Updated German Translation.

[gosa.git] / doc / guide / user / de / html / systems / node18.html
diff --git a/doc/guide/user/de/html/systems/node18.html b/doc/guide/user/de/html/systems/node18.html

index 528c723608442827f4102da3385687de9b7b83a5..696edb9735242cfcbebfc0a66b481c25b15b4619 100644 (file)
--- a/doc/guide/user/de/html/systems/node18.html
+++ b/doc/guide/user/de/html/systems/node18.html
@@ -7,8 +7,8 @@ original version by:  Nikos Drakos, CBLU, University of Leeds
    Jens Lippmann, Marek Rouchal, Martin Wilck and others -->
  <HTML>
  <HEAD>
-<TITLE>Kernel Module (Format: Name Parameter)</TITLE>
-<META NAME="description" CONTENT="Kernel Module (Format: Name Parameter)">
+<TITLE>Boot-Parameter</TITLE>
+<META NAME="description" CONTENT="Boot-Parameter">
  <META NAME="keywords" CONTENT="systems">
  <META NAME="resource-type" CONTENT="document">
  <META NAME="distribution" CONTENT="global">
@@ -23,24 +23,44 @@ original version by:  Nikos Drakos, CBLU, University of Leeds
  
  <BODY >
  
-<H3><A NAME="SECTION000111600000000000000">
-Kernel Module (Format: Name Parameter)</A>
-</H3>
+<H5><A NAME="SECTION00011131000000000000">
+Boot-Parameter</A>
+</H5>
  
  <P>
-In der Liste werden Kernel-Module aufgef&#252;hrt, die automatisch beim
-Startvorgang geladen werden (Dies umfasst nur die Hardware, die nicht
-automatisch erkannt wird).
+<TABLE CELLPADDING=3 BORDER="1">
+<TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH=142>LDAP server</TD>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH=283>W&#228;hlen Sie den LDAP-Server aus der Liste, auf dem das Terminal konfiguriert
+ist</TD>
+</TR>
+<TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH=142>Boot-Kernel</TD>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH=283>Der Kernel, der gestartet werden soll</TD>
+</TR>
+<TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH=142>Angepasste Optionen</TD>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH=283>Hier k&#246;nnen Sie Terminal-spezifische Kerneloptionen eintragen, die
+dem Kernel beim Start &#252;bergeben werden.</TD>
+</TR>
+</TABLE>
  
  <P>
  
-<P>
-<BR>
+<UL>
+<LI>Grafisches Booten nutzen: bei Auswahl wird das Terminal mit der grafischen
+Variante gebootet, die weniger Meldungen anzeigt
+</LI>
+<LI>Standard Textmodus nutzen: bei Auswahl wird das Terminal mit der textbasierten
+Variante gebootet
+</LI>
+<LI>benutze Fehlersuch-Modus: bei Auswahl wird das Terminal beim n&#228;chsten
+Start in einem Modus gestartet, dass die Fehlersuche vereinfacht
+</LI>
+</UL>
  
+<P>
  <BR><HR>
  <ADDRESS>
  Jan Wenzel
-2006-06-09
+2006-06-12
  </ADDRESS>
  </BODY>
  </HTML>