po/: Updated Brazilian Portuguese debconf translation; thanks to A. R. Gomes.

[pkg-collectd.git] / debian / po / es.po

diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po
index 4937fd0dd23fc2c9691c1163ce26d4bd7fa8f39a..e983f494e80f0bcc0b11fea5d76a8d05a30b6fb6 100644 (file)
--- a/debian/po/es.po
+++ b/debian/po/es.po
@@ -31,10 +31,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: collectd 4.4.2-3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: collectd@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-13 16:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-17 18:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-21 23:09+0100\n"
 "Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <fcocuadrado@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -78,7 +79,8 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../collectd-core.templates:1001 ../collectd-core.templates:2001
 msgid "See /usr/share/doc/collectd-core/NEWS.Debian for details."
-msgstr "Vea el archivo «/usr/share/doc/collectd-core/NEWS.Debian» para más detalles."
+msgstr ""
+"Vea el archivo «/usr/share/doc/collectd-core/NEWS.Debian» para más detalles."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -97,3 +99,27 @@ msgstr ""
 "Este paso se puede realizar automáticamente. En este caso se genera una "
 "copia de seguridad de «/var/lib/collectd/» en «/var/backups/». El script que "
 "hace esto es aún experimental. No se espera que funcione en todos los casos."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../collectd-core.templates:3001
+msgid "Remove all collected data (e.g. RRD files)?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../collectd-core.templates:3001
+msgid ""
+"The /var/lib/collectd/ directory which contains the data files containing "
+"the collected statistics is about to be removed. For example, this directory "
+"includes (in the default configuration) all RRD files."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../collectd-core.templates:3001
+msgid ""
+"If you're purging the collectd package in order to replace it with a more "
+"recent or custom version or if you want to keep the data for further "
+"analysis, the data should be kept."
+msgstr ""