[tokkee]

tokkee.org

Code

projects / gosa.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Language regeneration
[gosa.git] / gosa-plugins / addressbook / locale / de / LC_MESSAGES / messages.po
diff --git a/gosa-plugins/addressbook/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/addressbook/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 48b0dae75584c88f2134bb8f572e11177c4d3a4e..ef886efe94a3a6e0cae4230cfd8943a20d6d48e0 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/addressbook/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/addressbook/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-04 09:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-27 12:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-03 14:15+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Wenzel <jan.wenzel@gonicus.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
@@ -21,12 +21,245 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:6
+#: html/getvcard.php:39
+msgid "Internal error"
+msgstr "Interner Fehler"
+
+#: html/getvcard.php:39
+msgid "Missing parameters!"
+msgstr ""
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:7
+msgid "Choose the department to store entry in"
+msgstr "Wählen Sie die Abteilung, in der der Eintrag abgelegt werden soll"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:24
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:18
+msgid "Personal"
+msgstr "Persönlich"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:30
+msgid "Last name"
+msgstr "Nachname"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:33
+msgid "First name"
+msgstr "Vorname"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:48
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:32
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:829
+msgid "Initials"
+msgstr "Initialien"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:60
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:40
+msgid "Personal title"
+msgstr "Titel"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:74 addons/addressbook/contents.tpl:15
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:53
+msgid "Private"
+msgstr "Privat"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:80
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:207
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:59
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:155
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:94
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:221 addons/addressbook/contents.tpl:14
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:67
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:163
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:686
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:106 addons/addressbook/contents.tpl:15
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:75
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:695
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobiltelefon"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:118
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:83
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:710
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:134
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:99
+msgid "Organizational"
+msgstr "Organisationsbezogen"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:143
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:109
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:155
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:117
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:824
+msgid "Department"
+msgstr "Abteilung"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:167
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:125
+msgid "City"
+msgstr "Stadt"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:179
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:133
+msgid "Postal code"
+msgstr "Postleitzahl"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:191
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:141
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:233
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:171
+msgid "FAX"
+msgstr "Fax"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:246
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:179
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:698
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:822
+msgid "Pager"
+msgstr "Pager"
+
+#: addons/addressbook/main.inc:37 addons/addressbook/class_addressbook.inc:6
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:805
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:811 addons/addressbook/main.inc:37
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:811
 msgid "Addressbook"
 msgstr "Adressbuch"
 
+#: addons/addressbook/remove.tpl:2
+msgid "Warning"
+msgstr "Warnung"
+
+#: addons/addressbook/remove.tpl:6
+msgid ""
+"This includes all addressbook data in this entry. Please double check if "
+"your really want to do this since there is no way for GOsa to get your data "
+"back."
+msgstr ""
+"Dies umfasst alle in diesem Eintrag gespeicherten Informationen. Überlegen "
+"Sie genau, was Sie tun, da es keine Möglichkeit für GOsa gibt, die Daten "
+"wiederherzustellen."
+
+#: addons/addressbook/remove.tpl:10
+msgid "So - if you're sure - press 'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
+msgstr ""
+"Wenn Sie sicher sind, drücken Sie 'Entfernen' um fortzufahren oder "
+"'Abbrechen' zum Abbruch."
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:14 addons/addressbook/address_info.tpl:24
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:628
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:668
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:678
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:705
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:14
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:692
+msgid "Fax"
+msgstr "Fax"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:15
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:33
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:37
+msgid ""
+"The telephone list plugin provides list and search facilities for the people "
+"in your site. You may want to specify the asterisk [*] like in 'Go*us' to "
+"find 'Gonicus'. Use the filters below to narrow down your search."
+msgstr ""
+"Das Telefonlistenmodul bietet Auflistungs- und Suchfunktionen für die "
+"Mitarbeiter Ihrer Organisation. Bei Eingaben wie 'gon' wird dementsprechend "
+"sowohl 'Gonicus' als auch 'gone' gefunden."
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:42
+msgid "Actions"
+msgstr "Aktionen"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:48
+msgid "Add entry"
+msgstr "Eintrag hinzufügen"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:54
+msgid "Edit entry"
+msgstr "Eintrag bearbeiten"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:58
+msgid "Remove entry"
+msgstr "Eintrag entfernen"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:65
+msgid "Filters"
+msgstr "Filter"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:75
+msgid "Select to see regular users"
+msgstr "Wählen Sie dies, um gewöhnliche Benutzer anzuzeigen"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:75
+msgid "Show organizational entries"
+msgstr "Zeige Benutzer der Organisation"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:76
+msgid "Select to see users in addressbook"
+msgstr "Wählen, um Adressbucheinträge zu sehen"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:76
+msgid "Show addressbook entries"
+msgstr "Zeige Adressbuch-Einträge"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:84
+msgid "Display results for department"
+msgstr "Zeige Ergebnisse der Abteilung"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:87
+msgid "Choose the department the search will be based on"
+msgstr "Wählen Sie die Abteilung, auf die die Suchfunktion angewandt wird"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:97
+msgid "Match object"
+msgstr "Untersuchtes Objekt"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:100
+msgid "Choose the object that will be searched in"
+msgstr "Wählen Sie das Objekt, auf das die Suchfunktion angewandt wird"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:109
+msgid "Search for"
+msgstr "Suche nach"
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:112
+msgid "Search string"
+msgstr "Suchtext"
+
+#: addons/addressbook/dial.tpl:3
+msgid "Dial connection..."
+msgstr "Wähle Verbindung..."
+
+#: addons/addressbook/dial.tpl:10 addons/addressbook/class_addressbook.inc:444
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:451
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:455
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:568
+msgid "Dial"
+msgstr "Wählen"
+
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:7
 msgid "This does something"
 msgstr "Dies tut etwas"
@@ -52,12 +285,10 @@ msgstr ""
 msgid "LDAP error"
 msgstr "LDAP-Fehler"
 
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:444
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:451
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:455
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:568 addons/addressbook/dial.tpl:10
-msgid "Dial"
-msgstr "Wählen"
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:214
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:322
+msgid "Permission"
+msgstr "Berechtigung"
 
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:461
 #, php-format
@@ -90,14 +321,6 @@ msgstr "Erzeugen eines neuen Eintrags in"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:628
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:668
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:678
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:705
-#: addons/addressbook/contents.tpl:14 addons/addressbook/address_info.tpl:24
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
-
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:628
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:672
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:681
@@ -122,42 +345,10 @@ msgstr "Telefon (zu Hause)"
 msgid "User ID"
 msgstr "Benutzer-ID"
 
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:686
-#: addons/addressbook/contents.tpl:14 addons/addressbook/address_edit.tpl:94
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:221
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:67
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:163
-msgid "Phone"
-msgstr "Telefon"
-
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:689
 msgid "Telephone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:692
-#: addons/addressbook/contents.tpl:14
-msgid "Fax"
-msgstr "Fax"
-
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:695
-#: addons/addressbook/contents.tpl:15 addons/addressbook/address_edit.tpl:106
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:75
-msgid "Mobile"
-msgstr "Mobiltelefon"
-
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:698
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:822
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:246
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:179
-msgid "Pager"
-msgstr "Pager"
-
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:710
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:118
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:83
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:718
 msgid ""
 "Cannot create a unique DN for your entry. Please fill more formular fields."
@@ -205,12 +396,6 @@ msgstr "Mail-Adresse"
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisation"
 
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:824
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:155
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:117
-msgid "Department"
-msgstr "Abteilung"
-
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:825
 msgid "Location"
 msgstr "Ort"
@@ -224,12 +409,6 @@ msgstr "Adresse"
 msgid "State"
 msgstr "Land"
 
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:829
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:48
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:32
-msgid "Initials"
-msgstr "Initialien"
-
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:830
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
@@ -241,169 +420,3 @@ msgstr "Private Adresse"
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:832
 msgid "Common name"
 msgstr "Name"
-
-#: addons/addressbook/remove.tpl:2
-msgid "Warning"
-msgstr "Warnung"
-
-#: addons/addressbook/remove.tpl:6
-msgid ""
-"This includes all addressbook data in this entry. Please double check if "
-"your really want to do this since there is no way for GOsa to get your data "
-"back."
-msgstr ""
-"Dies umfasst alle in diesem Eintrag gespeicherten Informationen. Überlegen "
-"Sie genau, was Sie tun, da es keine Möglichkeit für GOsa gibt, die Daten "
-"wiederherzustellen."
-
-#: addons/addressbook/remove.tpl:10
-msgid "So - if you're sure - press 'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
-msgstr ""
-"Wenn Sie sicher sind, drücken Sie 'Entfernen' um fortzufahren oder "
-"'Abbrechen' zum Abbruch."
-
-#: addons/addressbook/dial.tpl:3
-msgid "Dial connection..."
-msgstr "Wähle Verbindung..."
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:15 addons/addressbook/address_edit.tpl:74
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:53
-msgid "Private"
-msgstr "Privat"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:15
-msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:33
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:37
-msgid ""
-"The telephone list plugin provides list and search facilities for the people "
-"in your site. You may want to specify the asterisk [*] like in 'Go*us' to "
-"find 'Gonicus'. Use the filters below to narrow down your search."
-msgstr ""
-"Das Telefonlistenmodul bietet Auflistungs- und Suchfunktionen für die "
-"Mitarbeiter Ihrer Organisation. Bei Eingaben wie 'gon' wird dementsprechend "
-"sowohl 'Gonicus' als auch 'gone' gefunden."
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:42
-msgid "Actions"
-msgstr "Aktionen"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:48
-msgid "Add entry"
-msgstr "Eintrag hinzufügen"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:54
-msgid "Edit entry"
-msgstr "Eintrag bearbeiten"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:58
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Eintrag entfernen"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:65
-msgid "Filters"
-msgstr "Filter"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:75
-msgid "Select to see regular users"
-msgstr "Wählen Sie dies, um gewöhnliche Benutzer anzuzeigen"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:75
-msgid "Show organizational entries"
-msgstr "Zeige Benutzer der Organisation"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:76
-msgid "Select to see users in addressbook"
-msgstr "Wählen, um Adressbucheinträge zu sehen"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:76
-msgid "Show addressbook entries"
-msgstr "Zeige Adressbuch-Einträge"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:84
-msgid "Display results for department"
-msgstr "Zeige Ergebnisse der Abteilung"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:87
-msgid "Choose the department the search will be based on"
-msgstr "Wählen Sie die Abteilung, auf die die Suchfunktion angewandt wird"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:97
-msgid "Match object"
-msgstr "Untersuchtes Objekt"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:100
-msgid "Choose the object that will be searched in"
-msgstr "Wählen Sie das Objekt, auf das die Suchfunktion angewandt wird"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:109
-msgid "Search for"
-msgstr "Suche nach"
-
-#: addons/addressbook/contents.tpl:112
-msgid "Search string"
-msgstr "Suchtext"
-
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:7
-msgid "Choose the department to store entry in"
-msgstr "Wählen Sie die Abteilung, in der der Eintrag abgelegt werden soll"
-
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:24
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:18
-msgid "Personal"
-msgstr "Persönlich"
-
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:30
-msgid "Last name"
-msgstr "Nachname"
-
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:33
-msgid "First name"
-msgstr "Vorname"
-
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:60
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:40
-msgid "Personal title"
-msgstr "Titel"
-
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:80
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:207
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:59
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:155
-msgid "Address"
-msgstr "Adresse"
-
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:134
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:99
-msgid "Organizational"
-msgstr "Organisationsbezogen"
-
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:143
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:109
-msgid "Company"
-msgstr "Firma"
-
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:167
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:125
-msgid "City"
-msgstr "Stadt"
-
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:179
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:133
-msgid "Postal code"
-msgstr "Postleitzahl"
-
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:191
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:141
-msgid "Country"
-msgstr "Land"
-
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:233
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:171
-msgid "FAX"
-msgstr "Fax"
GONICUS system administrator (SVN clone)