Big bunch of locale regeneration

[gosa.git] / gosa-plugins / dfs / locale / nl / LC_MESSAGES / messages.po

diff --git a/gosa-plugins/dfs/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/dfs/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 5db7be33ccc26e71c29eb05ac28e45cdc8152d13..dfb6449b50d38deea9ce4c532ac06aec8293e39d 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/dfs/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/dfs/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,13 +6,13 @@
 # Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>, 2004.
 #
 # Translator:
-# Niels Klomp (CareWorks ICT Services) <nk@careworks.nl>, 2005.
+# Niels Klomp (CareWorks ICT Services) <nk@careworks.nl>, 2005,2006,2007,2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-09 20:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-02 16:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-09 18:01+0100\n"
 "Last-Translator: Niels Klomp (CareWorks ICT Services) <nk@careworks.nl>\n"
 "Language-Team: CareWorks ICT Services <info@careworks.nl>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: addons/godfs/class_dfsManagment.inc:8
-msgid "DFS Managment"
-msgstr "DFS Beheer"
+msgid "DFS Management"
+msgstr "DFS beheer"
 
 #: addons/godfs/class_dfsManagment.inc:9
 msgid "This does something"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Dit doet iets"
 #: addons/godfs/class_dfsManagment.inc:148
 #: addons/godfs/class_dfsgeneric.inc:171 addons/godfs/class_dfsgeneric.inc:200
 msgid "LDAP error"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP fout"
 
 #: addons/godfs/class_dfsManagment.inc:168
 msgid "No DFS entries found"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Omhoog"
 
 #: addons/godfs/class_dfsManagment.inc:212
 msgid "Go to dfs root"
-msgstr "Ga naar DFS root"
+msgstr "Ga naar DFS basis"
 
 #: addons/godfs/class_dfsManagment.inc:212
 msgid "Root"
@@ -72,44 +72,6 @@ msgstr "Verwerk"
 msgid "Finish"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: addons/godfs/class_dfsManagment.inc:247
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
-
-#: addons/godfs/contents.tpl:8
-msgid "DFS Shares"
-msgstr "DFS shares"
-
-#: addons/godfs/contents.tpl:22
-msgid "Information"
-msgstr "Informatie"
-
-#: addons/godfs/contents.tpl:26
-msgid ""
-"This menu allows you to create, delete and edit selected dfs shares. Having "
-"a large numbers of dfs shares, you might prefer the range selectors on top "
-"of the dfs share list."
-msgstr ""
-"Dit menu maakt het mogelijk om geselecteerde DFS shares toe te voegen, "
-"bewerken of verwijderen. Indien u veel DFS shares heeft is het aan te raden "
-"de selectie mogelijkheden te gebruiken."
-
-#: addons/godfs/contents.tpl:31
-msgid "Filters"
-msgstr "Filters"
-
-#: addons/godfs/contents.tpl:40
-msgid "Display dfs shares matching"
-msgstr "Toon overeenkomende DFS shares"
-
-#: addons/godfs/contents.tpl:44
-msgid "Regular expression for matching dfs share names"
-msgstr "Reguliere expressie voor overeenkomende DFS share namen"
-
-#: addons/godfs/main.inc:27 addons/godfs/main.inc:33
-msgid "Distributed File System Administration"
-msgstr "Distibuted File System Beheer"
-
 #: addons/godfs/generic.tpl:4
 msgid "DFS Properties"
 msgstr "DFS eigenschappen"
@@ -138,32 +100,36 @@ msgstr "DFS locatie"
 msgid "Location"
 msgstr "Plaats"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Removing of DFS share with dn '%s' failed."
-#~ msgstr "Het verwijderen van de DFS share is mislukt"
-
-#~ msgid "Dfs share already exists."
-#~ msgstr "De opgegeven DFS share bestaat al."
-
-#~ msgid "Required Field \"Name of dfs Share\" is not set."
-#~ msgstr "Vereist veld \"Naam van DFS share\" is leeg."
+#: addons/godfs/contents.tpl:8
+msgid "DFS Shares"
+msgstr "DFS shares"
 
-#~ msgid "Required Field \"Description\" is not set."
-#~ msgstr "Vereist veld \"Omschrijving\" is leeg."
+#: addons/godfs/contents.tpl:22
+msgid "Information"
+msgstr "Informatie"
 
-#~ msgid "Required Field \"Fileserver\" is not set."
-#~ msgstr "Vereist veld \"Bestandserver\" is leeg."
+#: addons/godfs/contents.tpl:26
+msgid ""
+"This menu allows you to create, delete and edit selected dfs shares. Having "
+"a large numbers of dfs shares, you might prefer the range selectors on top "
+"of the dfs share list."
+msgstr ""
+"Dit menu maakt het mogelijk om geselecteerde DFS shares toe te voegen, "
+"bewerken of verwijderen. Indien u veel DFS shares heeft is het aan te raden "
+"de selectie mogelijkheden te gebruiken."
 
-#~ msgid "Required Field \"Share on fileserver\" is not set."
-#~ msgstr "Vereist veld \"Share op bestandserver\" is leeg."
+#: addons/godfs/contents.tpl:31
+msgid "Filters"
+msgstr "Filters"
 
-#~ msgid "Required Field \"Location\" is not set."
-#~ msgstr "Vereist veld \"DFS locatie\" is leeg."
+#: addons/godfs/contents.tpl:40
+msgid "Display dfs shares matching"
+msgstr "Toon overeenkomende DFS shares"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Saving dfs/generic with dn '%s' failed."
-#~ msgstr "Het opslaan van het algemene gerbuikers account is mislukt"
+#: addons/godfs/contents.tpl:44
+msgid "Regular expression for matching dfs share names"
+msgstr "Reguliere expressie voor overeenkomende DFS share namen"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Removing dfs/generic with dn '%s' failed."
-#~ msgstr "Het verwijderen van een algemeen component is mislukt"
+#: addons/godfs/main.inc:27 addons/godfs/main.inc:33
+msgid "Distributed File System Administration"
+msgstr "Distibuted File System Beheer"