diff --git a/gosa-plugins/dak/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/dak/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 7bfce0ed134ebc25976e1544b8c90987ce04b551..ed800e6679a587c45175b398668e766f1bb08778 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-27 12:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-23 22:13+0200\n"
"Last-Translator: Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>\n"
"Language-Team: french <fr@li.org>\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: addons/dak/main.inc:32
-msgid "DAK"
-msgstr "DAK"
-
-#: addons/dak/dak_queue.tpl:2 addons/dak/dak_keyring.tpl:2
+#: addons/dak/dak_keyring.tpl:2 addons/dak/dak_queue.tpl:2
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"
-#: addons/dak/dak_queue.tpl:11
-msgid "Repositories"
-msgstr "Dépôts"
-
#: addons/dak/dak_keyring.tpl:11
msgid "Server"
msgstr "Serveur"
msgid "DAK queue management"
msgstr "Gestion de la queue DAK"
+#: addons/dak/dak_queue.tpl:11
+msgid "Repositories"
+msgstr "Dépôts"
+
#: addons/dak/class_dakrepository.inc:43
msgid "DAK repository"
msgstr "Dépôt DAK"
msgid "DAK repository management"
msgstr "Gestion des dépôts DAK"
+#: addons/dak/class_DAK.inc:80 addons/dak/class_DAK.inc:96
+#: addons/dak/class_DAK.inc:113
+msgid "Error"
+msgstr "Erreur"
+
#: addons/dak/class_dakkeyring.inc:114
msgid "Key ID"
msgstr "Identifiant de la clé"
msgid "DAK keyring management"
msgstr "Gestion du trousseau de clefs DAK"
-#: addons/dak/class_DAK.inc:80 addons/dak/class_DAK.inc:96
-#: addons/dak/class_DAK.inc:113
-msgid "Error"
-msgstr "Erreur"
-
+#: addons/dak/main.inc:32
+msgid "DAK"
+msgstr "DAK"