --git a/gosa-plugins/dhcp/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/dhcp/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 0fc3484599429df56efbdd4bce2f3072accefcb4..2988aa687f5fdae558944ee96a2f20409493fea2 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-27 10:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-29 19:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-07 18:32+0200\n"
"Last-Translator: Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>\n"
"Language-Team: <de@li.org>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:65
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:61
msgid "Ethernet"
msgstr "Ethernet"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:66
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:62
msgid "FDDI"
msgstr "FDDI"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:67
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:63
msgid "Token Ring"
msgstr "Token Ring"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:143
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:151
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:159
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:129
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:137
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:147
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpDnsZone.inc:164
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:45
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:169
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:187
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:150
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:168
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:8
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:10
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:113
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:121
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:101
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:109
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:6
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:96
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:99
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:107
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubClass.inc:84
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubClass.inc:87
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubClass.inc:95
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:84
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:87
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpGroup.inc:95
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpClass.inc:84
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpClass.inc:87
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpClass.inc:95
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_group.tpl:6
msgid "Name"
msgstr "Name"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:160
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpHost.inc:146
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_host.tpl:41
msgid "Hardware address"
msgstr "Hardware-Adresse"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:148
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:168
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:136
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:156
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:8
msgid "Network address"
msgstr "Netzwerk-Adresse"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:151
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:167
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:211
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:139
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:155
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:194
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:17
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:16
msgid "Netmask"
msgstr "Netzmaske"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:169
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:170
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:128
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:132
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:136
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:157
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:158
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:116
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:120
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:124
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:13
msgid "Range"
msgstr "Bereich"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:179
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:167
msgid "Network range"
msgstr "Netzwerk-Bereich"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:185
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:150
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSubnet.inc:173
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpPool.inc:138
msgid "'Range' is not inside the configured network."
msgstr ""
"Der Bereich befindet sich nicht innerhalb des konfigurierten Netzwerks."
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:145
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpTSigKey.inc:48
+msgid "HMAC-MD5"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpTSigKey.inc:48
+msgid "RSAMD5"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpTSigKey.inc:48
+msgid "RSASHA1"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpTSigKey.inc:48
+msgid "DSA"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpTSigKey.inc:48
+msgid "DH"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpTSigKey.inc:111
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpTSigKey.inc:124
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_tsigkey.tpl:6
+msgid "Key name"
+msgstr "Schlüssel-Name"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpTSigKey.inc:115
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_tsigkey.tpl:21
+msgid "Key"
+msgstr "Schlüssel"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpDnsZone.inc:147
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_dnszone.tpl:6
+msgid "DNS zone"
+msgstr "DNS-Zone"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpDnsZone.inc:151
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:73
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_dnszone.tpl:13
+msgid "DNS server"
+msgstr "DNS-Server"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpDnsZone.inc:155
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_dnszone.tpl:21
+msgid "Key DN"
+msgstr "Schlüssel-DN"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:126
msgid "Lease time"
msgstr "Lease-Gültigkeit"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:148
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:129
msgid "Max lease time"
msgstr "Max. Lease-Gültigkeit"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:151
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:173
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:132
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:154
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:55
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:59
msgid "Default lease time"
msgstr "Standard Lease-Gültigkeit"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:151
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpService.inc:132
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:68
msgid "Maximum lease time"
msgstr "Maximale Lease-Gültigkeit"
#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:45
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:681
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:56
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:69
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:711
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:57
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:71
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:211
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:194
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:25
msgid "Broadcast"
msgstr "Broadcast"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:218
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:199
#, php-format
msgid "Error in definition of '%s'!"
msgstr "Fehler in Definition von '%s'!"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:174
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:155
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:64
msgid "Max. lease time"
msgstr "Max. Lease-Gültigkeit"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:175
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpSharedNetwork.inc:156
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_sharedNetwork.tpl:73
msgid "Min. lease time"
msgstr "Min. Lease-Gültigkeit"
#: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:2
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:108
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:113
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
msgid "Name of domain"
msgstr "Name der Domäne"
-#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:73
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS-Server"
-
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_network.tpl:75
msgid "List of DNS servers to be propagated"
msgstr "Liste der DNS-Server die verbreitet werden soll"
msgid "Create"
msgstr "Erzeugen"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_dnszone.tpl:2
+msgid "DNS update zone"
+msgstr "DNS-Update-Zone"
+
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_subnet.tpl:32
msgid "Range for dynamic address assignment"
msgstr "Bereich für dynamische Adresszuweisung"
@@ -417,63 +472,75 @@ msgstr "Auswählen, wenn Clients diesen DHCP-Server zum Booten verwenden dürfen
msgid "Allow booting"
msgstr "Erlaube Booten"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:33
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:692
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:693
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:739
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:36
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:722
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:723
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:769
msgid "DHCP service"
msgstr "DHCP Dienst"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:35
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:38
msgid "Logging"
msgstr "Protokollierung"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:36
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:301
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:604
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:26
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:39
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:312
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:631
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:27
msgid "Global options"
msgstr "Globale Optionen"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:37
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:40
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:28
msgid "Class"
msgstr "Klasse"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:38
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:28
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:41
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:29
msgid "Subclass"
msgstr "Subklasse"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:39
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:29
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:42
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:30
msgid "Host"
msgstr "Host"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:40
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:30
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:43
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:31
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:41
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:31
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:44
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:32
msgid "Pool"
msgstr "Vorrat"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:42
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:32
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:45
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:33
msgid "Subnet"
msgstr "Subnetz"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:43
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:46
msgid "Failover peer"
msgstr "Host für Ausfallsicherung"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:44
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:33
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:47
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:34
msgid "Shared network"
msgstr "Verteiltes Netzwerk"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:103
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:48
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:35
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_tsigkey.tpl:2
+msgid "DNS update key"
+msgstr "DNS-Update-Schlüssel"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:49
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNewSectionDialog.inc:36
+msgid "DNS update zones"
+msgstr "DNS-Update-Zonen"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:108
#, php-format
msgid ""
"You have requested a migration of the DHCP setup from server '%s' to the "
"Sie haben die Migration des DHCP-Setups von Server '%s' auf den aktuellen "
"Server angefordert."
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:105
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:110
msgid "The migration will be started when you save this system."
msgstr "Die Migratione wird gestartet, wenn Sie dieses System speichern."
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:222
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:228
msgid "Permission error"
msgstr "Berechtigungsfehler"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:256
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:265
msgid "DHCP section"
msgstr "DHCP-Sektion"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:325
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:328
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:336
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:339
msgid "Insert new DHCP section"
msgstr "Füge neue DHCP-Sektion ein"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:326
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:329
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:330
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:337
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:340
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:341
msgid "Edit DHCP section"
msgstr "Bearbeite DHCP-Sektion"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:327
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:331
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:338
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:342
msgid "Remove DHCP section"
msgstr "Entferne DHCP-Sektion"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:378
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:395
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:450
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:526
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:534
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:405
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:422
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:477
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:553
#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:561
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:588
msgid "LDAP error"
msgstr "LDAP-Fehler"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:681
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:711
msgid ""
"The DHCP configuration set is unkown. Please contact your system "
"administrator."
"Der DHCP-Konfigurationssatz ist unbekannt. Bitte benachrichtigen Sie Ihren "
"System-Administrator."
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:693
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:723
msgid "Services"
msgstr "Dienste"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:701
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:731
msgid "Start service"
msgstr "Dienst starten"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:702
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:732
msgid "Stop service"
msgstr "Dienst stoppen"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:703
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:733
msgid "Restart service"
msgstr "Dienst neustarten"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:56
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:69
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:57
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:71
msgid "Cannot delete automatic statements!"
msgstr "Kann automatische Anweisungen nicht entfernen!"
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:84
-#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:93
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:87
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:102
msgid "automatic"
msgstr "automatisch"
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_tsigkey.tpl:9
+msgid "Name of Key"
+msgstr "Name des Schlüssels"
+
+#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_tsigkey.tpl:13
+msgid "Encryption method"
+msgstr "Verschlüsselungsmethode"
+
#: admin/systems/services/dhcp/dhcp_pool.tpl:9
msgid "Name of pool"
msgstr "Name des Vorrats"