Code

Fixed typo
[gosa.git] / gosa-core / locale / core / messages.po
index 4d441b72ce232dbc6cf48313f2e708130a4dbacb..33ed55c8bc8deca0c486db3bcd44b855e5de95d1 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-17 23:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-18 21:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -417,9 +417,9 @@ msgstr ""
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1155
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1192
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1578
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:724
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:802
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:814
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:731
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:809
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:821
 #: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:870
 #: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:876
 #: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:878
@@ -717,8 +717,6 @@ msgstr ""
 
 #: setup/setup_config2.tpl:264 setup/setup_config2.tpl:309
 #: plugins/admin/ogroups/class_ogroupManagement.inc:502
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:98
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:99
 #: plugins/generic/references/class_reference.inc:64
 msgid "Server"
 msgstr ""
@@ -812,8 +810,8 @@ msgstr ""
 #: include/functions.inc:2174 include/functions.inc:2180
 #: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:817
 #: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:910
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:482
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:596
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:489
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:603
 #: plugins/admin/users/remove.tpl:2 plugins/admin/groups/remove.tpl:2
 #: plugins/admin/acl/remove.tpl:2
 #: plugins/admin/departments/dep_move_confirm.tpl:2
@@ -914,7 +912,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:183
 #: plugins/admin/acl/class_divListACL.inc:161
 #: plugins/admin/departments/class_divListDepartment.inc:151
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:202
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:201
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
@@ -944,8 +942,8 @@ msgstr ""
 #: ihtml/themes/default/msg_dialog.tpl:100 include/utils/class_msgPool.inc:153
 #: include/utils/class_msgPool.inc:165 include/utils/class_msgPool.inc:183
 #: include/utils/class_msgPool.inc:464 include/utils/class_msgPool.inc:483
-#: include/class_gosaSupportDaemon.inc:794
-#: include/class_gosaSupportDaemon.inc:814
+#: include/class_gosaSupportDaemon.inc:867
+#: include/class_gosaSupportDaemon.inc:887
 #: include/class_CopyPasteHandler.inc:118
 #: include/class_CopyPasteHandler.inc:126
 #: include/class_CopyPasteHandler.inc:158
@@ -998,7 +996,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1020
 #: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:663
 #: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:927
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:539
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:546
 #: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:576
 #: plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:843
 #: plugins/admin/acl/class_aclRole.inc:585
@@ -1255,7 +1253,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/admin/departments/class_divListDepartment.inc:144
 #: plugins/admin/departments/generic.tpl:35
 #: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:817
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:194
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:193
 #: plugins/admin/ogroups/generic.tpl:26
 msgid "Base"
 msgstr ""
@@ -1300,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 #: ihtml/themes/default/MultiSelectWindow.tpl:86
 #: ihtml/themes/default/msg_dialog.tpl:59
 #: ihtml/themes/default/msg_dialog.tpl:104
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:591
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:598
 #: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:169
 msgid "Information"
 msgstr ""
@@ -1960,7 +1958,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/personal/generic/main.inc:86
 #: plugins/personal/password/password.tpl:18
 #: plugins/admin/users/password.tpl:13
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:245 html/password.php:200
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:252 html/password.php:200
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
@@ -2147,8 +2145,8 @@ msgstr ""
 #: plugins/personal/password/class_password.inc:94
 #: plugins/personal/password/class_password.inc:108
 #: plugins/personal/password/class_password.inc:114
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:292
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:347 html/main.php:356
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:299
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:354 html/main.php:356
 msgid "Password change"
 msgstr ""
 
@@ -2861,16 +2859,16 @@ msgid ""
 "correct timezone offset."
 msgstr ""
 
-#: include/class_gosaSupportDaemon.inc:514
+#: include/class_gosaSupportDaemon.inc:587
 msgid "Cannot not parse XML!"
 msgstr ""
 
-#: include/class_gosaSupportDaemon.inc:794
+#: include/class_gosaSupportDaemon.inc:867
 #, php-format
 msgid "Cannot send abort event for entry %s!"
 msgstr ""
 
-#: include/class_gosaSupportDaemon.inc:814
+#: include/class_gosaSupportDaemon.inc:887
 #, php-format
 msgid "Cannot remove entry %s!"
 msgstr ""
@@ -2950,8 +2948,8 @@ msgstr ""
 #: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:223
 #: plugins/admin/acl/class_divListACL.inc:184
 #: plugins/admin/acl/class_divListACL.inc:187
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:239
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:242
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:238
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:241
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
@@ -3074,17 +3072,13 @@ msgid "Use ACL defined in role"
 msgstr ""
 
 #: include/class_acl.inc:216 plugins/personal/generic/class_user.inc:1448
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:26
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:90
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:91 html/getxls.php:91
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:26 html/getxls.php:91
 #: html/getxls.php:92 html/getxls.php:310
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
 #: include/class_acl.inc:216 plugins/admin/groups/class_groupGeneric.inc:1019
-#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:26
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:92
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:93 html/getxls.php:126
+#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:26 html/getxls.php:126
 #: html/getxls.php:128 html/getxls.php:311
 msgid "Groups"
 msgstr ""
@@ -3337,7 +3331,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:176
 #: plugins/admin/acl/class_divListACL.inc:155
 #: plugins/admin/departments/class_divListDepartment.inc:146
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:196
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:195
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
@@ -3747,7 +3741,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:197
 #: plugins/admin/acl/class_divListACL.inc:172
 #: plugins/admin/departments/class_divListDepartment.inc:160
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:216
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:215
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -3819,8 +3813,8 @@ msgstr ""
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1189
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1455
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1575
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:727
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:805 html/getxls.php:88
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:734
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:812 html/getxls.php:88
 #: html/getxls.php:225 html/getxls.php:283 html/getxls.php:299
 msgid "Given name"
 msgstr ""
@@ -4174,7 +4168,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/personal/generic/main.inc:81
 #: plugins/personal/password/class_password.inc:83
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:240 html/password.php:197
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:247 html/password.php:197
 msgid ""
 "The passwords you've entered as 'New password' and 'Repeated new password' "
 "do not match."
@@ -4345,7 +4339,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/personal/posix/posix_groups.tpl:48
 #: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:100
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:116
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:115
 msgid "Regular expression for matching group names"
 msgstr ""
 
@@ -4601,7 +4595,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/admin/users/template.tpl:15
 #: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:84
 #: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:177
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:721
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:728
 msgid "Template"
 msgstr ""
 
@@ -4637,11 +4631,21 @@ msgstr ""
 #: plugins/admin/departments/class_divListDepartment.inc:68
 #: plugins/admin/departments/class_divListDepartment.inc:149
 #: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:85
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:200
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:199
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
 #: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:84
+#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:85
+#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:86
+#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:87
+#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:88
+#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:89
+#: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:85
+#: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:87
+#: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:89
+#: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:91
+#: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:93
 #: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:298
 #: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:302
 #: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:306
@@ -4651,6 +4655,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:322
 #: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:326
 #: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:330
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:88
 #, php-format
 msgid "Show %s"
 msgstr ""
@@ -4664,17 +4669,7 @@ msgid "GOsa object"
 msgstr ""
 
 #: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:85
-#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:86
-#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:87
-#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:88
-#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:89
-#, php-format
-msgid "Show %s user"
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:85
-#: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:93
-msgid "functional"
+msgid "functional users"
 msgstr ""
 
 #: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:86
@@ -4684,7 +4679,7 @@ msgid "Posix"
 msgstr ""
 
 #: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:86
-msgid "posix"
+msgid "POSIX users"
 msgstr ""
 
 #: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:87
@@ -4692,19 +4687,17 @@ msgstr ""
 #: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:263
 #: plugins/admin/ogroups/tabs_ogroups.inc:110
 #: plugins/admin/ogroups/tabs_ogroups.inc:256
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:270
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:269
 #: plugins/generic/references/class_reference.inc:44
 msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:87
-#: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:91
-msgid "mail"
+msgid "mail users"
 msgstr ""
 
 #: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:88
-#: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:87
-msgid "samba"
+msgid "samba users"
 msgstr ""
 
 #: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:89
@@ -4713,7 +4706,7 @@ msgid "Proxy"
 msgstr ""
 
 #: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:89
-msgid "proxy"
+msgid "proxy users"
 msgstr ""
 
 #: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:96
@@ -4725,21 +4718,21 @@ msgstr ""
 #: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:176
 #: plugins/admin/acl/class_divListACL.inc:155
 #: plugins/admin/departments/class_divListDepartment.inc:146
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:196
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:195
 msgid "Submit department"
 msgstr ""
 
 #: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:204
 #: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:214
 #: plugins/admin/acl/class_divListACL.inc:178
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:233
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:232
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
 #: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:206
 #: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:216
 #: plugins/admin/acl/class_divListACL.inc:180
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:235
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:234
 msgid "Cut"
 msgstr ""
 
@@ -4794,28 +4787,28 @@ msgstr ""
 #: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:307
 #: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:291
 #: plugins/admin/acl/class_divListACL.inc:235
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:289
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:288
 msgid "cut"
 msgstr ""
 
 #: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:307
 #: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:291
 #: plugins/admin/acl/class_divListACL.inc:235
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:289
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:288
 msgid "Cut this entry"
 msgstr ""
 
 #: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:309
 #: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:293
 #: plugins/admin/acl/class_divListACL.inc:237
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:291
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:290
 msgid "copy"
 msgstr ""
 
 #: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:309
 #: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:293
 #: plugins/admin/acl/class_divListACL.inc:237
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:291
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:290
 msgid "Copy this entry"
 msgstr ""
 
@@ -4828,13 +4821,13 @@ msgstr ""
 #: plugins/admin/acl/class_divListACL.inc:242
 #: plugins/admin/acl/class_divListACL.inc:264
 #: plugins/admin/departments/class_divListDepartment.inc:185
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:295
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:294
 msgid "edit"
 msgstr ""
 
 #: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:329
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:453
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:564
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:460
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:571
 msgid "user"
 msgstr ""
 
@@ -4852,12 +4845,12 @@ msgstr ""
 #: plugins/admin/acl/class_divListACL.inc:252
 #: plugins/admin/acl/class_divListACL.inc:268
 #: plugins/admin/departments/class_divListDepartment.inc:190
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:303
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:302
 msgid "delete"
 msgstr ""
 
 #: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:353
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:564
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:571
 msgid "Delete user"
 msgstr ""
 
@@ -4868,7 +4861,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/admin/users/class_divListUsers.inc:443
 #: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:365
 #: plugins/admin/departments/class_divListDepartment.inc:229
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:353
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:352
 msgid "Number of listed departments"
 msgstr ""
 
@@ -4876,26 +4869,26 @@ msgstr ""
 msgid "Manage users"
 msgstr ""
 
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:193
-#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:191
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:199
+#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:196
 #: plugins/admin/ogroups/class_ogroupManagement.inc:173
 msgid "Infrastructure error"
 msgstr ""
 
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:292
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:347
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:299
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:354
 msgid "You have no permission to change this users password!"
 msgstr ""
 
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:454
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:461
 msgid "Delete users"
 msgstr ""
 
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:591
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:598
 msgid "User successfully removed."
 msgstr ""
 
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:702
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:709
 #: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:343
 msgid "none"
 msgstr ""
@@ -5040,38 +5033,43 @@ msgid "Select to see groups that are primary groups of users"
 msgstr ""
 
 #: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:85
-#: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:87
-#: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:89
-#: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:91
-#: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:93
-#, php-format
-msgid "Show %s groups"
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:85
-msgid "primary"
+msgid "primary groups"
 msgstr ""
 
 #: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:86
 msgid "samba groups mappings"
 msgstr ""
 
+#: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:87
+msgid "samba groups"
+msgstr ""
+
 #: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:88
 msgid "application settings"
 msgstr ""
 
 #: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:89
-msgid "application"
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:93
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:94
+msgid "application groups"
 msgstr ""
 
 #: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:90
 msgid "mail settings"
 msgstr ""
 
+#: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:91
+msgid "mail groups"
+msgstr ""
+
 #: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:92
 msgid "Select to see normal groups that have only functional aspects"
 msgstr ""
 
+#: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:93
+msgid "functional groups"
+msgstr ""
+
 #: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:189
 #: plugins/admin/ogroups/class_ogroupManagement.inc:499
 #: plugins/generic/references/class_reference.inc:56
@@ -5087,13 +5085,13 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:298
 #: plugins/admin/departments/class_divListDepartment.inc:185
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:295
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:294
 msgid "Edit this entry"
 msgstr ""
 
 #: plugins/admin/groups/class_divListGroup.inc:307
 #: plugins/admin/departments/class_divListDepartment.inc:190
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:303
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:302
 msgid "Delete this entry"
 msgstr ""
 
@@ -5105,14 +5103,14 @@ msgstr ""
 msgid "Manage POSIX groups"
 msgstr ""
 
-#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:349
-#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:428
+#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:354
+#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:433
 msgid "group"
 msgstr ""
 
-#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:382
-#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:435
-#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:466
+#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:387
+#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:440
+#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:471
 #: plugins/admin/acl/class_aclManagement.inc:163
 #: plugins/admin/acl/class_aclManagement.inc:200
 #: plugins/admin/acl/class_aclManagement.inc:253
@@ -5291,8 +5289,6 @@ msgstr ""
 #: plugins/admin/departments/class_departmentGeneric.inc:528
 #: plugins/admin/departments/class_departmentGeneric.inc:533
 #: plugins/admin/departments/class_departmentManagement.inc:26
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:96
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:97
 msgid "Departments"
 msgstr ""
 
@@ -5479,8 +5475,6 @@ msgid "Startup"
 msgstr ""
 
 #: plugins/admin/ogroups/tabs_ogroups.inc:224
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:104
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:105
 msgid "Terminals"
 msgstr ""
 
@@ -5601,8 +5595,6 @@ msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
 #: plugins/admin/ogroups/class_ogroupManagement.inc:507
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:106
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:107
 #: plugins/generic/references/class_reference.inc:72
 msgid "Printer"
 msgstr ""
@@ -5629,43 +5621,58 @@ msgid "List of object groups"
 msgstr ""
 
 #: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:83
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:207
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:336
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:206
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:335
 #: plugins/generic/references/class_reference.inc:70
 msgid "Object group"
 msgstr ""
 
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:88
-#, php-format
-msgid "Select to see groups containing '%s'."
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:89
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:90
+msgid "user groups"
 msgstr ""
 
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:89
-#, php-format
-msgid "Show groups containing '%s'"
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:91
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:92
+msgid "nested groups"
 msgstr ""
 
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:94
 #: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:95
-msgid "Applications"
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:96
+msgid "department groups"
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:97
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:98
+msgid "server groups"
 msgstr ""
 
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:99
 #: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:100
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:101
-msgid "Workstations"
+msgid "workstation groups"
 msgstr ""
 
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:101
 #: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:102
+msgid "windows workstation groups"
+msgstr ""
+
 #: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:103
-msgid "Windows workstations"
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:104
+msgid "terminal groups"
 msgstr ""
 
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:105
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:106
+msgid "printer groups"
+msgstr ""
+
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:107
 #: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:108
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:109
-msgid "Phones"
+msgid "phone groups"
 msgstr ""
 
-#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:352
+#: plugins/admin/ogroups/class_divListOGroup.inc:351
 msgid "Number of listed object groups"
 msgstr ""