t/t7508-status.sh: use test_i18ncmp

[git.git] / git-bisect.sh

diff --git a/git-bisect.sh b/git-bisect.sh
index 58b24e384145fec5525add5036a618539c6debff..20f6dd5625160f65cde186bb17138c6ffbc1ff12 100755 (executable)
--- a/git-bisect.sh
+++ b/git-bisect.sh
@@ -42,7 +42,10 @@ bisect_autostart() {
                ) >&2
                if test -t 0
                then
-                       echo >&2 -n 'Do you want me to do it for you [Y/n]? '
+                       # TRANSLATORS: Make sure to include [Y] and [n] in your
+                       # translation. The program will only accept English input
+                       # at this point.
+           gettext "Do you want me to do it for you [Y/n]? " >&2
                        read yesno
                        case "$yesno" in
                        [Nn]*)
@@ -56,6 +59,39 @@ bisect_autostart() {
 }
 
 bisect_start() {
+       #
+       # Check for one bad and then some good revisions.
+       #
+       has_double_dash=0
+       for arg; do
+           case "$arg" in --) has_double_dash=1; break ;; esac
+       done
+       orig_args=$(git rev-parse --sq-quote "$@")
+       bad_seen=0
+       eval=''
+       while [ $# -gt 0 ]; do
+           arg="$1"
+           case "$arg" in
+           --)
+               shift
+               break
+               ;;
+           *)
+               rev=$(git rev-parse -q --verify "$arg^{commit}") || {
+                   test $has_double_dash -eq 1 &&
+                       die "$(eval_gettext "'\$arg' does not appear to be a valid revision")"
+                   break
+               }
+               case $bad_seen in
+               0) state='bad' ; bad_seen=1 ;;
+               *) state='good' ;;
+               esac
+               eval="$eval bisect_write '$state' '$rev' 'nolog'; "
+               shift
+               ;;
+           esac
+       done
+
        #
        # Verify HEAD.
        #
@@ -94,39 +130,6 @@ bisect_start() {
        #
        bisect_clean_state || exit
 
-       #
-       # Check for one bad and then some good revisions.
-       #
-       has_double_dash=0
-       for arg; do
-           case "$arg" in --) has_double_dash=1; break ;; esac
-       done
-       orig_args=$(git rev-parse --sq-quote "$@")
-       bad_seen=0
-       eval=''
-       while [ $# -gt 0 ]; do
-           arg="$1"
-           case "$arg" in
-           --)
-               shift
-               break
-               ;;
-           *)
-               rev=$(git rev-parse -q --verify "$arg^{commit}") || {
-                   test $has_double_dash -eq 1 &&
-                       die "$(eval_gettext "'\$arg' does not appear to be a valid revision")"
-                   break
-               }
-               case $bad_seen in
-               0) state='bad' ; bad_seen=1 ;;
-               *) state='good' ;;
-               esac
-               eval="$eval bisect_write '$state' '$rev' 'nolog'; "
-               shift
-               ;;
-           esac
-       done
-
        #
        # Change state.
        # In case of mistaken revs or checkout error, or signals received,
@@ -248,22 +251,32 @@ bisect_next_check() {
                ) >&2
                if test -t 0
                then
-                       printf >&2 'Are you sure [Y/n]? '
+                       # TRANSLATORS: Make sure to include [Y] and [n] in your
+                       # translation. The program will only accept English input
+                       # at this point.
+                       gettext "Are you sure [Y/n]? " >&2
                        read yesno
                        case "$yesno" in [Nn]*) exit 1 ;; esac
                fi
                : bisect without good...
                ;;
        *)
-               THEN=''
-               test -s "$GIT_DIR/BISECT_START" || {
-                       echo >&2 'You need to start by "git bisect start".'
-                       THEN='then '
-               }
-               echo >&2 'You '$THEN'need to give me at least one good' \
-                       'and one bad revisions.'
-               echo >&2 '(You can use "git bisect bad" and' \
-                       '"git bisect good" for that.)'
+
+               if test -s "$GIT_DIR/BISECT_START"
+               then
+                       (
+                               gettext "You need to give me at least one good and one bad revisions.
+(You can use \"git bisect bad\" and \"git bisect good\" for that.)" &&
+                               echo
+                       ) >&2
+               else
+                       (
+                               gettext "You need to start by \"git bisect start\".
+You then need to give me at least one good and one bad revisions.
+(You can use \"git bisect bad\" and \"git bisect good\" for that.)" &&
+                               echo
+                       ) >&2
+               fi
                exit 1 ;;
        esac
 }