diff --git a/doc/guide/user/fr/html/systems/node29.html b/doc/guide/user/fr/html/systems/node29.html
index dabf0e886cb9ec45600cb51e237659f7699d13a6..b962b261590e9a69831913c855a2aaee1ad73ff7 100644 (file)
<P>
<TABLE CELLPADDING=3 BORDER="1">
<TR VALIGN="BASELINE"><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH=142>Modèle de station de travail</TD>
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH=283>
-<BR></TD>
-</TR>
-<TR VALIGN="BASELINE"><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH=142> </TD>
<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH=283> </TD>
</TR>
<TR VALIGN="BASELINE"><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH=142>Base<SPAN ID="hue507">*</SPAN></TD>
<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH=283>Sélection d'un département dans la liste déroulante. La station de
-travail sera associée à ce département.
-<BR></TD>
-</TR>
-<TR VALIGN="BASELINE"><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH=142> </TD>
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH=283> </TD>
+travail sera associée à ce département.</TD>
</TR>
<TR VALIGN="BASELINE"><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH=142>Mode</TD>
<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH=283>Sélection du mode dans la liste déroulante. L'administrateur peut
-activer la station, verrouiller la station ou effectuer un test mémoire.
-<BR></TD>
-</TR>
-<TR VALIGN="BASELINE"><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH=142> </TD>
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH=283> </TD>
+activer la station, verrouiller la station ou effectuer un test mémoire.</TD>
</TR>
<TR VALIGN="BASELINE"><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH=142>Serveur de logs systèmes</TD>
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH=283>Sélectionnez le serveur de logs dans la liste déroulante
-<BR></TD>
-</TR>
-<TR VALIGN="BASELINE"><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH=142> </TD>
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH=283> </TD>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH=283>Sélectionnez le serveur de logs dans la liste déroulante</TD>
</TR>
<TR VALIGN="BASELINE"><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH=142>Seveur NTP</TD>
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH=283>Sélectionnez le serveur de temps dans la liste déroulante
-<BR></TD>
-</TR>
-<TR VALIGN="BASELINE"><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH=142> </TD>
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH=283> </TD>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH=283>Sélectionnez le serveur de temps dans la liste déroulante</TD>
</TR>
</TABLE>
<BR> <HR>
<ADDRESS>
<I>Benoit Mortier <BR>
-2006-06-05</I>
+2006-06-08</I>
</ADDRESS>
</BODY>
</HTML>