Updated plugin messages

[gosa.git] / gosa-plugins / connectivity / locale / de / LC_MESSAGES / messages.po

diff --git a/gosa-plugins/connectivity/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/connectivity/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 16a1c23f8748699d0d033d4f1b9b2a9b376fbf50..d9608ccbdba15477ef3d50b5a7fab048fea54e82 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/connectivity/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/connectivity/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,54 +8,65 @@
 # Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>, 2004, 2005, 2006.
 # Jan Wenzel <jan.wenzel@gonicus.de>, 2004,2005, 2008.
 # Stefan Koehler <stefan.koehler@GONICUS.de>, 2005.
+# Fabian Hickert <fabian.hickert@gonicus.de>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-18 17:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-02 14:20+0200\n"
-"Last-Translator: Jan Wenzel <jan.wenzel@gonicus.de>\n"
-"Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-04 15:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-14 15:19+0200\n"
+"Last-Translator: Fabian Hickert <fabian.hickert@gonicus.de>\n"
+"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: personal/connectivity/intranet.tpl:4
-msgid "Intranet account"
+msgid "Intra net account"
 msgstr "Intranet-Konto"
 
 #: personal/connectivity/class_connectivity.inc:15
-#: personal/connectivity/class_connectivity.inc:269
-#: personal/connectivity/main.inc:132
+#: personal/connectivity/class_connectivity.inc:274
 msgid "Connectivity"
 msgstr "Konnektivität"
 
 #: personal/connectivity/class_connectivity.inc:16
-#: personal/connectivity/class_intranetAccount.inc:18
-msgid "This does something"
-msgstr "Dies tut etwas"
+msgid "Manage connectivity user settings"
+msgstr "Verwalten von Konnektivitätseinstellungen"
 
-#: personal/connectivity/class_connectivity.inc:272
+#: personal/connectivity/class_connectivity.inc:277
 #: personal/connectivity/class_intranetAccount.inc:208
 msgid "My account"
 msgstr "Mein Konto"
 
-#: personal/connectivity/class_connectivity.inc:276
-#: personal/connectivity/class_intranetAccount.inc:212
-msgid "Connectivity addon"
+#: personal/connectivity/class_connectivity.inc:281
+#: personal/connectivity/class_intranetAccount.inc:217
+msgid "Connectivity add-on"
 msgstr "Konnektivitäts-Erweiterung"
 
 #: personal/connectivity/class_intranetAccount.inc:16
-#: personal/connectivity/class_intranetAccount.inc:205
-msgid "Intranet"
+msgid "Intra net"
 msgstr "Intranet"
 
+#: personal/connectivity/class_intranetAccount.inc:18
+msgid "Manage user properties of that belong to the internal network"
+msgstr "Benutzereinstellungen für das Interne Netzwerk verwalten"
+
 #: personal/connectivity/class_intranetAccount.inc:126
-#: personal/connectivity/class_intranetAccount.inc:193
+#: personal/connectivity/class_intranetAccount.inc:195
 msgid "LDAP error"
 msgstr "LDAP-Fehler"
 
-#: personal/connectivity/class_intranetAccount.inc:212
-msgid "Intranet account settings"
-msgstr "Einstellungen für Intranet-Konto"
+#: personal/connectivity/class_intranetAccount.inc:205
+msgid "Intra-net"
+msgstr "Intranet"
+
+#: personal/connectivity/class_intranetAccount.inc:217
+msgid "Intra-net account settings"
+msgstr "Intranet-Konto Einstellungen"
+
+#~ msgid "This does something"
+#~ msgstr "Dies tut etwas"