Updated locales

[gosa.git] / gosa-core / locale / core / es / LC_MESSAGES / messages.po

diff --git a/gosa-core/locale/core/es/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-core/locale/core/es/LC_MESSAGES/messages.po
index a9c64c2c71868f9f2a38c7b7ea7bee9eb00eb07b..ba51fc8875875cb84f2660f696996220b6f9aa1a 100644 (file)
--- a/gosa-core/locale/core/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-core/locale/core/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-20 18:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-05 13:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:21+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish <>\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Error del filtro"
 msgid "Filter properties"
 msgstr "Editar características generales"
 
-#: ihtml/themes/default/userFilterEditor.tpl:11 include/class_acl.inc:262
+#: ihtml/themes/default/userFilterEditor.tpl:11 include/class_acl.inc:264
 #: include/class_SnapShotDialog.inc:55 include/class_userFilter.inc:55
 #: include/class_userFilter.inc:150 include/class_userFilterEditor.inc:236
 #: include/class_userFilterEditor.inc:240
@@ -190,7 +190,6 @@ msgstr "Editar características generales"
 #: plugins/admin/groups/class_group.inc:1057
 #: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:533
 #: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:580
-#: plugins/admin/newConfigManagement/DeviceConfig-list.xml:34
 #: plugins/admin/departments/class_domain.inc:47
 #: plugins/admin/departments/class_domain.inc:49
 #: plugins/admin/departments/class_domain.inc:54
@@ -227,10 +226,10 @@ msgstr "Editar características generales"
 #: plugins/admin/acl/class_aclRole.inc:753
 #: plugins/admin/acl/class_aclRole.inc:763 plugins/admin/acl/acl-list.xml:49
 #: plugins/admin/acl/paste_role.tpl:4 plugins/admin/acl/acl_role.tpl:7
-#: plugins/addons/propertyEditor/property-list.xml:80
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1315
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1333
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1375
+#: plugins/addons/propertyEditor/property-list.xml:64
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1316
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1334
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1376
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1860
 #: plugins/personal/posix/trustModeDialog/class_trustModeDialog.inc:45
 #: plugins/personal/posix/trustSelect/trust-list.xml:46
@@ -240,8 +239,8 @@ msgstr "Editar características generales"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: ihtml/themes/default/userFilterEditor.tpl:19 include/class_acl.inc:252
-#: include/class_acl.inc:262 include/class_SnapShotDialog.inc:174
+#: ihtml/themes/default/userFilterEditor.tpl:19 include/class_acl.inc:254
+#: include/class_acl.inc:264 include/class_SnapShotDialog.inc:174
 #: include/class_userFilter.inc:55 include/class_userFilterEditor.inc:245
 #: plugins/generic/dashBoard/dbChannelStatus/class_dbChannelStatus.inc:14
 #: plugins/generic/dashBoard/dbPluginStatus/class_dbPluginStatus.inc:26
@@ -258,7 +257,6 @@ msgstr "Nombre"
 #: plugins/admin/groups/userGroupSelect/selectUserGroup-list.xml:57
 #: plugins/admin/groups/group-list.xml:49
 #: plugins/admin/groups/class_group.inc:1058
-#: plugins/admin/newConfigManagement/DeviceConfig-list.xml:42
 #: plugins/admin/departments/dep-list.xml:79
 #: plugins/admin/departments/locality.tpl:19
 #: plugins/admin/departments/generic.tpl:19
@@ -294,7 +292,7 @@ msgid "Parent filter"
 msgstr "Parámetro"
 
 #: ihtml/themes/default/userFilterEditor.tpl:40
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1663
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1664
 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:604
 msgid "Public visible"
 msgstr "Visible por todos"
@@ -349,7 +347,7 @@ msgid "Additional filter options"
 msgstr "Añadir opciones de filtrado"
 
 #: ihtml/themes/default/acl.tpl:53 ihtml/themes/default/acl.tpl:65
-#: include/class_acl.inc:1108
+#: include/class_acl.inc:1114
 msgid "Members"
 msgstr "Miembros"
 
@@ -410,9 +408,8 @@ msgstr ""
 #: ihtml/themes/default/snapshotdialog.tpl:9
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Remember that DNS configuration and database entries cannot be restored. For "
-"some objects it is only necessary to open and save them again (goFon), but "
-"some entries must be recreated manually (glpi)."
+"DNS configuration and some database entries cannot be restored. They need to "
+"be recreated manually."
 msgstr ""
 "Recuerde que la configuración DNS y las entradas de la base de datos no "
 "pueden ser recuperados. Para algunos objetos es solo necesario abrirlos y "
@@ -428,16 +425,16 @@ msgstr ""
 "existen las impresoras seleccionadas?"
 
 #: ihtml/themes/default/snapshotdialog.tpl:20
-#: ihtml/themes/default/snapshotdialog.tpl:63 include/class_acl.inc:797
-#: include/class_acl.inc:804 include/class_acl.inc:811
-#: include/utils/class_msgPool.inc:458
+#: ihtml/themes/default/snapshotdialog.tpl:63 include/class_acl.inc:799
+#: include/class_acl.inc:806 include/class_acl.inc:813
+#: include/utils/class_msgPool.inc:459
 #: plugins/admin/departments/class_department.inc:624
 msgid "Object"
 msgstr "Objeto"
 
 #: ihtml/themes/default/snapshotdialog.tpl:29
 #, fuzzy
-msgid "There is no snapshot available that cannot be restored"
+msgid "There is no snapshot available that can be restored"
 msgstr "No hay instantaneas disponibles que puedan ser recuperadas"
 
 #: ihtml/themes/default/snapshotdialog.tpl:31
@@ -515,7 +512,7 @@ msgstr "Cambie su contraseña"
 msgid "Your password has been changed successfully."
 msgstr "Su contraseña se ha cambiado correctamente."
 
-#: ihtml/themes/default/password.tpl:65 html/main.php:232
+#: ihtml/themes/default/password.tpl:65 html/main.php:220
 #: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:386
 #: plugins/personal/password/class_password.inc:155
 #: plugins/personal/password/class_password.inc:158
@@ -527,7 +524,7 @@ msgstr "Cambio de contraseña"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Enter the current password and the new password (twice) in the fields below "
-"and press the 'Change' button."
+"and press the 'Set password' button."
 msgstr ""
 "Este dialogo le permite cambiar de forma sencilla la contraseña. Introduzca "
 "la contraseña actual y la nueva contraseña (dos veces) en los campos "
@@ -588,6 +585,162 @@ msgstr "Pulse aquí para cambiar su contraseña"
 msgid "Set password"
 msgstr "Introducir contraseña"
 
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:4
+#, fuzzy
+msgid "User information"
+msgstr "mostrar información"
+
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:17
+#: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:1310
+#: setup/setup_migrate.tpl:49
+msgid "User ID"
+msgstr "Identificador (ID) de usuario"
+
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:18
+#: plugins/generic/references/class_reference.inc:87
+#: plugins/admin/groups/userSelect/user-list.xml:48
+#: plugins/admin/groups/singleUserSelect/singleUser-list.xml:48
+#: plugins/admin/groups/class_group.inc:210
+#: plugins/admin/groups/class_group.inc:1190
+#: plugins/admin/groups/class_group.inc:1200
+#: plugins/admin/users/user-list.xml:49
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1702
+msgid "Surname"
+msgstr "Apellido"
+
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:19
+#: plugins/generic/references/class_reference.inc:87
+#: plugins/admin/groups/userSelect/user-list.xml:40
+#: plugins/admin/groups/singleUserSelect/singleUser-list.xml:40
+#: plugins/admin/groups/class_group.inc:210
+#: plugins/admin/groups/class_group.inc:1190
+#: plugins/admin/groups/class_group.inc:1200
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:536
+#: plugins/admin/users/user-list.xml:57
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1326
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1373
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1703
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1857
+msgid "Given name"
+msgstr "Nombre de pila"
+
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:20
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1708
+#: plugins/personal/generic/generic.tpl:92
+msgid "Personal title"
+msgstr "Título Personal"
+
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:21
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1709
+#: plugins/personal/generic/generic.tpl:102
+msgid "Academic title"
+msgstr "Títulos académicos"
+
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:22
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1737
+msgid "Home postal address"
+msgstr "Dirección Postal personal"
+
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:23
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1368
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1711
+#: plugins/personal/generic/generic.tpl:117
+msgid "Date of birth"
+msgstr "Fecha de nacimiento"
+
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:24
+#: plugins/generic/infoPage/class_infoPage.inc:112
+#: plugins/admin/ogroups/tabs_ogroups.inc:155
+#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:165
+#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:872
+msgid "Mail"
+msgstr "Correo Electrónico"
+
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:25
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1738
+msgid "Home phone number"
+msgstr "Número de teléfono personal"
+
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:30
+#: plugins/admin/departments/dep-list.xml:47
+#: plugins/admin/departments/dep-list.xml:131
+#: plugins/admin/departments/class_departmentManagement.inc:241
+#: plugins/admin/departments/class_organizationGeneric.inc:113
+#: plugins/admin/departments/class_organizationGeneric.inc:114
+#: plugins/admin/departments/dep-filter.xml:91
+#: plugins/admin/departments/organization.tpl:4
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1720
+#: plugins/personal/generic/generic.tpl:298 setup/setup_feedback.tpl:10
+#: setup/setup_feedback.tpl:12
+msgid "Organization"
+msgstr "Organización"
+
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:31
+#: plugins/admin/departments/generic.tpl:4
+#: plugins/admin/departments/dep-filter.xml:35
+#, fuzzy
+msgid "Organizational Unit"
+msgstr "Nombre de la Organización"
+
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:32
+#: plugins/admin/departments/generic.tpl:83
+#: plugins/admin/departments/generic.tpl:85
+#: plugins/admin/departments/generic.tpl:95
+#: plugins/admin/departments/class_localityGeneric.inc:91
+#: plugins/admin/departments/class_organizationGeneric.inc:130
+#: plugins/admin/departments/class_department.inc:680
+#: plugins/admin/departments/organization.tpl:82
+#: plugins/admin/departments/organization.tpl:94
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1734
+#: plugins/personal/generic/generic.tpl:436
+msgid "Location"
+msgstr "Localización"
+
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:33
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1665
+#: plugins/personal/generic/generic.tpl:535
+msgid "Street"
+msgstr "Calle"
+
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:34
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1722
+msgid "Department number"
+msgstr "Número del departamento"
+
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:36
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1724
+msgid "Employee number"
+msgstr "Número de empleado"
+
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:37
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1725
+#: plugins/personal/generic/generic.tpl:330
+msgid "Employee type"
+msgstr "Funciones laborales"
+
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:48
+#: plugins/personal/generic/paste_generic.tpl:1
+msgid "User settings"
+msgstr "Caracteristicas del usuario"
+
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:55
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You have no permission to edit any properties. Please contact your "
+"administrator."
+msgstr ""
+"No puedo crear información de bloqueos en el árbol LDAP. ¡Por favor contacte "
+"con su Administrador!"
+
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:61
+#, fuzzy
+msgid "Administrative contact"
+msgstr "Parámetros administrativos"
+
+#: ihtml/themes/default/infoPage.tpl:72 plugins/generic/welcome/welcome.tpl:8
+msgid "The GOsa team"
+msgstr "El equipo de GOsa"
+
 #: ihtml/themes/default/islocked.tpl:4
 msgid "Locking conflict detected"
 msgstr "Detectado conflicto de Bloqueos"
@@ -677,7 +830,7 @@ msgstr ""
 msgid "Session expires in %d!"
 msgstr "¡La sesión no es codificada!"
 
-#: html/password.php:61 html/main.php:182 include/functions.inc:465
+#: html/password.php:61 html/main.php:170 include/functions.inc:465
 #: include/utils/class_xml.inc:43
 #: plugins/admin/departments/class_department.inc:439
 msgid "Fatal error"
@@ -689,16 +842,16 @@ msgid "GOsa configuration %s/%s is not readable. Aborted."
 msgstr "No se puede acceder a la configuración de GOsa %s/%s. Cancelado"
 
 #: html/password.php:113 html/index.php:157 html/index.php:233
-#: html/main.php:297
+#: html/main.php:295
 #: include/password-methods/class_password-methods-ssha.inc:51
 #: include/password-methods/class_password-methods-sha.inc:48
 #: include/class_SnapshotHandler.inc:44 include/class_SnapshotHandler.inc:57
 #: include/class_SnapshotHandler.inc:75 include/functions.inc:837
-#: include/functions.inc:3051 include/functions.inc:3066
+#: include/functions.inc:3053 include/functions.inc:3068
 #: include/utils/class_timezone.inc:47 include/class_config.inc:171
 #: include/class_config.inc:710 include/class_config.inc:1171
 #: include/class_config.inc:1184 include/class_config.inc:1202
-#: include/class_pluglist.inc:117 include/class_CopyPasteHandler.inc:119
+#: include/class_pluglist.inc:146 include/class_CopyPasteHandler.inc:119
 #: include/class_CopyPasteHandler.inc:128
 #: include/class_CopyPasteHandler.inc:177
 #: include/class_CopyPasteHandler.inc:186
@@ -713,7 +866,7 @@ msgstr "Error de configuración"
 msgid "Compile directory %s is not accessible!"
 msgstr "¡No se puede acceder a el directorio de compilación '%s'!"
 
-#: html/password.php:194 plugins/personal/generic/class_user.inc:613
+#: html/password.php:194 plugins/personal/generic/class_user.inc:614
 msgid "Password method"
 msgstr "Metodo de contraseña"
 
@@ -726,10 +879,10 @@ msgstr "Error: ¡El método de contraseñas no esta disponible!"
 #: plugins/admin/groups/singleUserSelect/singleUser-list.xml:56
 #: plugins/admin/groups/userGroupSelect/selectUserGroup-list.xml:65
 #: plugins/admin/users/template.tpl:32 plugins/admin/users/user-list.xml:65
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1310
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1328
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1342
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1344
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1311
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1329
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1343
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1345
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1704
 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:65
 #: plugins/personal/generic/paste_generic.tpl:16
@@ -782,9 +935,9 @@ msgstr "No tiene permisos para cambiar su contraseña."
 msgid "Check-hook reported a problem: %s. Password change canceled!"
 msgstr ""
 
-#: html/password.php:315 include/functions.inc:2487 include/functions.inc:2491
-#: include/functions.inc:2497 include/functions.inc:2521
-#: include/class_tabs.inc:262 include/class_jsonRPC.inc:37
+#: html/password.php:315 include/functions.inc:2489 include/functions.inc:2493
+#: include/functions.inc:2499 include/functions.inc:2523
+#: include/class_tabs.inc:270 include/class_jsonRPC.inc:37
 #: include/utils/class_xml.inc:37 include/class_configRegistry.inc:688
 #: include/class_configRegistry.inc:703 include/class_configRegistry.inc:718
 #: include/class_configRegistry.inc:733 include/class_configRegistry.inc:749
@@ -852,16 +1005,16 @@ msgstr "¡Hay un problema con la configuración de autenticación!"
 #: html/index.php:241 html/index.php:245 include/class_management.inc:508
 #: include/class_management.inc:669
 #: include/password-methods/class_password-methods.inc:339
-#: include/class_listing.inc:536 include/functions.inc:3036
-#: include/functions.inc:3344 include/functions.inc:3358
-#: include/functions.inc:3388 include/functions.inc:3396
-#: include/functions.inc:3408 include/functions.inc:3412
-#: include/functions.inc:3427 include/functions.inc:3436
-#: include/functions.inc:3496 include/class_tabs.inc:56
-#: include/class_plugin.inc:1696 include/class_plugin.inc:1703
+#: include/class_listing.inc:536 include/functions.inc:3038
+#: include/functions.inc:3346 include/functions.inc:3360
+#: include/functions.inc:3390 include/functions.inc:3398
+#: include/functions.inc:3410 include/functions.inc:3414
+#: include/functions.inc:3429 include/functions.inc:3438
+#: include/functions.inc:3498 include/class_tabs.inc:56
+#: include/class_plugin.inc:1698 include/class_plugin.inc:1705
 #: include/utils/class_xml.inc:40 include/utils/class_msgPool.inc:137
 #: include/utils/class_msgPool.inc:149 include/utils/class_msgPool.inc:167
-#: include/utils/class_msgPool.inc:440 include/utils/class_msgPool.inc:461
+#: include/utils/class_msgPool.inc:440 include/utils/class_msgPool.inc:462
 #: include/class_gosaSupportDaemon.inc:1184
 #: include/class_gosaSupportDaemon.inc:1204
 #: include/class_CopyPasteHandler.inc:118
@@ -878,6 +1031,7 @@ msgstr "¡Hay un problema con la configuración de autenticación!"
 #: plugins/generic/statistics/class_statistics.inc:133
 #: plugins/generic/statistics/class_statistics.inc:229
 #: plugins/generic/statistics/class_statistics.inc:244
+#: plugins/generic/references/class_ldifViewer.inc:20
 #: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:402
 #: plugins/admin/groups/class_group.inc:463
 #: plugins/admin/groups/class_group.inc:469
@@ -885,21 +1039,21 @@ msgstr "¡Hay un problema con la configuración de autenticación!"
 #: plugins/admin/groups/class_group.inc:753
 #: plugins/admin/groups/class_group.inc:758
 #: plugins/admin/groups/class_group.inc:1096
-#: plugins/admin/newConfigManagement/class_newConfigManagement.inc:42
-#: plugins/admin/newConfigManagement/class_newConfigManagement.inc:94
 #: plugins/admin/departments/class_department.inc:317
 #: plugins/admin/acl/class_aclRole.inc:670
 #: plugins/addons/propertyEditor/migration/class_migrateRDN.inc:203
 #: plugins/addons/propertyEditor/migration/class_migrateRDN.inc:207
+#: plugins/addons/propertyEditor/migration/.svn/tmp/class_migrateRDN.inc.tmp:203
+#: plugins/addons/propertyEditor/migration/.svn/tmp/class_migrateRDN.inc.tmp:207
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:297
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:428
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:521
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:815
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1049
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1176
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1183
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1201
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1482
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:429
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:522
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:816
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1050
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1177
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1184
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1202
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1483
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1809
 #: plugins/personal/password/class_password.inc:210
 #: setup/class_setupStep_Migrate.inc:450 setup/setup_checks.tpl:25
@@ -927,13 +1081,13 @@ msgstr ""
 #: include/class_SnapshotHandler.inc:333 include/class_SnapshotHandler.inc:346
 #: include/class_SnapshotHandler.inc:380 include/class_SnapshotHandler.inc:435
 #: include/class_SnapshotHandler.inc:500 include/class_SnapshotHandler.inc:515
-#: include/class_acl.inc:1252 include/class_acl.inc:1348
+#: include/class_acl.inc:1258 include/class_acl.inc:1354
 #: include/functions.inc:494 include/functions.inc:529
 #: include/functions.inc:537 include/functions.inc:583
 #: include/functions.inc:852 include/functions.inc:901
 #: include/functions.inc:958 include/functions.inc:1008
-#: include/functions.inc:3270 include/class_userFilter.inc:275
-#: include/class_ldap.inc:847 include/class_ldap.inc:1307
+#: include/functions.inc:3272 include/class_userFilter.inc:275
+#: include/class_ldap.inc:847 include/class_ldap.inc:1305
 #: include/class_config.inc:367
 #: plugins/generic/references/class_reference.inc:97
 #: plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:758
@@ -949,8 +1103,8 @@ msgstr ""
 #: plugins/admin/acl/class_aclRole.inc:656
 #: plugins/addons/dyngroup/class_DynamicLdapGroup.inc:191
 #: plugins/addons/dyngroup/class_DynamicLdapGroup.inc:256
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:729
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1098
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:730
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1099
 #: plugins/personal/posix/trustModeDialog/class_trustModeDialog.inc:253
 #: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:529
 #: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:791
@@ -986,59 +1140,59 @@ msgstr ""
 msgid "Smarty"
 msgstr "Smarty"
 
-#: html/main.php:183
+#: html/main.php:171
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Cannot locate file %s - please run %s to fix this"
 msgstr ""
 "No se puede encontrar el archivo '%s' - por favor ejecute '%s' para "
 "solucionarlo"
 
-#: html/main.php:202
+#: html/main.php:190
 msgid "PHP configuration"
 msgstr "Configuración PHP"
 
-#: html/main.php:203
+#: html/main.php:191
 msgid ""
 "Fatal error: Register globals is active. Please fix this in order to "
 "continue."
 msgstr ""
 
-#: html/main.php:232
+#: html/main.php:220
 msgid "Your password is about to expire, please change your password!"
 msgstr ""
 "Su contraseña va a caducar próximamente, ¡Por favor cambie su contraseña!"
 
-#: html/main.php:297
+#: html/main.php:295
 msgid "Running out of memory!"
 msgstr "¡Funcionando sin memoria!"
 
-#: html/main.php:357
+#: html/main.php:355
 #, php-format
 msgid "You're logged in as %s"
 msgstr ""
 
-#: html/main.php:360
+#: html/main.php:358
 #, fuzzy
 msgid "ACLs are disabled"
 msgstr "Desactivados chequeos de ACL de usuario"
 
-#: html/main.php:410
+#: html/main.php:408
 #, fuzzy
 msgid "Plug-in"
 msgstr "Extensión"
 
-#: html/main.php:411
+#: html/main.php:409
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Fatal error: Cannot find any plugin definitions for plugin %s!"
 msgstr ""
 "FATAL: ¡No se puede encontrar ninguna definición de extensión para la "
 "extensión '%s'!"
 
-#: html/main.php:427
+#: html/main.php:425
 msgid "Configuration Error"
 msgstr "Error de configuración"
 
-#: html/main.php:428
+#: html/main.php:426
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "Fatal error: not all POST variables have been transfered by PHP - please "
@@ -1108,12 +1262,12 @@ msgid "You are not allowed to remove a snapshot for %s!"
 msgstr "No tiene permisos para recuperar una instantanea para %s."
 
 #: include/class_management.inc:659 include/class_management.inc:743
-#: include/class_acl.inc:978 include/class_session.inc:76
+#: include/class_acl.inc:984 include/class_session.inc:76
 #: include/class_session.inc:101 include/class_session.inc:127
 #: include/functions.inc:623 include/functions.inc:827
 #: include/functions.inc:945 include/functions.inc:1340
-#: include/functions.inc:2166 include/functions.inc:2196
-#: include/functions.inc:2216 include/class_ldap.inc:784
+#: include/functions.inc:2168 include/functions.inc:2198
+#: include/functions.inc:2218 include/class_ldap.inc:784
 #: include/class_ldap.inc:835 include/class_log.inc:87
 #: include/class_CopyPasteHandler.inc:160
 #: include/class_CopyPasteHandler.inc:274
@@ -1194,190 +1348,190 @@ msgstr "Control de acceso"
 msgid "Manage access control lists"
 msgstr "Gestión de las Listas de control de acceso"
 
-#: include/class_acl.inc:125 include/class_acl.inc:611
-#: include/class_acl.inc:1027
+#: include/class_acl.inc:125 include/class_acl.inc:613
+#: include/class_acl.inc:1033
 #, fuzzy, php-format
 msgid "All users"
 msgstr "usuarios"
 
-#: include/class_acl.inc:226
-#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:62
+#: include/class_acl.inc:228
+#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:63
 msgid "Reset ACLs"
 msgstr "Eliminar ACLs"
 
-#: include/class_acl.inc:227
-#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:63
+#: include/class_acl.inc:229
+#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:64
 #: plugins/admin/acl/class_aclRole.inc:139
 msgid "One level"
 msgstr "Un nivel"
 
-#: include/class_acl.inc:228 include/class_acl.inc:233
-#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:64
+#: include/class_acl.inc:230 include/class_acl.inc:235
+#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:65
 #: plugins/admin/acl/class_aclRole.inc:140
 msgid "Current object"
 msgstr "Objeto actual"
 
-#: include/class_acl.inc:229
-#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:65
+#: include/class_acl.inc:231
+#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:66
 #: plugins/admin/acl/class_aclRole.inc:141
 msgid "Complete subtree"
 msgstr "Subárbol completo"
 
-#: include/class_acl.inc:230
-#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:66
+#: include/class_acl.inc:232
+#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:67
 #: plugins/admin/acl/class_aclRole.inc:142
 msgid "Complete subtree (permanent)"
 msgstr "Subárbol completo (permanente)"
 
-#: include/class_acl.inc:231 include/class_acl.inc:234
-#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:67
+#: include/class_acl.inc:233 include/class_acl.inc:236
+#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:68
 msgid "Use ACL defined in role"
 msgstr "Utilizar las ACL definidas en el rol"
 
-#: include/class_acl.inc:237
-#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:173
+#: include/class_acl.inc:239
+#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:185
 #: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:25
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1675
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1676
 #: setup/class_setupStep_Migrate.inc:297
 msgid "Users"
 msgstr "Usuarios"
 
-#: include/class_acl.inc:237
-#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:165
+#: include/class_acl.inc:239
+#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:177
 #: plugins/admin/groups/class_group.inc:1041
 #: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:25
 #: setup/class_setupStep_Migrate.inc:300
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
-#: include/class_acl.inc:252
+#: include/class_acl.inc:254
 #, fuzzy
 msgid "Section"
 msgstr "Acción"
 
-#: include/class_acl.inc:262
+#: include/class_acl.inc:264
 #, fuzzy
 msgid "Used"
 msgstr "Usar"
 
-#: include/class_acl.inc:278 plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:865
+#: include/class_acl.inc:280 plugins/admin/ogroups/class_ogroup.inc:865
 msgid "Member"
 msgstr "Miembro"
 
-#: include/class_acl.inc:278 plugins/admin/acl/class_aclRole.inc:182
+#: include/class_acl.inc:280 plugins/admin/acl/class_aclRole.inc:182
 #: plugins/admin/acl/class_aclRole.inc:744
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
-#: include/class_acl.inc:278 include/php_setup.inc:191
+#: include/class_acl.inc:280 include/php_setup.inc:191
 #: plugins/admin/acl/class_aclRole.inc:182
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: include/class_acl.inc:572
+#: include/class_acl.inc:574
 msgid "No ACL settings for this category!"
 msgstr "¡No hay ACL configuradas para esta categoría!"
 
-#: include/class_acl.inc:575
+#: include/class_acl.inc:577
 #, php-format
 msgid "ACLs for: %s"
 msgstr ""
 
-#: include/class_acl.inc:581 include/class_acl.inc:585
+#: include/class_acl.inc:583 include/class_acl.inc:587
 msgid "category ACL"
 msgstr "Categoría ACL"
 
-#: include/class_acl.inc:637
+#: include/class_acl.inc:639
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Edit ACL for '%s' with scope '%s'"
 msgstr "Editar ACL para '%s', el ámbito es '%s'"
 
-#: include/class_acl.inc:799 include/class_acl.inc:806
+#: include/class_acl.inc:801 include/class_acl.inc:808
 msgid "Show/hide advanced settings"
 msgstr "Mostrar/ocultar caracteristicas avanzadas"
 
-#: include/class_acl.inc:817
+#: include/class_acl.inc:819
 msgid "Create objects"
 msgstr "Crear objetos"
 
-#: include/class_acl.inc:818
+#: include/class_acl.inc:820
 msgid "Move objects"
 msgstr "Mover objetos"
 
-#: include/class_acl.inc:819
+#: include/class_acl.inc:821
 msgid "Remove objects"
 msgstr "Eliminar Objetos"
 
-#: include/class_acl.inc:821
-#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:295
+#: include/class_acl.inc:823
+#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:307
 msgid "Restrict changes to user's own object"
 msgstr ""
 
-#: include/class_acl.inc:825 include/class_acl.inc:930
-#: include/class_acl.inc:934
-#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:297
+#: include/class_acl.inc:827 include/class_acl.inc:936
+#: include/class_acl.inc:940
+#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:309
 msgid "read"
 msgstr "leer"
 
-#: include/class_acl.inc:826 include/class_acl.inc:932
-#: include/class_acl.inc:935
-#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:298
+#: include/class_acl.inc:828 include/class_acl.inc:938
+#: include/class_acl.inc:941
+#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:310
 msgid "write"
 msgstr "escribir"
 
-#: include/class_acl.inc:830
+#: include/class_acl.inc:832
 msgid "Complete object"
 msgstr "Objeto completo"
 
-#: include/class_acl.inc:978
+#: include/class_acl.inc:984
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Unknown ACL type '%s'!"
 msgstr "¡Tipo de ACL desconocido '%s'!"
 
-#: include/class_acl.inc:1023
+#: include/class_acl.inc:1029
 #, php-format
 msgid "Unknown entry '%s'!"
 msgstr "¡Entrada desconocida '%s'!"
 
-#: include/class_acl.inc:1087 include/class_acl.inc:1089
+#: include/class_acl.inc:1093 include/class_acl.inc:1095
 #, fuzzy, php-format
 msgid "ACL role: %s"
 msgstr "Roles ACL"
 
-#: include/class_acl.inc:1089
+#: include/class_acl.inc:1095
 #, fuzzy
 msgid "unknown ACL role"
 msgstr "rol desconocido"
 
-#: include/class_acl.inc:1097
+#: include/class_acl.inc:1103
 #, php-format
 msgid "Contains settings for these objects: %s"
 msgstr "Tiene configuraciones de los siguientes objetos: %s"
 
-#: include/class_acl.inc:1114
+#: include/class_acl.inc:1120
 msgid "inactive"
 msgstr "inactivo"
 
-#: include/class_acl.inc:1114
+#: include/class_acl.inc:1120
 msgid "No members"
 msgstr "Sin miembros"
 
-#: include/class_acl.inc:1284 include/class_acl.inc:1285
-#: include/class_acl.inc:1291 include/class_tabs.inc:395
+#: include/class_acl.inc:1290 include/class_acl.inc:1291
+#: include/class_acl.inc:1297 include/class_tabs.inc:403
 #: plugins/admin/acl/tabs_acl.inc:28 plugins/admin/acl/class_aclRole.inc:770
 #: plugins/admin/acl/acl-list.xml:15
 msgid "ACL"
 msgstr "ACL"
 
-#: include/class_acl.inc:1285
+#: include/class_acl.inc:1291
 msgid "Access control list"
 msgstr "Lista de control de acceso"
 
-#: include/class_acl.inc:1291
+#: include/class_acl.inc:1297
 msgid "ACL roles"
 msgstr "Roles ACL"
 
-#: include/class_acl.inc:1294
+#: include/class_acl.inc:1300
 #, fuzzy
 msgid "ACL Entries"
 msgstr "Roles"
@@ -1419,7 +1573,6 @@ msgstr "Recargar lista"
 
 #: include/class_listing.inc:1183 plugins/admin/ogroups/ogroup-list.xml:62
 #: plugins/admin/groups/group-list.xml:62 plugins/admin/users/user-list.xml:78
-#: plugins/admin/newConfigManagement/DeviceConfig-list.xml:50
 #: plugins/admin/departments/dep-list.xml:87 plugins/admin/acl/acl-list.xml:65
 #: plugins/addons/propertyEditor/property-list.xml:96
 msgid "Actions"
@@ -1535,53 +1688,53 @@ msgstr "Configurar"
 msgid "list is incomplete"
 msgstr "¡El filtro está incompleto!"
 
-#: include/functions.inc:1634
+#: include/functions.inc:1636
 msgid "Continue anyway"
 msgstr "Continuar de cualquier manera"
 
-#: include/functions.inc:1636
+#: include/functions.inc:1638
 msgid "Edit anyway"
 msgstr "Editar de cualquier manera"
 
-#: include/functions.inc:1639
+#: include/functions.inc:1641
 msgid "These entries are currently locked:"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.inc:1880
+#: include/functions.inc:1882
 msgid "Entries per page"
 msgstr "Entradas por página"
 
-#: include/functions.inc:2058
+#: include/functions.inc:2060
 #, fuzzy, php-format
 msgid "GOsa %s"
 msgstr "servicio de registro de GOsa"
 
-#: include/functions.inc:2065
+#: include/functions.inc:2067
 #, fuzzy, php-format
 msgid "GOsa %s snapshot (Rev %s)"
 msgstr "Instantánea de desarrollo GOsa (Rev %s)"
 
-#: include/functions.inc:2070
+#: include/functions.inc:2072
 #, php-format
 msgid "GOsa development snapshot (Rev %s)"
 msgstr "Instantánea de desarrollo GOsa (Rev %s)"
 
-#: include/functions.inc:2166
+#: include/functions.inc:2168
 #, fuzzy, php-format
 msgid "File %s cannot be deleted!"
 msgstr "El archivo '%s' no puede ser eliminado."
 
-#: include/functions.inc:2196 include/functions.inc:2216
+#: include/functions.inc:2198 include/functions.inc:2218
 #, fuzzy
 msgid "Cannot write revision file!"
 msgstr "¡No se puede escribir en el archivo de revisión!"
 
-#: include/functions.inc:2487 include/functions.inc:2491
-#: include/functions.inc:2497
+#: include/functions.inc:2489 include/functions.inc:2493
+#: include/functions.inc:2499
 msgid "'baseIdHook' is not available. Using default base!"
 msgstr "No esta disponible 'baseIdHook'.¡Se usara la base predeterminada!"
 
-#: include/functions.inc:2521
+#: include/functions.inc:2523
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Cannot read schema information from LDAP. Schema validation is not possible!"
@@ -1589,11 +1742,11 @@ msgstr ""
 "No puedo obtener información de esquemas del servidor. ¡No es posible "
 "comprobar los esquemas!"
 
-#: include/functions.inc:2547
+#: include/functions.inc:2549
 msgid "This class is used to make users appear in GOsa."
 msgstr ""
 
-#: include/functions.inc:2554
+#: include/functions.inc:2556
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This class is used to lock entries in order to prevent multiple edits at a "
@@ -1602,34 +1755,34 @@ msgstr ""
 "Usado para bloquear entradas editadas actualmente y así evitar múltiples "
 "cambios simultáneos."
 
-#: include/functions.inc:2599
+#: include/functions.inc:2601
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Required object class %s is missing!"
 msgstr "¡No se ha encontrado la clase de objeto necesaria '%s'!"
 
-#: include/functions.inc:2602
+#: include/functions.inc:2604
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Optional object class %s is missing!"
 msgstr "¡No se ha encontrado la clase de objeto opcional '%s'!"
 
-#: include/functions.inc:2607
+#: include/functions.inc:2609
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Wrong version of required object class %s (!=%s) detected!"
 msgstr ""
 "¡Las versiones de la clase de objeto necesaria no coinciden '%s' (!=%s)!"
 
-#: include/functions.inc:2610
+#: include/functions.inc:2612
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Class available"
 msgstr "Clase(s) disponibles"
 
-#: include/functions.inc:2632
+#: include/functions.inc:2634
 msgid ""
 "RFC2307bis schema is enabled, but the current LDAP configuration does not "
 "support it!"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.inc:2633
+#: include/functions.inc:2635
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To use RFC2307bis groups, the objectClass 'posixGroup' must be AUXILIARY."
@@ -1637,128 +1790,128 @@ msgstr ""
 "Para poder usar grupos conforme a rfc2307bis, el objectClass 'posixGroup' "
 "debe ser AUXILIARY"
 
-#: include/functions.inc:2637
+#: include/functions.inc:2639
 msgid ""
 "RFC2307bis schema is disabled, but the current LDAP configuration supports "
 "it!"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.inc:2638
+#: include/functions.inc:2640
 #, fuzzy
 msgid "To correct this, the objectClass 'posixGroup' must be STRUCTURAL."
 msgstr "El objectClass 'posixGroup' debe ser STRUCTURAL"
 
-#: include/functions.inc:2663
+#: include/functions.inc:2665
 msgid "German"
 msgstr "Alemán"
 
-#: include/functions.inc:2664
+#: include/functions.inc:2666
 msgid "French"
 msgstr "Francés"
 
-#: include/functions.inc:2665
+#: include/functions.inc:2667
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: include/functions.inc:2666
+#: include/functions.inc:2668
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
-#: include/functions.inc:2667
+#: include/functions.inc:2669
 msgid "English"
 msgstr "Inglés"
 
-#: include/functions.inc:2668
+#: include/functions.inc:2670
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandes"
 
-#: include/functions.inc:2669
+#: include/functions.inc:2671
 msgid "Polish"
 msgstr "Polaco"
 
-#: include/functions.inc:2670
+#: include/functions.inc:2672
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.inc:2672
+#: include/functions.inc:2674
 msgid "Chinese"
 msgstr "Chino"
 
-#: include/functions.inc:2673
+#: include/functions.inc:2675
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
-#: include/functions.inc:2674
+#: include/functions.inc:2676
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruso"
 
-#: include/functions.inc:2867
+#: include/functions.inc:2869
 #, fuzzy
 msgid "Cannot detect password hash!"
 msgstr "¡No se puede generar la clave samba!"
 
-#: include/functions.inc:2908 include/functions.inc:2983
+#: include/functions.inc:2910 include/functions.inc:2985
 #, php-format
 msgid "Pre-event hook reported a problem: %s. Password change canceled!"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.inc:2939
+#: include/functions.inc:2941
 #, fuzzy
 msgid "Password change failed!"
 msgstr "La contraseñas deben ser cambiadas despues de %s días"
 
-#: include/functions.inc:2947
+#: include/functions.inc:2949
 #, php-format
 msgid "Post-event hook reported a problem: %s. Password change canceled!"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.inc:3051
+#: include/functions.inc:3053
 #, fuzzy
 msgid "Cannot generate SAMBA hash!"
 msgstr "¡No se puede generar la clave samba!"
 
-#: include/functions.inc:3066
+#: include/functions.inc:3068
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Generating SAMBA hash by running %s failed: check %s!"
 msgstr ""
 "¡No se puede generar la clave samba: la ejecución de '%s' ha fallado, "
 "compruebe el 'sambaHashHook'!"
 
-#: include/functions.inc:3344 include/functions.inc:3358
-#: include/functions.inc:3396 include/functions.inc:3408
-#: include/functions.inc:3412 include/functions.inc:3427
-#: include/functions.inc:3436
+#: include/functions.inc:3346 include/functions.inc:3360
+#: include/functions.inc:3398 include/functions.inc:3410
+#: include/functions.inc:3414 include/functions.inc:3429
+#: include/functions.inc:3438
 #, fuzzy
 msgid "Cannot allocate free ID:"
 msgstr "No se puede asignar un identificador (ID) libre:"
 
-#: include/functions.inc:3344
+#: include/functions.inc:3346
 msgid "unknown idAllocation method!"
 msgstr "¡método de asignación de id desconocido!"
 
-#: include/functions.inc:3358
+#: include/functions.inc:3360
 #, php-format
 msgid "%sPoolMin >= %sPoolMax!"
 msgstr "¡%sPoolMin >= %sPoolMax!"
 
-#: include/functions.inc:3388
+#: include/functions.inc:3390
 msgid "Cannot create sambaUnixIdPool entry!"
 msgstr "¡No se puede crear la entrada sambaUnixIdPool!"
 
-#: include/functions.inc:3396
+#: include/functions.inc:3398
 msgid "sambaUnixIdPool is not unique!"
 msgstr "¡sambaUnixIdPool no es único!"
 
-#: include/functions.inc:3408 include/functions.inc:3412
+#: include/functions.inc:3410 include/functions.inc:3414
 msgid "no ID available!"
 msgstr "¡No hay ID disponibles!"
 
-#: include/functions.inc:3436
+#: include/functions.inc:3438
 #, fuzzy
 msgid "maximum number of tries exceeded!"
 msgstr "¡Excedido el número de intentos máximo!"
 
-#: include/functions.inc:3496
+#: include/functions.inc:3498
 #, fuzzy
 msgid "Cannot allocate free ID!"
 msgstr "¡No se puede asignar un identificador (ID) libre!"
@@ -1770,12 +1923,12 @@ msgstr ""
 "No hay definiciones de extensión para iniciar '%s', por favor compruebe su "
 "archivo de configuración."
 
-#: include/class_tabs.inc:262
+#: include/class_tabs.inc:270
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Delete process has been canceled by plugin %s: %s"
 msgstr "El proceso de eliminación ha sido cancelado por la extensión '%s': %s"
 
-#: include/class_tabs.inc:400
+#: include/class_tabs.inc:408
 msgid "References"
 msgstr "Referencias"
 
@@ -1948,7 +2101,7 @@ msgid ""
 "entry, changes that have been made by others will be discarded!"
 msgstr ""
 
-#: include/class_plugin.inc:1409
+#: include/class_plugin.inc:1411
 #, php-format
 msgid "Changing ACL DN from %s to %s"
 msgstr ""
@@ -2191,7 +2344,7 @@ msgstr "¡Ya existe una entrada con el atributo '%s' en el sistema!"
 msgid "The required field %s is empty!"
 msgstr "¡El campo obligatorio '%s' está vacio!"
 
-#: include/utils/class_msgPool.inc:258
+#: include/utils/class_msgPool.inc:258 include/class_core.inc:309
 msgid "Example"
 msgstr "Ejemplo"
 
@@ -2430,65 +2583,65 @@ msgstr "¡LDAP %s ha fallado!"
 msgid "LDAP operation failed!"
 msgstr "¡La consulta LDAP ha fallado!"
 
-#: include/utils/class_msgPool.inc:468
+#: include/utils/class_msgPool.inc:469
 msgid "Upload failed!"
 msgstr "¡Ha fallado el subir archivo!"
 
-#: include/utils/class_msgPool.inc:471
+#: include/utils/class_msgPool.inc:472
 #, php-format
 msgid "Upload failed: %s"
 msgstr "Ha fallado el subir archivo: %s"
 
-#: include/utils/class_msgPool.inc:478
+#: include/utils/class_msgPool.inc:479
 msgid "Communication failure with the infrastructure service!"
 msgstr "¡Ha fallado la comunciación con el servicio de infraestructura!"
 
-#: include/utils/class_msgPool.inc:480
+#: include/utils/class_msgPool.inc:481
 #, php-format
 msgid "Communication failure with the infrastructure service: %s"
 msgstr "Ha fallado la comunciación con el servicio de infraestructura: %s"
 
-#: include/utils/class_msgPool.inc:487
+#: include/utils/class_msgPool.inc:488
 #, fuzzy
 msgid "Communication failure with the GOsa-NG service!"
 msgstr "¡Ha fallado la comunciación con el servicio de infraestructura!"
 
-#: include/utils/class_msgPool.inc:489
+#: include/utils/class_msgPool.inc:490
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Communication failure with the GOsa-NG service: %s"
 msgstr "Ha fallado la comunciación con el servicio de infraestructura: %s"
 
-#: include/utils/class_msgPool.inc:496 include/utils/class_msgPool.inc:499
+#: include/utils/class_msgPool.inc:497 include/utils/class_msgPool.inc:500
 #, fuzzy, php-format
 msgid "This %s is still in use by this object: %s"
 msgstr "'%s' esta todavía en uso por el objeto: %s"
 
-#: include/utils/class_msgPool.inc:502
+#: include/utils/class_msgPool.inc:503
 #, fuzzy, php-format
 msgid "This %s is still in use."
 msgstr "'%s' esta todavía en uso."
 
-#: include/utils/class_msgPool.inc:504
+#: include/utils/class_msgPool.inc:505
 #, fuzzy, php-format
 msgid "This %s is still in use by these objects: %s"
 msgstr "'%s' esta todavía en uso por los objetos: %s"
 
-#: include/utils/class_msgPool.inc:510
+#: include/utils/class_msgPool.inc:511
 #, fuzzy, php-format
 msgid "File %s does not exist!"
 msgstr "¡El archivo %s no existe!"
 
-#: include/utils/class_msgPool.inc:516
+#: include/utils/class_msgPool.inc:517
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Cannot open file %s for reading!"
 msgstr "¡No se puede abrir el archivo '%s'!"
 
-#: include/utils/class_msgPool.inc:522
+#: include/utils/class_msgPool.inc:523
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Cannot open file %s for writing!"
 msgstr "¡No se puede grabar el archivo '%s'!"
 
-#: include/utils/class_msgPool.inc:528
+#: include/utils/class_msgPool.inc:529
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "The value for %s is currently unconfigured or invalid, please check your "
@@ -2497,32 +2650,32 @@ msgstr ""
 "El valor para '%s' no esta configurado o no es válido.¡Por favor compruebe "
 "el archivo de configuración!"
 
-#: include/utils/class_msgPool.inc:534
+#: include/utils/class_msgPool.inc:535
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Cannot delete file %s!"
 msgstr "¡No se puede eliminar el fichero '%s'!"
 
-#: include/utils/class_msgPool.inc:540
+#: include/utils/class_msgPool.inc:541
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Cannot create folder %s!"
 msgstr "¡No se puede crear la carpeta '%s'!"
 
-#: include/utils/class_msgPool.inc:546
+#: include/utils/class_msgPool.inc:547
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Cannot delete folder %s!"
 msgstr "¡No se puede eliminar la carpeta '%s'!"
 
-#: include/utils/class_msgPool.inc:552
+#: include/utils/class_msgPool.inc:553
 #, php-format
 msgid "Checking for %s support"
 msgstr "Comprobando soporte %s"
 
-#: include/utils/class_msgPool.inc:558
+#: include/utils/class_msgPool.inc:559
 #, php-format
 msgid "Install and activate the %s PHP module."
 msgstr "Instala y activa el módulo de PHP %s."
 
-#: include/utils/class_msgPool.inc:564
+#: include/utils/class_msgPool.inc:565
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "Cannot initialize class %s! Maybe there is a plugin missing in your gosa "
@@ -2531,7 +2684,7 @@ msgstr ""
 "¡No se puede inicializar la clase '%s'! ¿Puede que falte la extensión "
 "correspondiente en la configuración de GOsa?"
 
-#: include/utils/class_msgPool.inc:570
+#: include/utils/class_msgPool.inc:571
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The supplied base is not valid and has been reset to its previous value!"
@@ -2569,12 +2722,12 @@ msgstr "mientras operaba en '%s' usando el servidor LDAP '%s'"
 msgid "while operating on LDAP server %s"
 msgstr "mientras operaba en el servidor LDAP '%s'"
 
-#: include/class_ldap.inc:979
+#: include/class_ldap.inc:977
 #, php-format
 msgid "Command line programm %s is missing!"
 msgstr ""
 
-#: include/class_ldap.inc:1140
+#: include/class_ldap.inc:1138
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "Invalid DN %s: block to be imported should start with 'dn: ...' in line %s"
@@ -2582,7 +2735,7 @@ msgstr ""
 "No es un DN válido: '%s': El bloque para importar debe empezar por 'dn: ...' "
 "en la linea %s"
 
-#: include/class_ldap.inc:1169
+#: include/class_ldap.inc:1167
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Error while importing DN %s: please check LDIF from line %s on!"
 msgstr ""
@@ -2667,7 +2820,7 @@ msgstr ""
 
 #: include/class_configRegistry.inc:755
 #, fuzzy, php-format
-msgid "The folder %s specified for %s:%s cannot be used for reading!"
+msgid "The folder %s specified for %s:%s is not readable!"
 msgstr ""
 "¡El comando especificado como método %s para la extensión '%s' no existe!"
 
@@ -2773,7 +2926,7 @@ msgstr ""
 "de compresión requerido. Por favor instale '%s'."
 
 #: include/class_core.inc:113 include/class_core.inc:119
-#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:291
+#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:303
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "ACL"
@@ -2797,617 +2950,448 @@ msgstr ""
 msgid "hours"
 msgstr "operadores telefónicos"
 
-#: include/class_core.inc:181
+#: include/class_core.inc:184
 #, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr "ninguno"
 
-#: include/class_core.inc:185 setup/class_setupStep_Language.inc:47
+#: include/class_core.inc:188 setup/class_setupStep_Language.inc:47
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatico"
 
-#: include/class_core.inc:197
+#: include/class_core.inc:200
 #, fuzzy
 msgid "User value"
 msgstr "Nombre de Usuario"
 
-#: include/class_core.inc:206
+#: include/class_core.inc:209
 #, fuzzy
 msgid "Core"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: include/class_core.inc:207
+#: include/class_core.inc:210
 #, fuzzy
 msgid "GOsa core plugin"
 msgstr "Configuración común de GOsa"
 
-#: include/class_core.inc:235
+#: include/class_core.inc:238
 msgid ""
-"The 'htaccessAuthentication' variable tells GOsa to use either htaccess "
-"authentication or LDAP authentication. This can be used if you want to use i."
-"e. Kerberos to authenticate the users."
+"Enables htaccess instead of LDAP authentication. This can be used to enable "
+"other authentication mechanisms like Kerberos for the GOsa login."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:245
-msgid "Enables/Disables GOSa usage statistics moduls."
+#: include/class_core.inc:248
+msgid "Enables the usage statistics module."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:255
-msgid "The database file for GOSa usage statistics."
+#: include/class_core.inc:258
+msgid "Database file to be used by the usage statistics module."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:265
+#: include/class_core.inc:268
 msgid ""
-"The 'logging' statement enables event logging on GOsa side. Setting it to "
-"'true' GOsa will log every action a user performs via syslog. If you use "
-"rsyslog and configure it to mysql logging, you can browse all events within "
-"GOsa. GOsa will not log anything, if the logging value is empty or set to "
-"'false'."
+"Enables event logging in GOsa. Setting it to 'On' make GOsa log every action "
+"a user performs via syslog. If you use this in combination with rsyslog and "
+"configure it to MySQL logging, you can browse all events in GOsa."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:276
+#: include/class_core.inc:279
 msgid ""
-"The 'listSummary' statement determines whether a status bar will be shown on "
-"the bottom of GOsa generated lists, displaying a short summary of type and "
+"Enables a status bar on the bottom of lists displaying a summary of type and "
 "number of elements in the list."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:286
-msgid ""
-"The 'passwordMinLength' statement determines whether a newly entered "
-"password has to be of a minimum length."
+#: include/class_core.inc:289
+msgid "Specify the minimum length for newly entered passwords."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:296
+#: include/class_core.inc:299
 msgid ""
-"The 'passwordMinDiffer' statement determines whether a newly entered "
-"password has to be checked to have at least n different characters."
+"Specify the minimum number of characters that have to differ between old and "
+"newly entered passwords."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:306
+#: include/class_core.inc:309
 msgid ""
-"The 'passwordProposalHook' can be used to let GOsa generate password "
-"proposals for you. Whenever you change a password, you can then decide "
-"whether to use the proposal or to manually specify a password."
-msgstr ""
-
-#: include/class_core.inc:306
-msgid "Here is an example command:"
+"Command to generate password proposals. If a command has been specified, the "
+"user can decide whether to use an automatic password or a manually specified "
+"one."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:316
+#: include/class_core.inc:319
 msgid ""
-"The 'displayErrors' statement tells GOsa to show PHP errors in the upper "
-"part of the screen. This should be disabled in productive deployments, "
-"because there might be some important passwords arround."
+"Enable display of PHP errors on the top of the page. Disable this feature in "
+"production environments to avoid the exposure of sensitive data."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:316
-#, php-format
-msgid "The property '%s' may be interesting too."
-msgstr ""
+#: include/class_core.inc:319
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Related option"
+msgstr "eliminación"
 
-#: include/class_core.inc:326
+#: include/class_core.inc:329
 msgid ""
-"The 'developmentMode' statement tells GOsa to show development related error "
-"messages, for example messages about missing ACL configuration or classes. "
-"Due to the fact that enabling this flag will result in a lot of false error "
-"messages it should only be enabled while developing or debugging plugins!"
+"Show messages that may assist plugin development. Be aware that this option "
+"may produce some ACL related false error messages!"
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:337
+#: include/class_core.inc:340
 msgid ""
-"The 'schemaCheck' statement enables or disables schema checking during "
-"login. It is recommended to switch this on in order to let GOsa handle "
-"object creation more efficient."
+"Enable LDAP schema verification during login. The recommended setting is "
+"'On' because it enables efficient methods to create missing subtrees in the "
+"LDAP."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:347
-msgid ""
-"The 'copyPaste' statement enables copy and paste for LDAP entries managed "
-"with GOsa."
+#: include/class_core.inc:350
+msgid "Enable copy and paste for most objects managed by GOsa."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:357
-msgid ""
-"The 'forceGlobals' statement enables PHP security checks to force "
-"register_global settings to be switched off."
+#: include/class_core.inc:360
+msgid "Enable PHP security checks for disabled register_global settings."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:367
-msgid ""
-"The 'forceSSL' statement enables PHP security checks to force encrypted "
-"access to the web interface. GOsa will try to redirect to the same URL - "
-"just with https://"
+#: include/class_core.inc:370
+msgid "Enable automatic redirection to HTTPS based administration."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:377
-msgid ""
-"Logs information about triggered ldap operations, duration, filter, aso. "
-"into syslog."
+#: include/class_core.inc:380
+msgid "Enable logging of detailed information of LDAP operations."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:387
-msgid ""
-"The 'ldapFollowReferrals' statement tells GOsa to follow LDAP referrals."
-msgstr ""
+#: include/class_core.inc:390
+#, fuzzy
+msgid "Enable LDAP referral chasing."
+msgstr "Activar extensión DHCP"
 
-#: include/class_core.inc:397
+#: include/class_core.inc:400
 msgid ""
-"The 'ldapFilterNestingLimit' statement can be used to speed up group "
-"handling for groups with several hundreds of members. The default behaviour "
-"is, that GOsa will resolv the memberUid values in a group to real names. To "
-"achieve this, it writes a single filter to minimize searches. Some LDAP "
-"servers (namely Sun DS) simply crash when the filter gets too big. You can "
-"set a member limit, where GOsa will stop to do these lookups."
+"Specify LDAP element filter limit. If the limit is not 0, GOsa speeds up "
+"group queries by putting several queries into a single query. This is known "
+"to produce problems on some LDAP servers (i.e. Sun DS) and needs to be "
+"lowered or disabled."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:407
+#: include/class_core.inc:410
 msgid ""
-"The ldapSizelimit statement tells GOsa to retrieve the specified maximum "
-"number of results. The user will get  a  warning,  that  not  all entries "
-"were shown."
+"Specify the maximum number of entries GOsa will request from an LDAP server. "
+"A warning is displayed if this limit is exceeded."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:417
-msgid ""
-"Disables sizelimit checks, only the configured amount of results will be "
-"shown!"
+#: include/class_core.inc:420
+msgid "Disable checks for LDAP size limits."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:427
-msgid ""
-"The 'warnSSL' statement enables PHP security checks to detect non encrypted "
-"access to the web interface. GOsa will display a warning in this case."
-msgstr ""
+#: include/class_core.inc:430
+#, fuzzy
+msgid "Enable warnings for non encrypted connections."
+msgstr "Forzar conexiones seguras"
 
-#: include/class_core.inc:437
-msgid "The 'ppdGzip' variable enables PPD file compression."
+#: include/class_core.inc:440
+msgid "Enable compression for PPD files."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:448
+#: include/class_core.inc:451
 msgid ""
-"The 'ignoreAcl' value tells GOsa to ignore complete ACL sets for the given "
-"DN. Add your DN here and you'll be able to restore accidently dropped ACLs."
+"DN of user with ACL checks disabled. This should only be used to restore "
+"lost administrative ACLs."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:459
-msgid ""
-"The 'ppdPath' variable defines where to store PPD files for the GOto "
-"environment plugins."
+#: include/class_core.inc:462
+msgid "Storage path for PPD files."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:469
+#: include/class_core.inc:472
 msgid ""
-"The 'ldapMaxQueryTime' statement tells GOsa to stop LDAP actions if there is "
-"no answer within the specified number of seconds."
+"Number of seconds a LDAP query is allowed to take until GOsa aborts the "
+"request."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:479
-msgid ""
-"The 'storeFilterSettings' statement determines whether GOsa should store "
-"filter and plugin settings inside of a cookie."
+#: include/class_core.inc:482
+msgid "Enables storing of user filters in browser cookies."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:489
-msgid ""
-"The 'sendCompressedOutput' statement determines whether PHP should send "
-"compressed HTML pages to browsers or not. This may increase or decrease the "
-"performance, depending on your network."
+#: include/class_core.inc:492
+msgid "Enables sending of compressed web page content."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:500
-msgid ""
-"The 'modificationDetectionAttribute' statement enables GOsa to check if a "
-"entry currently being edited has been modified from someone else outside "
-"GOsa in the meantime. It will display an informative dialog then. It can be "
-"set to 'entryCSN' for OpenLDAP based systems or 'contextCSN' for Sun DS "
-"based systems."
+#: include/class_core.inc:503
+msgid "LDAP attribute which is used to detect changes."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:511
+#: include/class_core.inc:514
 msgid ""
-"The 'language' statement defines the default language used by GOsa. Normally "
-"GOsa autodetects the language from the browser settings. If this is not "
-"working or you want to force the language, just add the language code (i.e. "
-"de for german) here."
+"ISO language code which is used to override the automatic language detection."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:522
-msgid ""
-"The 'theme' statement defines what theme is used to display GOsa pages. You "
-"can install some corporate identity like theme and/or modify certain "
-"templates to fit your needs within themes. Take a look at the GOsa FAQ for "
-"more information."
+#: include/class_core.inc:525
+msgid "CSS and template theme to be used."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:532
+#: include/class_core.inc:535
 msgid ""
-"The 'sessionLifetime' value defines when a session will expire in seconds. "
-"For Debian systems, this will not work because the sessions will be removed "
-"by a cron job instead. Please modify the value inside of your php.ini "
-"instead."
+"Number of seconds after an inactive session expires. This may be overridden "
+"by some systems php.ini/crontab mechanism."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:542
-msgid ""
-"The 'templateCompileDirectory' statements defines the path, where the PHP "
-"templating engins 'smarty' should store its compiled GOsa templates for "
-"improved speed. This path needs to be writeable by the user your webserver "
-"is running with."
-msgstr ""
+#: include/class_core.inc:545
+#, fuzzy
+msgid "Template engine compile directory."
+msgstr "Directorio de compilación Smarty"
 
-#: include/class_core.inc:552
+#: include/class_core.inc:555
 #, php-format
 msgid ""
-"The 'debugLevel' value tells GOsa to display certain information on each "
-"page load. Value is an AND combination of the following byte values: %s"
+"Logical AND of the integer values below that controls the debug output on "
+"every page load: %s"
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:572
-#, php-format
+#: include/class_core.inc:576
 msgid ""
-"The 'sambaHashHook' statement contains an executable to generate samba hash "
-"values. This is required for password synchronization, but not required if "
-"you apply gosa-si services. If you don't have mkntpasswd from the samba "
-"distribution installed, you can use perl to generate the hash: %s"
+"Command to create Samba NT/LM hashes. Required for password synchronization "
+"if you don't use supplementary services."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:583
-msgid ""
-"The 'passwordDefaultHash' statement defines the default password hash to "
-"choose for new accounts."
+#: include/class_core.inc:587
+msgid "Default hash to be used for newly created user passwords."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:592
+#: include/class_core.inc:596
 msgid ""
-"The 'strictPasswordRules' tells GOsa to check for UTF-8 characters in the "
-"supplied password. These Characters can lead to non working authentications "
-"if UTF-8 and none UTF-8 systems locales get mixed. The default is 'true'."
+"Enable checking for the presence of problematic unicode characters in "
+"passwords."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:603
+#: include/class_core.inc:607
 msgid ""
-"The 'accountPrimaryAttribute' option tells GOsa how to create new accounts. "
-"Possible values are 'uid' and 'cn'. In the first case GOsa creates uid style "
-"DN entries: 'uid=superuser,ou=staff,dc=example,dc=net'. In the second case, "
-"GOsa creates cn style DN entries: 'cn=Foo Bar,ou=staff,dc=example,dc=net'. "
-"If you choose \"cn\" to be your 'accountPrimaryAttribute' you can decide "
-"whether to include the personal title in your dn by selecting "
-"'personalTitleInDN'."
+"Specify whether 'cn' or 'uid' style user DNs are generated. For more "
+"sophisticated control use the 'accountRDN' setting."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:613
-msgid ""
-"The 'userRDN' statement defines the location where new accounts will be "
-"created inside of defined departments. The default is 'ou=people'."
+#: include/class_core.inc:617
+msgid "Location component for user storage inside of departments."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:623
-msgid ""
-"The 'groupsRDN' statement defines the location where new groups will be "
-"created inside of defined departments. The default is 'ou=groups'."
+#: include/class_core.inc:627
+msgid "Location component for group storage inside of departments."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:633
+#: include/class_core.inc:637
 msgid ""
-"The 'gidNumberBase' statement defines where to start looking for a new free "
-"group id. This should be synced with your 'adduser.conf' to avoid "
-"overlapping gidNumber values between local and LDAP based lookups. The "
-"gidNumberBase can even be dynamic. Take a look at the 'nextIdHook' "
-"definition."
+"Count base for group IDs. For dynamic ID assignment use the 'nextIdHook' "
+"setting."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:643
+#: include/class_core.inc:647
 msgid ""
-"The 'baseIdHook' statement allows to hook into the id generation method "
-"(traditional mode), to define the starting range for new generated ids"
+"Count base for user IDs. For dynamic ID assignment use the 'nextIdHook' "
+"setting."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:653 include/class_core.inc:673
+#: include/class_core.inc:657
 msgid ""
-"The 'uidNumberPoolMin/gidNumberPoolMin' statement defines the lowest "
-"assignable user/group id for use with the 'idAllocationMethod = pool'."
+"Lowest assignable group ID for use with the idAllocationMethod set to 'pool'."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:663 include/class_core.inc:683
+#: include/class_core.inc:667
 msgid ""
-"The 'uidNumberPoolMax/gidNumberPoolMax' statement defines the highest "
-"assignable user/group id for use with the 'idAllocationMethod = pool'."
+"Highest assignable group ID for use with the idAllocationMethod set to "
+"'pool'."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:693
+#: include/class_core.inc:677
 msgid ""
-"The 'uidNumberBase' statement defines where to start looking for a new free "
-"user id. This should be synced with your 'adduser.conf' to avoid overlapping "
-"uidNumber values between local and LDAP based lookups. The uidNumberBase can "
-"even be dynamic. Take a look at the 'baseIdHook' definition."
+"Lowest assignable user ID for use with the idAllocationMethod set to 'pool'."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:733
+#: include/class_core.inc:687
 msgid ""
-"The 'gosaSupportURI' defines the major gosa-si server host and the password "
-"for GOsa to connect to it. It can be used if you want to use i.e. kerberos "
-"to authenticate the users. The format is: credentials@host:port"
+"Highest assignable user ID for use with the idAllocationMethod set to 'pool'."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:743
+#: include/class_core.inc:697
 msgid ""
-"The 'gosaSupportTimeout' sets a connection timeout for all gosa-si actions. "
-"See 'gosaSupportURI' for details."
+"Count base for user IDs. For dynamic ID assignment use the 'baseIdHook' "
+"setting."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:754
-msgid ""
-"The 'loginAttribute' statement tells GOsa which LDAP attribute is used as "
-"the login name during login. It can be set to 'uid', 'mail' or 'both'"
-msgstr ""
+#: include/class_core.inc:707
+#, fuzzy
+msgid "Connection URL for use with the gosa-ng service."
+msgstr "¡Ha fallado la comunciación con el servicio de infraestructura!"
 
-#: include/class_core.inc:765
-msgid ""
-"The 'timezone' statements defines the timezone used inside of GOsa to handle "
-"date related tasks, such as password expiery, vacation messages, etc. The "
-"'timezone' value should be a unix conform timezone value like in /etc/"
-"timezone."
+#: include/class_core.inc:717
+msgid "User name used to connect to the 'gosaRpcServer'."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:775
-msgid ""
-"The 'honourUnitTags' statement enables checking of 'unitTag' attributes when "
-"using administrative units. If this is set to 'true' GOsa can only see "
-"objects inside the administrative unit a user is logged into."
+#: include/class_core.inc:727
+msgid "Password used to connect to the 'gosaRpcServer'."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:785
-msgid ""
-"The 'useSaslForKerberos' statement defines the way the kerberos realm is "
-"stored in the #userPassword' attribute. Set it to 'true' in order to get "
-"{sasl}user@REALM.NET, or to 'false' to get {kerberos}user@REALM.NET. The "
-"latter is outdated, but may be needed from time to time."
+#: include/class_core.inc:737
+#, fuzzy
+msgid "Connection URI for use with the gosa-si service (obsolete)."
+msgstr "Ha fallado la comunciación con el servicio de infraestructura: %s"
+
+#: include/class_core.inc:747
+msgid "Number of seconds after a gosa-si connection is considered 'dead'."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:795
-msgid ""
-"The 'rfc2307bis' statement enables rfc2307bis style groups in GOsa. You can "
-"use 'member' attributes instead of memberUid in this case. To make it work "
-"on unix systems, you've to adjust your NSS configuration to use rfc2307bis "
-"style groups, too"
+#: include/class_core.inc:758
+msgid "User attribute which is used for log in."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:805
+#: include/class_core.inc:769
+#, fuzzy
+msgid "Local time zone."
+msgstr "Localización"
+
+#: include/class_core.inc:779
 msgid ""
-"The 'personalTitleInDN' option tells GOsa to include the personal title in "
-"user DNs when #accountPrimaryAttribute' is set to \"cn\"."
+"Enable tagging of administrative units. This can be used in conjunction with "
+"ACLs (obsolete)."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:815
-msgid ""
-"The 'nextIdHook' statement defines a script to be called for finding the "
-"next free id for users or groups externaly. It gets called with the current "
-"entry \"dn\" and the attribute to be ID'd. It should return an integer value."
+#: include/class_core.inc:789
+msgid "Enable the use of {sasl} instead of {kerberos} for user realms."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:825
+#: include/class_core.inc:799
 msgid ""
-"The 'idGenerator' statement describes an automatic way to generate new user "
-"ids. There are two basic functions supported - which can be combined: \n"
-"\n"
-" a) using attributes\n"
-"\n"
-"    You can specify LDAP attributes (currently only sn and givenName) in\n"
-"    braces {} and add a percent sign befor it. Optionally you can strip it\n"
-"    down to a number of characters, specified in []. I.e.\n"
-"\n"
-"      idGenerator=\"{%sn}-{%givenName[2-4]}\"\n"
-"\n"
-"    will generate an ID using the full surname, adding a dash, and adding "
-"at\n"
-"    least the first two characters of givenName. If this ID is used, it'll\n"
-"    use up to four characters. If no automatic generation is possible, a\n"
-"    input box is shown.\n"
-"\n"
-" b) using automatic id's\n"
-"\n"
-"    I.e. specifying\n"
-"\n"
-"      idGenerator=\"acct{id:3}\"\n"
-"\n"
-"    will generate a three digits id with the next free entry appended to "
-"\"acct\".\n"
-"\n"
-"      idGenerator=\"acct{id!1}\"\n"
-"\n"
-"    will generate a one digit id with the next free entry appended to \"acct"
-"\" - if needed.\n"
-"\n"
-"      idGenerator=\"ext{id#3}\"\n"
-"\n"
-"    will generate a three digits random number appended to \"ext\".\n"
+"Enable RFC 2307bis style groups. This combines the use of 'member' and "
+"'memberUid' attributes."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:865
+#: include/class_core.inc:809
 msgid ""
-"The 'strictNamingRules' statement enables strict checking of uids and group "
-"names. If you need   characters like . or - inside of your accounts, set "
-"this to 'false'."
+"Adjusts the user DN generation to include the users personal title (only in "
+"conjunction with accountPrimaryAttribute)."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:875
-msgid ""
-"The 'minId' statement defines the minimum assignable user or group id to "
-"avoid security leaks with uid 0 accounts. This is used for the 'traditional' "
-"method."
+#: include/class_core.inc:819
+msgid "Script to be called for finding the next free id for groups or users."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:886
+#: include/class_core.inc:828
 msgid ""
-"The 'mailAttribute' statement determines which attribute GOsa will use to "
-"create accounts. Valid values are 'mail' and 'uid'."
+"Descriptive string for the automatic ID generator. Please read the FAQ file "
+"for more information."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:896
-msgid ""
-"This attribute allows to override the prefix used to create shared folders."
+#: include/class_core.inc:838
+msgid "Enable strict checking for user IDs and group names."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:906
+#: include/class_core.inc:848
 msgid ""
-"This attribute allows to override the user account creation syntax, see the "
-"'mailFolderCreation' description for more details.\n"
-"\n"
-"Examples\n"
-" mailUserCreation=\"%prefix%%uid%\"           => \"user.foobar\"\n"
-" mailUserCreation=\"my-prefix.%uid%%domain%\"  => \"my-prefix.foobar@example."
-"com\"\n"
+"Lowest assignable user or group ID. Only active if idAllocationMethod is set "
+"to 'traditional'."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:921
-msgid ""
-"Every mail method has its own way to create mail accounts like 'share/"
-"development' or 'shared.development@example.com' which is used to identify "
-"the accounts, set quotas or add acls.\n"
-"\n"
-"To override the methods default account creation syntax, you can set the "
-"'mailFolderCreation' option.\n"
-"\n"
-"Examples\n"
-"\n"
-" mailFolderCreation=\"%prefix%%cn%\"              => \"shared.development\"\n"
-" mailFolderCreation=\"my-prefix.%cn%%domain%\"    => \"my-prefix."
-"development@example.com\"\n"
-"\n"
-" %prefix%    The methods default prefix. (Depends on cyrusUseSlashes=FALSE/"
-"TRUE)\n"
-" %cn%        The groups/users cn.\n"
-" %uid%       The users uid.\n"
-" %mail%      The objects mail attribute.\n"
-" %domain%    The domain part of the objects mail attribute.\n"
-" %mailpart%  The user address part of the mail address.\n"
-" %uattrib%   Depends on mailAttribute=\"uid/mail\".\n"
+#: include/class_core.inc:859
+msgid "Attribute to be used for primary mail addresses."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:947
-msgid ""
-"The 'imapTimeout' statement sets the connection timeout for imap actions."
+#: include/class_core.inc:869
+msgid "Namespace used for shared folders."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:958
+#: include/class_core.inc:879
 msgid ""
-"The 'mailMethod' statement tells GOsa which mail method the setup should use "
-"to communicate with a possible mail server. Leave this undefined if your "
-"mail method does not match the predefined ones."
+"Namespace rule to create user folders. Please read the FAQ file for more "
+"information."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:968
+#: include/class_core.inc:889
 msgid ""
-"The 'cyrusUseSlashes' statement determines if GOsa should use \"foo/bar\" or "
-"\"foo.bar\" namespaces in IMAP. Unix style is with slashes."
+"Namespace rule to create folders. Please read the FAQ file for more "
+"information."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:978
-msgid ""
-"The 'vacationTemplateDirectory' statement sets the path where GOsa will look "
-"for vacation message templates. Default is /etc/gosa/vacation. \n"
-"\n"
-"Example template /etc/gosa/vacation/business.txt:\n"
-"\n"
-"   DESC:Away from desk\n"
-"   Hi, I'm currently away from my desk. You can contact me on\n"
-"   my cell phone via %mobile.\n"
-"\n"
-"   Greetings,\n"
-"   %givenName %sn\n"
-"\n"
+#: include/class_core.inc:899
+msgid "Seconds after an IMAP connection is considered dead."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:999
-msgid ""
-"The 'ldapTLS' statement enables or disables TLS operating on LDAP "
-"connections."
+#: include/class_core.inc:910
+msgid "Class name of the mail method to be used."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:1009
+#: include/class_core.inc:920
 msgid ""
-"The 'honourIvbbAttributes' statement enables the IVBB mode inside of GOsa. "
-"You need the ivbb.schema file from used by german authorities."
+"Enable slashes instead of dots as a name space separator for Cyrus IMAP."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:1019
+#: include/class_core.inc:930
 msgid ""
-"The 'sambaIdMapping' statement tells GOsa to maintain sambaIdmapEntry "
-"objects. Depending on your setup this can drastically improve the windows "
-"login performance."
+"Directory to store vacation templates. Please read the FAQ file for more "
+"information."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:1029
-msgid ""
-"The 'handleExpiredAccounts' statement enables shadow attribute tests during "
-"the login to the GOsa web interface and forces password renewal or account "
-"lockout."
+#: include/class_core.inc:940
+#, fuzzy
+msgid "Enable TLS for LDAP connections."
+msgstr "Conexión LDAP"
+
+#: include/class_core.inc:950
+msgid "Enable IVBB used by german authorities."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:1039
+#: include/class_core.inc:960
 msgid ""
-"The 'sambaSID' statement defines a samba SID if not available inside of the "
-"LDAP. You can retrieve the current sid by net getlocalsid."
+"Maintain sambaIdmapEntry objects to improve performance on some Samba "
+"versions."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:1049
-msgid ""
-"The 'sambaRidBase' statement defines the base id to add to ordinary sid "
-"calculations - if not available inside of the LDAP."
+#: include/class_core.inc:970
+msgid "Enable checks to determine whether an account is expired or not."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:1059
+#: include/class_core.inc:980
 msgid ""
-"The 'enableSnapshots' statement enables a snapshot mechaism in GOsa. This "
-"enables you to save certain states of entries and restore them later on."
+"String containing the SID for Samba setups without the Domain object in LDAP."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:1069
+#: include/class_core.inc:990
 msgid ""
-"The 'snapshotBase' statement defines the base where snapshots should be "
-"stored inside of the LDAP."
+"String containing the RID base for Samba setups without the Domain object in "
+"LDAP."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:1079
-msgid ""
-"The 'snapshotAdminDn' variable defines the user which is used to "
-"authenticate when connecting to 'snapshotURI'."
+#: include/class_core.inc:1000
+#, fuzzy
+msgid "Enable manual object snapshots."
+msgstr "Creando instantaneas de objetos"
+
+#: include/class_core.inc:1010
+msgid "Base DN for snapshot storage."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:1089
-msgid ""
-"The 'snapshotAdminPassword' variable defines the credentials which are used "
-"in combination with 'snapshotAdminDn' and 'snapshotURI' in order to "
-"authenticate."
+#: include/class_core.inc:1020
+#, fuzzy
+msgid "DN of the snapshot administrator."
+msgstr "Administradores del dominio"
+
+#: include/class_core.inc:1030
+msgid "Password of the snapshot administrator."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:1100
+#: include/class_core.inc:1041
 msgid ""
-"The 'idAllocationMethod' statement defines how GOsa generates numeric user "
-"and group id values. If it is set to 'traditional' GOsa will do create a "
-"lock and perform a search for the next free ID. The lock will be removed "
-"after the procedure completes. 'pool' will use the sambaUnixIdPool "
-"objectclass settings inside your LDAP. This one is unsafe, because it does "
-"not check for concurrent LDAP access and already used IDs in this range. On "
-"the other hand it is much faster."
+"Method for user and group ID generation. Note: only the 'traditional' method "
+"is safe due to PHP limitations."
 msgstr ""
 
-#: include/class_core.inc:1109
-msgid ""
-"The 'snapshotURI' variable defines the LDAP URI for the server which is used "
-"to do object snapshots."
+#: include/class_core.inc:1050
+msgid "URI of server to be used for snapshots."
 msgstr ""
 
-#: include/class_pluglist.inc:118
+#: include/class_pluglist.inc:147
 #, fuzzy
 msgid "The configuration format has changed: please run the setup again!"
 msgstr ""
 "¡El formato de la configuración ha cambiado. Por favor use el asistente de "
 "configuración!"
 
-#: include/class_pluglist.inc:263
+#: include/class_pluglist.inc:304
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You are currently editing a database entry. Do you want to discard the "
@@ -3416,7 +3400,7 @@ msgstr ""
 "Esta actualmente editando una entrada de base de datos.¿Quiere desestimar "
 "los cambios?"
 
-#: include/class_pluglist.inc:435 plugins/generic/references/contents.tpl:18
+#: include/class_pluglist.inc:479 plugins/generic/references/contents.tpl:18
 #: plugins/admin/groups/class_group.inc:329
 #: plugins/admin/groups/class_group.inc:350
 #: plugins/admin/groups/class_group.inc:367
@@ -3473,6 +3457,11 @@ msgstr "No puedo pegar"
 msgid "Please fix the above error and reload the page."
 msgstr "Por favor solucione el problema y actualize la página."
 
+#: plugins/generic/infoPage/class_infoPage.inc:109
+#: plugins/admin/departments/class_organizationGeneric.inc:132
+msgid "Phone number"
+msgstr "Número de teléfono"
+
 #: plugins/generic/statistics/statistics.tpl:2
 #, fuzzy
 msgid "Usage statistics"
@@ -3494,7 +3483,7 @@ msgstr "Asistente de configuración de GOsa"
 #: plugins/generic/statistics/statistics.tpl:16
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Communication with the GOsa-backend failed. Please check the rpc "
+"Communication with the GOsa-backend failed. Please check the RPC "
 "configuration!"
 msgstr ""
 "No hay definiciones de extensión para iniciar '%s', por favor compruebe su "
@@ -3531,24 +3520,22 @@ msgstr "Acciones"
 #: plugins/generic/statistics/chartClasses/class_memoryUsageChart.inc:15
 #: plugins/generic/statistics/chartClasses/class_renderTimeChart.inc:15
 #: plugins/generic/statistics/chartClasses/class_durationTimeChart.inc:15
-#, fuzzy
-msgid "Max"
-msgstr "Mayo"
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
 
 #: plugins/generic/statistics/chartClasses/class_cpuLoadChart.inc:16
 #: plugins/generic/statistics/chartClasses/class_memoryUsageChart.inc:16
 #: plugins/generic/statistics/chartClasses/class_renderTimeChart.inc:16
 #: plugins/generic/statistics/chartClasses/class_durationTimeChart.inc:16
-msgid "Avergae"
+msgid "Average"
 msgstr ""
 
 #: plugins/generic/statistics/chartClasses/class_cpuLoadChart.inc:17
 #: plugins/generic/statistics/chartClasses/class_memoryUsageChart.inc:17
 #: plugins/generic/statistics/chartClasses/class_renderTimeChart.inc:17
 #: plugins/generic/statistics/chartClasses/class_durationTimeChart.inc:17
-#, fuzzy
-msgid "Min"
-msgstr "Inicio"
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
 
 #: plugins/generic/statistics/chartClasses/class_statChart.inc:73
 msgid "Systems"
@@ -3573,7 +3560,8 @@ msgid "This feature is only accessible for registrated instances of GOsa"
 msgstr ""
 
 #: plugins/generic/dashBoard/dashBoard.tpl:5
-msgid "Registrate"
+#: plugins/generic/dashBoard/Register/register.tpl:17
+msgid "Register"
 msgstr ""
 
 #: plugins/generic/dashBoard/dashBoard.tpl:7
@@ -3646,10 +3634,6 @@ msgstr ""
 msgid "I do not want to register"
 msgstr ""
 
-#: plugins/generic/dashBoard/Register/register.tpl:17
-msgid "Register"
-msgstr ""
-
 #: plugins/generic/dashBoard/Register/register.tpl:19
 msgid "Additionally to the 'Annonomous' account you can:"
 msgstr ""
@@ -3741,33 +3725,7 @@ msgstr "Grupo de objetos genérico"
 #: plugins/generic/references/class_reference.inc:82
 #, fuzzy
 msgid "Department manager"
-msgstr "Administración de departamento"
-
-#: plugins/generic/references/class_reference.inc:87
-#: plugins/admin/groups/userSelect/user-list.xml:40
-#: plugins/admin/groups/singleUserSelect/singleUser-list.xml:40
-#: plugins/admin/groups/class_group.inc:210
-#: plugins/admin/groups/class_group.inc:1190
-#: plugins/admin/groups/class_group.inc:1200
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:536
-#: plugins/admin/users/user-list.xml:57
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1325
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1372
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1703
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1857
-msgid "Given name"
-msgstr "Nombre de pila"
-
-#: plugins/generic/references/class_reference.inc:87
-#: plugins/admin/groups/userSelect/user-list.xml:48
-#: plugins/admin/groups/singleUserSelect/singleUser-list.xml:48
-#: plugins/admin/groups/class_group.inc:210
-#: plugins/admin/groups/class_group.inc:1190
-#: plugins/admin/groups/class_group.inc:1200
-#: plugins/admin/users/user-list.xml:49
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1702
-msgid "Surname"
-msgstr "Apellido"
+msgstr "Administración de departamento"
 
 #: plugins/generic/references/class_reference.inc:87
 #: plugins/admin/groups/class_group.inc:210
@@ -3787,15 +3745,11 @@ msgid "User manager"
 msgstr "Nombre de Usuario"
 
 #: plugins/generic/references/contents.tpl:2
+#: plugins/generic/references/contents.tpl:3
 #, fuzzy
 msgid "Object information"
 msgstr "Información de conexión"
 
-#: plugins/generic/references/contents.tpl:3
-#, fuzzy
-msgid "Object info"
-msgstr "Objeto en uso"
-
 #: plugins/generic/references/contents.tpl:7
 msgid "Show raw object entry"
 msgstr ""
@@ -3816,63 +3770,53 @@ msgstr "Referencias"
 msgid "ACL trace"
 msgstr "Tipo de ACL"
 
-#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:131
+#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:143
 msgid "Enter another user name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:157
+#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:169
 #: plugins/addons/dyngroup/class_DynamicLdapGroup.inc:126
 #: plugins/addons/dyngroup/class_DynamicLdapGroup.inc:128
 #: plugins/addons/dyngroup/dyngroup.tpl:8
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"
 
-#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:181
-#, fuzzy
-msgid "Acls"
-msgstr "ACL"
+#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:193
+msgid "ACLs"
+msgstr ""
 
-#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:186
+#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:198
 #, php-format
 msgid "List of effective ACLs for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:187
-#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:191
+#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:199
+#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:203
 #, fuzzy
 msgid "Object permissions"
 msgstr "Parametros de grupos"
 
-#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:299
+#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:311
 #, fuzzy
 msgid "create"
 msgstr "Crear"
 
-#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:300
+#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:312
 #, fuzzy
 msgid "remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:301
+#: plugins/generic/references/class_aclResolver.inc:313
 #, fuzzy
 msgid "move"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: plugins/generic/welcome/main.inc:26
-#, php-format
-msgid "Welcome %s!"
-msgstr "¡Bienvenido %s!"
-
 #: plugins/generic/welcome/class_welcome.inc:5
 #: plugins/generic/welcome/class_welcome.inc:6
 #, fuzzy
 msgid "Back to main menu"
 msgstr "Menú inicial de GOsa"
 
-#: plugins/generic/welcome/welcome.tpl:8
-msgid "The GOsa team"
-msgstr "El equipo de GOsa"
-
 #: plugins/admin/ogroups/objectSelect/selectObject-list.xml:11
 #: plugins/admin/groups/userSelect/user-list.xml:10
 #: plugins/admin/groups/singleUserSelect/singleUser-list.xml:10
@@ -3923,7 +3867,7 @@ msgstr "Impresora"
 #: plugins/admin/departments/generic.tpl:110
 #: plugins/admin/departments/class_department.inc:376
 #: plugins/admin/departments/organization.tpl:109
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1353
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1354
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1845
 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:394
 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:574
@@ -3945,7 +3889,7 @@ msgstr "Usuario"
 #: plugins/admin/groups/userGroupSelect/selectUserGroup-list.xml:23
 #: plugins/admin/groups/group-list.xml:15
 #: plugins/admin/groups/group-list.xml:79
-#: plugins/addons/propertyEditor/property-list.xml:64
+#: plugins/addons/propertyEditor/property-list.xml:72
 #: plugins/personal/posix/groupSelect/group-list.xml:13
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
@@ -3957,7 +3901,6 @@ msgstr "Grupo"
 #: plugins/admin/groups/userGroupSelect/selectUserGroup-filter.xml:21
 #: plugins/admin/groups/group-filter.xml:17
 #: plugins/admin/users/user-filter.xml:19
-#: plugins/admin/newConfigManagement/DeviceConfig-filter.xml:14
 #: plugins/admin/departments/dep-filter.xml:17
 #: plugins/admin/acl/acl-filter.xml:18
 #: plugins/personal/posix/trustSelect/trust-filter.xml:17
@@ -4115,7 +4058,7 @@ msgstr "¡Solo se puede combiar dos tipos de objetos diferentes como máximo!"
 #: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:865
 #: plugins/admin/departments/class_department.inc:659
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:37
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1669
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1670
 #: plugins/personal/posix/generic.tpl:5 setup/setup_feedback.tpl:35
 #: setup/setup_feedback.tpl:36
 msgid "Generic"
@@ -4164,12 +4107,6 @@ msgstr "Objetos miembros"
 msgid "Phone queue"
 msgstr "Cola telefónica"
 
-#: plugins/admin/ogroups/tabs_ogroups.inc:155
-#: plugins/admin/groups/class_groupManagement.inc:165
-#: plugins/admin/users/class_userManagement.inc:872
-msgid "Mail"
-msgstr "Correo Electrónico"
-
 #: plugins/admin/ogroups/tabs_ogroups.inc:164
 #, fuzzy
 msgid "Groupware"
@@ -4213,9 +4150,7 @@ msgid "Please enter the new object group name"
 msgstr "Por favor introduzca un nuevo nombre del grupo de objetos"
 
 #: plugins/admin/ogroups/paste_generic.tpl:16
-msgid ""
-"Copy members. Be careful with this option, systems can only inherit from a "
-"single object group!"
+msgid "Warning: systems can only inherit from a single object group!"
 msgstr ""
 
 #: plugins/admin/ogroups/ogroup-list.xml:11
@@ -4257,7 +4192,6 @@ msgstr "Editar"
 #: plugins/admin/ogroups/ogroup-list.xml:98
 #: plugins/admin/groups/group-list.xml:98
 #: plugins/admin/users/user-list.xml:121
-#: plugins/admin/newConfigManagement/DeviceConfig-list.xml:64
 #: plugins/admin/departments/dep-list.xml:160
 #: plugins/admin/departments/dep-list.xml:181
 #: plugins/admin/acl/acl-list.xml:95 plugins/admin/acl/acl-list.xml:144
@@ -4449,10 +4383,9 @@ msgid "Generic group settings"
 msgstr "Parámetros genéricos del grupo"
 
 #: plugins/admin/groups/class_group.inc:1049
-msgid ""
-"The 'ogroupRDN' statement defines the location where new object groups will "
-"be created. The default is 'ou=groups,'."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "RDN for object group storage."
+msgstr "Lista del grupo de objetos"
 
 #: plugins/admin/groups/class_group.inc:1063
 msgid "Samba group type"
@@ -4730,68 +4663,6 @@ msgstr "Aplicar plantilla"
 msgid "No templates available!"
 msgstr "¡No hay plantillas disponibles!"
 
-#: plugins/admin/newConfigManagement/DeviceConfig-list.tpl:9
-#, fuzzy
-msgid "Container"
-msgstr "Continuar"
-
-#: plugins/admin/newConfigManagement/DeviceConfig-list.tpl:10
-msgid "Item"
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/newConfigManagement/DeviceConfig-list.xml:10
-#, fuzzy
-msgid "List of items"
-msgstr "Lista de usuarios"
-
-#: plugins/admin/newConfigManagement/DeviceConfig-list.xml:75
-#, fuzzy
-msgid "Edit item"
-msgstr "Editar certificados"
-
-#: plugins/admin/newConfigManagement/DeviceConfig-list.xml:82
-#, fuzzy
-msgid "Remove item"
-msgstr "Eliminar foto"
-
-#: plugins/admin/newConfigManagement/class_newConfigManagement.inc:8
-#: plugins/admin/newConfigManagement/class_newConfigManagement.inc:9
-#: plugins/admin/newConfigManagement/class_newConfigManagement.inc:352
-#: plugins/admin/newConfigManagement/class_newConfigManagement.inc:353
-#: plugins/admin/newConfigManagement/class_newConfigManagement.inc:359
-#, fuzzy
-msgid "Config management"
-msgstr "Sistemas-/Administración de Configuraciones"
-
-#: plugins/admin/newConfigManagement/class_newConfigManagement.inc:42
-#: plugins/admin/newConfigManagement/class_newConfigManagement.inc:95
-#, php-format
-msgid "Failed to load distributions, error was '%s'!"
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/newConfigManagement/class_newConfigManagement.inc:262
-msgid "No selectable install methods returned!"
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/newConfigManagement/class_newConfigManagement.inc:263
-#: setup/class_setup.inc:183
-msgid "Setup"
-msgstr "Configuración"
-
-#: plugins/admin/newConfigManagement/class_newConfigManagement.inc:278
-#, fuzzy
-msgid "Distribution"
-msgstr "Descripción"
-
-#: plugins/admin/newConfigManagement/class_newConfigManagement.inc:284
-msgid "Release"
-msgstr ""
-
-#: plugins/admin/newConfigManagement/class_newConfigManagement.inc:290
-#, fuzzy
-msgid "Component"
-msgstr "Componentes del dominio"
-
 #: plugins/admin/departments/dep-list.xml:11
 #, fuzzy
 msgid "List of structural objects"
@@ -4832,19 +4703,6 @@ msgstr "País"
 msgid "Locality"
 msgstr "Localidad"
 
-#: plugins/admin/departments/dep-list.xml:47
-#: plugins/admin/departments/dep-list.xml:131
-#: plugins/admin/departments/class_departmentManagement.inc:241
-#: plugins/admin/departments/class_organizationGeneric.inc:113
-#: plugins/admin/departments/class_organizationGeneric.inc:114
-#: plugins/admin/departments/dep-filter.xml:91
-#: plugins/admin/departments/organization.tpl:4
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1720
-#: plugins/personal/generic/generic.tpl:298 setup/setup_feedback.tpl:10
-#: setup/setup_feedback.tpl:12
-msgid "Organization"
-msgstr "Organización"
-
 #: plugins/admin/departments/locality.tpl:11
 #: plugins/admin/departments/dcObject.tpl:11
 msgid "Locality name"
@@ -4906,12 +4764,6 @@ msgstr "Parámetros administrativos"
 msgid "Tag department as an independent administrative unit"
 msgstr "Marcar departamento como una unidad administrativa independiente"
 
-#: plugins/admin/departments/generic.tpl:4
-#: plugins/admin/departments/dep-filter.xml:35
-#, fuzzy
-msgid "Organizational Unit"
-msgstr "Nombre de la Organización"
-
 #: plugins/admin/departments/generic.tpl:11
 msgid "Name of department"
 msgstr "Nombre del departamento"
@@ -4929,19 +4781,6 @@ msgstr "Descripción del departamento"
 msgid "Category for this subtree"
 msgstr "Categoría para este subárbol"
 
-#: plugins/admin/departments/generic.tpl:83
-#: plugins/admin/departments/generic.tpl:85
-#: plugins/admin/departments/generic.tpl:95
-#: plugins/admin/departments/class_localityGeneric.inc:91
-#: plugins/admin/departments/class_organizationGeneric.inc:130
-#: plugins/admin/departments/class_department.inc:680
-#: plugins/admin/departments/organization.tpl:82
-#: plugins/admin/departments/organization.tpl:94
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1734
-#: plugins/personal/generic/generic.tpl:436
-msgid "Location"
-msgstr "Localización"
-
 #: plugins/admin/departments/generic.tpl:87
 #: plugins/admin/departments/class_organizationGeneric.inc:129
 #: plugins/admin/departments/class_department.inc:679
@@ -4984,7 +4823,7 @@ msgstr "Número base de teléfono de este subárbol"
 #: plugins/admin/departments/class_department.inc:379
 #: plugins/admin/departments/class_department.inc:683
 #: plugins/admin/departments/organization.tpl:117
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1356
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1357
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1848
 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:419
 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:586
@@ -5034,10 +4873,6 @@ msgstr "Nombre de la Organización"
 msgid "Postal address"
 msgstr "Código Postal"
 
-#: plugins/admin/departments/class_organizationGeneric.inc:132
-msgid "Phone number"
-msgstr "Número de teléfono"
-
 #: plugins/admin/departments/class_countryGeneric.inc:91
 #: plugins/admin/departments/country.tpl:11
 msgid "Country name"
@@ -5213,16 +5048,15 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/admin/acl/class_aclRole.inc:714 plugins/admin/acl/acl-list.xml:23
 #: plugins/admin/acl/acl-list.xml:82
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1665
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1666
 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:503
 msgid "Role"
 msgstr "Rol"
 
 #: plugins/admin/acl/class_aclRole.inc:731
-msgid ""
-"The 'aclRoleRDN' statement defines the location where new ACL roles will be "
-"created. The default is 'ou=aclroles,'."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "RDN for role storage."
+msgstr "Ruta del almacén de perfiles kiosk"
 
 #: plugins/admin/acl/acl-list.xml:11
 #, fuzzy
@@ -5293,12 +5127,15 @@ msgid "No description"
 msgstr "Descripción del Rol"
 
 #: plugins/addons/propertyEditor/class_propertyEditor.inc:230
-msgid "FALSE"
-msgstr ""
+#: setup/class_setupStep_Checks.inc:209 setup/class_setupStep_Checks.inc:225
+#: setup/class_setupStep_Checks.inc:241 setup/class_setupStep_Checks.inc:257
+msgid "Off"
+msgstr "Off"
 
 #: plugins/addons/propertyEditor/class_propertyEditor.inc:231
-msgid "TRUE"
-msgstr ""
+#: setup/class_setupStep_Checks.inc:249
+msgid "On"
+msgstr "On"
 
 #: plugins/addons/propertyEditor/class_propertyEditor.inc:251
 msgid "Test the given command."
@@ -5309,45 +5146,54 @@ msgid "Results"
 msgstr ""
 
 #: plugins/addons/propertyEditor/migration/class_migrateRDN.inc:31
+#: plugins/addons/propertyEditor/migration/.svn/tmp/class_migrateRDN.inc.tmp:31
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Migration of property '%s'"
 msgstr "Error de migración"
 
 #: plugins/addons/propertyEditor/migration/class_migrateRDN.inc:34
+#: plugins/addons/propertyEditor/migration/.svn/tmp/class_migrateRDN.inc.tmp:34
 #, fuzzy, php-format
 msgid "GOsa has detected objects outside of the configured storage point (%s)."
 msgstr "Encontrados '%s' grupos fuera del árbol configurado '%s'."
 
 #: plugins/addons/propertyEditor/migration/class_migrateRDN.inc:161
+#: plugins/addons/propertyEditor/migration/.svn/tmp/class_migrateRDN.inc.tmp:161
 #, fuzzy
 msgid "Objects that will be added"
 msgstr "¡El objeto será eliminado!"
 
 #: plugins/addons/propertyEditor/migration/class_migrateRDN.inc:169
+#: plugins/addons/propertyEditor/migration/.svn/tmp/class_migrateRDN.inc.tmp:169
 #, fuzzy
 msgid "Objects that will be moved"
 msgstr "La estaciones de trabajo windows serán trasladadas desde"
 
 #: plugins/addons/propertyEditor/migration/class_migrateRDN.inc:177
+#: plugins/addons/propertyEditor/migration/.svn/tmp/class_migrateRDN.inc.tmp:177
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Moving object '%s' to '%s'"
 msgstr "Moviendo '%s' a '%s'"
 
 #: plugins/addons/propertyEditor/migration/class_migrateRDN.inc:181
+#: plugins/addons/propertyEditor/migration/.svn/tmp/class_migrateRDN.inc.tmp:181
 #: setup/setup_migrate.tpl:32 setup/class_setupStep_Migrate.inc:804
 msgid "Migrate"
 msgstr "Migrar"
 
 #: plugins/addons/propertyEditor/migration/class_migrateRDN.inc:204
+#: plugins/addons/propertyEditor/migration/.svn/tmp/class_migrateRDN.inc.tmp:204
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Migration failed for object %s, dn already exists!"
+msgid "Migration failed for object %s: DN already exists!"
 msgstr ""
 "Ha fallado al añadir un usuario administrativo: ¡El objeto '%s' ya existe!"
 
 #: plugins/addons/propertyEditor/migration/class_migrateRDN.inc:208
-#, php-format
-msgid "Migration failed for object %s, please check if it already exists!"
+#: plugins/addons/propertyEditor/migration/.svn/tmp/class_migrateRDN.inc.tmp:208
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Migration failed for object %s: please check if it already exists!"
 msgstr ""
+"Ha fallado al añadir un usuario administrativo: ¡El objeto '%s' ya existe!"
 
 #: plugins/addons/propertyEditor/migrate.tpl:3
 msgid "Property migration assistant"
@@ -5440,7 +5286,7 @@ msgstr "Crear su fichero de configuración"
 msgid "Property configured in config file"
 msgstr "Crear su fichero de configuración"
 
-#: plugins/addons/propertyEditor/property-list.xml:72
+#: plugins/addons/propertyEditor/property-list.xml:80
 #, fuzzy
 msgid "Class"
 msgstr "clase"
@@ -5513,164 +5359,153 @@ msgstr "hombre"
 msgid "Password configuration"
 msgstr "Descargar configuración"
 
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:428
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:429
 msgid "Cannot upload file!"
 msgstr "¡No se puede subir el archivo!"
 
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:521
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:522
 msgid "Serial number"
 msgstr "Número serie"
 
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:543
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:544
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1716
 #: plugins/personal/generic/generic_picture.tpl:1
 msgid "User picture"
 msgstr "Foto del usuario"
 
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:549
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:571
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:550
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:572
 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:226
 #: plugins/personal/generic/generic_certs.tpl:3
 msgid "Certificates"
 msgstr "Certificados"
 
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:568
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:569
 msgid "(Not supported certificate types are marked as invalid.)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:578
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:579
 #, php-format
 msgid "Certificate is valid from %s to %s and is currently %s."
 msgstr "El certificado es valido desde %s hasta %s y es actualmente %s."
 
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:581
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:582
 msgid "valid"
 msgstr "válido"
 
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:582
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:583
 msgid "invalid"
 msgstr "no válido"
 
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:587
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:588
 msgid "No certificate installed"
 msgstr "No hay certificados instalados"
 
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:613
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:614
 msgid "The selected password method is no longer available."
 msgstr "El método de contraseña seleccionado no está disponible."
 
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1050
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1051
 msgid ""
-"Cannot save user picture, GOsa requires the package 'imagemagick' or 'php5-"
+"Cannot save user picture: GOsa requires the package 'imagemagick' or 'php5-"
 "imagick' to be installed!"
 msgstr ""
 
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1176
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1177
 msgid "Cannot build RDN: no + allowed to build sub RDN!"
 msgstr "No se puede construir RDN: ¡no se permite + para construir subRDN!"
 
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1183
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1184
 msgid "Cannot build RDN: attribute is not defined!"
 msgstr "No se puede construir RDN: ¡Atributo no definido!"
 
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1201
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1202
 msgid "Cannot build RDN: invalid attribute parameters!"
 msgstr "No se puede construir RDN: ¡Valor no válido del atributo!"
 
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1272
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1273
 msgid "The selected password method requires initial configuration!"
 msgstr ""
 "¡El método de contraseña seleccionado necesita una configuració inicial!"
 
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1348
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1349
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1739
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1842
 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:201
 msgid "Homepage"
 msgstr "Página Web"
 
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1359
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1360
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1851
 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:403
 msgid "Mobile"
 msgstr "Móvil"
 
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1362
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1363
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1854
 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:411
 msgid "Pager"
 msgstr "Buscapersonas"
 
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1367
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1711
-#: plugins/personal/generic/generic.tpl:117
-msgid "Date of birth"
-msgstr "Fecha de nacimiento"
-
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1482
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1483
 msgid "Cannot open certificate!"
 msgstr "¡No puedo abrir el certificado!"
 
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1654
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1655
 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:526
 msgid "Unit"
 msgstr "Unidad"
 
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1655
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1656
 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:551
 msgid "House identifier"
 msgstr "Tipo de Vía"
 
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1656
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1657
 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:468
 msgid "Vocation"
 msgstr "Profesión"
 
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1657
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1658
 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:595
 msgid "Last delivery"
 msgstr "Última dirección conocida"
 
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1658
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1659
 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:517
 msgid "Person locality"
 msgstr "Lugar de residencia"
 
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1659
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1660
 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:476
 msgid "Unit description"
 msgstr "Descripción de la unidad"
 
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1660
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1661
 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:485
 msgid "Subject area"
 msgstr "Área de desarrollo"
 
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1661
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1662
 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:494
 msgid "Functional title"
 msgstr "Función"
 
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1662
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1663
 #: plugins/personal/generic/generic_certs.tpl:83
 msgid "Certificate serial number"
 msgstr "Número de serie del certificado"
 
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1664
-#: plugins/personal/generic/generic.tpl:535
-msgid "Street"
-msgstr "Calle"
-
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1666
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1667
 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:543
 msgid "Postal code"
 msgstr "Código Postal"
 
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1670
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1671
 msgid "Generic user settings"
 msgstr "Parámetros genéricos del usuario"
 
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1674
+#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1675
 #: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:1297
 #: plugins/personal/password/class_password.inc:227
 #: plugins/personal/myaccount/class_MyAccount.inc:5
@@ -5679,13 +5514,8 @@ msgid "My account"
 msgstr "Mi cuenta"
 
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1692
-#, php-format
 msgid ""
-"The 'accountRDN' option tells GOsa to use a placeholder pattern for "
-"generating account RDNs. A pattern can include attribute names prefaced by a "
-"%% and normal text: %s. This will generate a RDN consisting of cn=.... "
-"filled with surname and given name of the edited account. This option "
-"disables the use of accountPrimaryAttribute and personalTitleInDn."
+"Pattern for the generation of user DNs. Please read the FAQ for details."
 msgstr ""
 
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1706
@@ -5693,16 +5523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Allow definition of custom filters"
 msgstr "Escribir archivo de configuración"
 
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1708
-#: plugins/personal/generic/generic.tpl:92
-msgid "Personal title"
-msgstr "Título Personal"
-
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1709
-#: plugins/personal/generic/generic.tpl:102
-msgid "Academic title"
-msgstr "Títulos académicos"
-
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1712
 #: plugins/personal/generic/generic.tpl:140
 msgid "Sex"
@@ -5718,19 +5538,6 @@ msgstr "Idioma preferido"
 msgid "Login restrictions"
 msgstr "Restricciones de contraseña"
 
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1722
-msgid "Department number"
-msgstr "Número del departamento"
-
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1724
-msgid "Employee number"
-msgstr "Número de empleado"
-
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1725
-#: plugins/personal/generic/generic.tpl:330
-msgid "Employee type"
-msgstr "Funciones laborales"
-
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1727
 msgid "Room number"
 msgstr "Número de habitación"
@@ -5752,14 +5559,6 @@ msgstr "Teléfono móvil"
 msgid "Fax number"
 msgstr "Número de Fax"
 
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1737
-msgid "Home postal address"
-msgstr "Dirección Postal personal"
-
-#: plugins/personal/generic/class_user.inc:1738
-msgid "Home phone number"
-msgstr "Número de teléfono personal"
-
 #: plugins/personal/generic/class_user.inc:1740
 msgid "User password method"
 msgstr "Metodo de contraseña de usuario"
@@ -5862,10 +5661,6 @@ msgstr "Número sala"
 msgid "Please use the phone tab"
 msgstr "Por favor use la sección telefóno"
 
-#: plugins/personal/generic/paste_generic.tpl:1
-msgid "User settings"
-msgstr "Caracteristicas del usuario"
-
 #: plugins/personal/generic/paste_generic.tpl:3
 #, fuzzy
 msgid "Paste user"
@@ -6044,11 +5839,6 @@ msgstr "Grupo primario"
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:1310
-#: setup/setup_migrate.tpl:49
-msgid "User ID"
-msgstr "Identificador (ID) de usuario"
-
 #: plugins/personal/posix/class_posixAccount.inc:1311
 msgid "Group ID"
 msgstr "Identificador (ID) de Grupo"
@@ -6218,27 +6008,19 @@ msgid "User password"
 msgstr "Contraseña del usuario"
 
 #: plugins/personal/password/class_password.inc:236
-msgid ""
-"The 'PRELOCK' statement of class password, describes a hook which gets "
-"called before a password gets locked."
+msgid "Script to be called before a password gets locked."
 msgstr ""
 
 #: plugins/personal/password/class_password.inc:245
-msgid ""
-"The 'POSTLOCK' statement of class password, describes a hook which gets "
-"called after a password is locked."
+msgid "Script to be called after a password gets locked."
 msgstr ""
 
 #: plugins/personal/password/class_password.inc:254
-msgid ""
-"The 'PREUNLOCK' statement of class password, describes a hook which gets "
-"called before a password gets un-locked."
+msgid "Script to be called before a password gets unlocked."
 msgstr ""
 
 #: plugins/personal/password/class_password.inc:263
-msgid ""
-"The 'POSTUNLOCK' statement of class password, describes a hook which gets "
-"called after a password is un-locked."
+msgid "Script to be called after a password gets unlocked."
 msgstr ""
 
 #: plugins/personal/password/nochange.tpl:2
@@ -6333,6 +6115,10 @@ msgstr ""
 "Debe seleccionar al menos una opción de ambas, para suscribirse o enviar "
 "sugerencias."
 
+#: setup/class_setup.inc:183
+msgid "Setup"
+msgstr "Configuración"
+
 #: setup/class_setup.inc:195
 msgid "Completed"
 msgstr "Completado"
@@ -6565,11 +6351,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Busque 'sessio.gc_maxlifetime' en su php.ini y modifíquelo a 86400 o mayor."
 
-#: setup/class_setupStep_Checks.inc:209 setup/class_setupStep_Checks.inc:225
-#: setup/class_setupStep_Checks.inc:241 setup/class_setupStep_Checks.inc:257
-msgid "Off"
-msgstr "Off"
-
 #: setup/class_setupStep_Checks.inc:210
 msgid ""
 "In Order to use GOsa without any trouble, the session.auto_register option "
@@ -6631,10 +6412,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search for 'expose_php' in your php.ini and set if to 'Off'."
 msgstr "Busque 'expose_php' en su php.ini y modifíquelo a 'Off'."
 
-#: setup/class_setupStep_Checks.inc:249
-msgid "On"
-msgstr "On"
-
 #: setup/class_setupStep_Checks.inc:250
 msgid ""
 "Increase your server security by setting magic_quotes_gpc to 'on'. PHP will "
@@ -7225,6 +7002,66 @@ msgstr "Selección de idiomas"
 msgid "This step allows you to select your preferred language."
 msgstr "Este paso le permite seleccionar su idioma preferido"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "List of items"
+#~ msgstr "Lista de usuarios"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit item"
+#~ msgstr "Editar certificados"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove item"
+#~ msgstr "Eliminar foto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Container"
+#~ msgstr "Continuar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Config management"
+#~ msgstr "Sistemas-/Administración de Configuraciones"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Distribution"
+#~ msgstr "Descripción"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Component"
+#~ msgstr "Componentes del dominio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Home phone"
+#~ msgstr "Número de teléfono personal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Organizational unit"
+#~ msgstr "Nombre de la Organización"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Max"
+#~ msgstr "Mayo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Min"
+#~ msgstr "Inicio"
+
+#~ msgid "Welcome %s!"
+#~ msgstr "¡Bienvenido %s!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "The folder %s specified for %s:%s cannot be used for reading!"
+#~ msgstr ""
+#~ "¡El comando especificado como método %s para la extensión '%s' no existe!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Object info"
+#~ msgstr "Objeto en uso"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Acls"
+#~ msgstr "ACL"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "The file '%s' specified for '%s:%s' cannot be created neither be used for "
@@ -7296,13 +7133,6 @@ msgstr "Este paso le permite seleccionar su idioma preferido"
 #~ "Ha ocurrido un problema al añadir un bloqueo. ¡Contacte con los "
 #~ "desarrolladores!"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot create locking information in LDAP tree. Please contact your "
-#~ "administrator!"
-#~ msgstr ""
-#~ "No puedo crear información de bloqueos en el árbol LDAP. ¡Por favor "
-#~ "contacte con su Administrador!"
-
 #~ msgid "LDAP server returned: %s"
 #~ msgstr "El servidor LDAP devolvio: %s"
 
@@ -7916,18 +7746,12 @@ msgstr "Este paso le permite seleccionar su idioma preferido"
 #~ msgid "Honour administrative units"
 #~ msgstr "Delegar en unidades administrativas"
 
-#~ msgid "Smarty compile directory"
-#~ msgstr "Directorio de compilación Smarty"
-
 #~ msgid "SNMP community"
 #~ msgstr "Comunidad SNMP"
 
 #~ msgid "Path for PPD storage"
 #~ msgstr "Ruta del almacén PPD"
 
-#~ msgid "Path for kiosk profile storage"
-#~ msgstr "Ruta del almacén de perfiles kiosk"
-
 #~ msgid "SUDO role base"
 #~ msgstr "Rol Base SUDO"
 
@@ -7946,9 +7770,6 @@ msgstr "Este paso le permite seleccionar su idioma preferido"
 #~ msgid "Enforce register_globals to be deactivated"
 #~ msgstr "Forzar register_globals para que sea desactivado"
 
-#~ msgid "Enforce encrypted connections"
-#~ msgstr "Forzar conexiones seguras"
-
 #~ msgid "Warn if session is not encrypted"
 #~ msgstr "Avisar si la sesión no esta codificada"
 
@@ -8368,10 +8189,6 @@ msgstr "Este paso le permite seleccionar su idioma preferido"
 #~ msgid "Prpperties"
 #~ msgstr "Propiedades"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Organizational unit"
-#~ msgstr "Nombre de la Organización"
-
 #~ msgid "Old password"
 #~ msgstr "Contraseña antigua"
 
@@ -8866,9 +8683,6 @@ msgstr "Este paso le permite seleccionar su idioma preferido"
 #~ msgid "Enable DNS extension"
 #~ msgstr "Activar extensión DNS"
 
-#~ msgid "Enable DHCP extension"
-#~ msgstr "Activar extensión DHCP"
-
 #~ msgid "Enable mime type management"
 #~ msgstr "Activar gestión tipos mime"