i18n: git-submodule "Entering [...]" message

[git.git] / git-submodule.sh

diff --git a/git-submodule.sh b/git-submodule.sh
index 7eb1de03a529ad490dc5baad0184a909e4b606ca..f7d7f51c37889b6d29239e794e444d0c1bcfa241 100755 (executable)
--- a/git-submodule.sh
+++ b/git-submodule.sh
@@ -306,7 +306,7 @@ cmd_foreach()
        do
                if test -e "$path"/.git
                then
-                       say "Entering '$prefix$path'"
+                       say "$(eval_gettext "Entering '\$prefix\$path'")"
                        name=$(module_name "$path")
                        (
                                prefix="$prefix$path/"
@@ -617,7 +617,7 @@ cmd_summary() {
        if [ -n "$files" ]
        then
                test -n "$cached" &&
-               die "--cached cannot be used with --files"
+               die "$(gettext -- "--cached cannot be used with --files")"
                diff_cmd=diff-files
                head=
        fi
@@ -678,13 +678,13 @@ cmd_summary() {
                total_commits=
                case "$missing_src,$missing_dst" in
                t,)
-                       errmsg="  Warn: $name doesn't contain commit $sha1_src"
+                       errmsg="$(eval_gettext "  Warn: \$name doesn't contain commit \$sha1_src")"
                        ;;
                ,t)
-                       errmsg="  Warn: $name doesn't contain commit $sha1_dst"
+                       errmsg="$(eval_gettext "  Warn: \$name doesn't contain commit \$sha1_dst")"
                        ;;
                t,t)
-                       errmsg="  Warn: $name doesn't contain commits $sha1_src and $sha1_dst"
+                       errmsg="$(eval_gettext "  Warn: \$name doesn't contain commits \$sha1_src and \$sha1_dst")"
                        ;;
                *)
                        errmsg=
@@ -745,9 +745,9 @@ cmd_summary() {
        done |
        if test -n "$for_status"; then
                if [ -n "$files" ]; then
-                       echo "# Submodules changed but not updated:"
+                       gettext "# Submodules changed but not updated:"; echo
                else
-                       echo "# Submodule changes to be committed:"
+                       gettext "# Submodule changes to be committed:"; echo
                fi
                echo "#"
                sed -e 's|^|# |' -e 's|^# $|#|'