Regenerated locales

[gosa.git] / gosa-plugins / dhcp / locale / de / LC_MESSAGES / messages.po

diff --git a/gosa-plugins/dhcp/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/dhcp/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 33773b24e7b4f8257c4796ecaba34ae8f2531283..9ddddfda9ba1082e290f125f859c16216f753cc1 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/dhcp/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/dhcp/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-18 14:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-05 08:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-18 15:08+0200\n"
 "Last-Translator: Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -101,7 +101,15 @@ msgid "Enter maximum lease time in seconds."
 msgstr ""
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:42
-msgid "The name of the DNS server your're going to add is not valid!"
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:53
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:66
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:674
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:42
+#, php-format
+msgid "'%s' is not a valid DNS server name!"
 msgstr ""
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpNetwork.inc:204
@@ -215,6 +223,7 @@ msgid "Allow booting"
 msgstr ""
 
 #: admin/systems/services/dhcp/remove_dhcp.tpl:2
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:108
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
@@ -505,11 +514,8 @@ msgid "Field 'Range' contains invalid IP addresses."
 msgstr "Das Feld 'Name' enthält ungültige Zeichen."
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:53
-msgid "Can't delete automatic statements. Please use the fields above."
-msgstr ""
-
 #: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:66
-msgid "Can't delete automatic options. Please use the fields above."
+msgid "Cannot delete automatic statements!"
 msgstr ""
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_dhcpAdvanced.inc:78
@@ -588,18 +594,22 @@ msgstr "gesicherte Netzwerke"
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:103
 #, fuzzy, php-format
-msgid "You are going to migrate the DHCP setup from server '%s'."
+msgid ""
+"You have requested a migration of the DHCP setup from server '%s' to the "
+"current one."
 msgstr "Sie sind dabei, den ausgeschnitten Eintrag '%s' einzufügen."
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:105
-msgid ""
-"The migration will be started when you save this system. To cancel this "
-"action, use the cancel button below."
+msgid "The migration will be started when you save this system."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:221
+msgid "Permission error"
 msgstr ""
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:221
 #, fuzzy
-msgid "You're not allowed to remove DHCP sections!"
+msgid "You have no permission to remove DHCP sections!"
 msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diesen Benutzer zu löschen."
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:255
@@ -650,7 +660,8 @@ msgstr "Aktualisierung des DNS-Dienstes ist fehlgeschlagen"
 #: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:674
 #, fuzzy
 msgid ""
-"DHCP configuration set is unknown. Please contact your system administrator."
+"The DHCP configuration set is unkown. Please contact your system "
+"administrator."
 msgstr "Das Konto ist gesperrt. Bitte benachrichtigen Sie den Administrator."
 
 #: admin/systems/services/dhcp/class_servDHCP.inc:686