![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
diff --git a/gosa-plugins/dfs/locale/zh/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/dfs/locale/zh/LC_MESSAGES/messages.po
index 2ade960d2af146d2870ebd9ed8b1922fb1a71b20..a934363fdc88e2b694b544491851f7dc23daab5d 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-27 12:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-03 12:27+0800\n"
"Last-Translator: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <zh@li.org>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: addons/godfs/main.inc:27 addons/godfs/main.inc:33
-msgid "Distributed File System Administration"
-msgstr "分布式文件系统管理"
-
-#: addons/godfs/contents.tpl:8
-msgid "DFS Shares"
-msgstr "DFS 共享"
-
-#: addons/godfs/contents.tpl:22
-msgid "Information"
-msgstr "提示信息"
-
-#: addons/godfs/contents.tpl:26
-msgid ""
-"This menu allows you to create, delete and edit selected dfs shares. Having "
-"a large numbers of dfs shares, you might prefer the range selectors on top "
-"of the dfs share list."
-msgstr ""
-"这个菜单允许您创建，删除和修改所选的 dfs 共享。对于一个长列表，您可以通过列表"
-"上面的范围选择来调整。"
-
-#: addons/godfs/contents.tpl:31
-msgid "Filters"
-msgstr "过滤器"
-
-#: addons/godfs/contents.tpl:40
-msgid "Display dfs shares matching"
-msgstr "显示匹配的 dfs 共享"
-
-#: addons/godfs/contents.tpl:44
-msgid "Regular expression for matching dfs share names"
-msgstr "匹配 dns 共享名的正则表达式"
-
-#: addons/godfs/class_dfsgeneric.inc:171 addons/godfs/class_dfsgeneric.inc:200
-#: addons/godfs/class_dfsManagment.inc:148
-#, fuzzy
-msgid "LDAP error"
-msgstr "LDAP 错误:"
-
-#: addons/godfs/generic.tpl:4
-msgid "DFS Properties"
-msgstr "DFS 属性"
-
-#: addons/godfs/generic.tpl:8
-msgid "Name of dfs Share"
-msgstr "dfs 共享名称"
-
-#: addons/godfs/generic.tpl:12 addons/godfs/generic.tpl:38
-msgid "Description"
-msgstr "描述"
-
-#: addons/godfs/generic.tpl:16
-msgid "Fileserver"
-msgstr "文件服务器"
-
-#: addons/godfs/generic.tpl:20
-msgid "Share on Fileserver"
-msgstr "文件服务器的共享"
-
-#: addons/godfs/generic.tpl:30
-msgid "DFS Location"
-msgstr "DFS 位置"
-
-#: addons/godfs/generic.tpl:34
-msgid "Location"
-msgstr "位置"
-
#: addons/godfs/class_dfsManagment.inc:8
#, fuzzy
msgid "DFS Management"
msgid "This does something"
msgstr "******"
+#: addons/godfs/class_dfsManagment.inc:148
+#: addons/godfs/class_dfsgeneric.inc:171 addons/godfs/class_dfsgeneric.inc:200
+#, fuzzy
+msgid "LDAP error"
+msgstr "LDAP 错误:"
+
#: addons/godfs/class_dfsManagment.inc:168
msgid "No DFS entries found"
msgstr "没有发现 DFS 条目"
msgid "Finish"
msgstr "完成"
+#: addons/godfs/generic.tpl:4
+msgid "DFS Properties"
+msgstr "DFS 属性"
+
+#: addons/godfs/generic.tpl:8
+msgid "Name of dfs Share"
+msgstr "dfs 共享名称"
+
+#: addons/godfs/generic.tpl:12 addons/godfs/generic.tpl:38
+msgid "Description"
+msgstr "描述"
+
+#: addons/godfs/generic.tpl:16
+msgid "Fileserver"
+msgstr "文件服务器"
+
+#: addons/godfs/generic.tpl:20
+msgid "Share on Fileserver"
+msgstr "文件服务器的共享"
+
+#: addons/godfs/generic.tpl:30
+msgid "DFS Location"
+msgstr "DFS 位置"
+
+#: addons/godfs/generic.tpl:34
+msgid "Location"
+msgstr "位置"
+
+#: addons/godfs/contents.tpl:8
+msgid "DFS Shares"
+msgstr "DFS 共享"
+
+#: addons/godfs/contents.tpl:22
+msgid "Information"
+msgstr "提示信息"
+
+#: addons/godfs/contents.tpl:26
+msgid ""
+"This menu allows you to create, delete and edit selected dfs shares. Having "
+"a large numbers of dfs shares, you might prefer the range selectors on top "
+"of the dfs share list."
+msgstr ""
+"这个菜单允许您创建，删除和修改所选的 dfs 共享。对于一个长列表，您可以通过列表"
+"上面的范围选择来调整。"
+
+#: addons/godfs/contents.tpl:31
+msgid "Filters"
+msgstr "过滤器"
+
+#: addons/godfs/contents.tpl:40
+msgid "Display dfs shares matching"
+msgstr "显示匹配的 dfs 共享"
+
+#: addons/godfs/contents.tpl:44
+msgid "Regular expression for matching dfs share names"
+msgstr "匹配 dns 共享名的正则表达式"
+
+#: addons/godfs/main.inc:27 addons/godfs/main.inc:33
+msgid "Distributed File System Administration"
+msgstr "分布式文件系统管理"
+
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "取消"