![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
diff --git a/branches/old/gosa-plugins/openxchange/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/branches/old/gosa-plugins/openxchange/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,156 @@
+# translation of admin.po to
+# translation of systems.po to
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: admin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-24 00:26+0200\n"
+"Last-Translator: ALEJANDRO ESCANERO BLANCO\n"
+"Language-Team: <es@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:24
+#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:187
+#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:296
+#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:432
+msgid "Open-Xchange"
+msgstr ""
+
+#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:25
+msgid "This does something"
+msgstr ""
+
+#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:187
+#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:191
+#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:284
+#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:296
+#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:300
+#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:422
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:191
+#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:300
+#, fuzzy
+msgid "Open-Xchange database"
+msgstr "Activar la configuración de cuenta de Open-Xchange"
+
+#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:195
+#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:304
+#, fuzzy
+msgid "Configuration error"
+msgstr "Se puede escribir en la configuración"
+
+#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:205
+#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:218
+#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:324
+#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:333
+#, fuzzy
+msgid "LDAP error"
+msgstr "Servicio LDAP"
+
+#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:284
+#, fuzzy
+msgid "Open-Xchange account name"
+msgstr "Activar la configuración de cuenta de Open-Xchange"
+
+#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:422
+msgid "Cannot save Open-Xchange account!"
+msgstr ""
+
+#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:433
+#, fuzzy
+msgid "Open-Xchange account settings"
+msgstr "Activar la configuración de cuenta de Open-Xchange"
+
+#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:433
+msgid "Connectivity addon"
+msgstr "Conectividad adicional"
+
+#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:437
+msgid "My account"
+msgstr "Mi cuenta"
+
+#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:442
+msgid "OXAppointmentDays"
+msgstr "Días de recordatorio OX"
+
+#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:443
+msgid "OXTaskDays"
+msgstr "Días para tareas OX"
+
+#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:444
+msgid "OXTimeZone"
+msgstr "Zona de uso horario del usuario OX"
+
+#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:2
+msgid "Open-Xchange Account"
+msgstr ""
+
+#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:2
+msgid ""
+"disabled, no Postgresql support detected. Or the specified database can't be "
+"reached"
+msgstr ""
+
+#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:18
+msgid "Open-Xchange account"
+msgstr ""
+
+#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:29
+msgid "Remember"
+msgstr ""
+
+#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:33
+msgid "Appointment Days"
+msgstr ""
+
+#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:39
+#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:49
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:42
+msgid "Task Days"
+msgstr ""
+
+#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:61
+msgid "User Information"
+msgstr ""
+
+#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:65
+msgid "User Timezone"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot connect to %s database!"
+#~ msgstr "¡No puedo conectar al servidor de base de datos postgresql!."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s database configuration is missing!"
+#~ msgstr "Configuración de la base de datos de FAX"
+
+#~ msgid "Removing of user/oxchange addressbook account with dn '%s' failed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ha fallado la eliminación de la cuenta de libreta de direcciones de "
+#~ "usuario/open-xchange con dn '%s'."
+
+#~ msgid "Saving of user/oxchange account with dn '%s' failed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ha fallado la grabación de la cuenta de usuario/open-xchange con dn '%s'."
+
+#~ msgid "Creating of user/oxchange account with dn '%s' failed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ha fallado la creación de la cuenta de usuario/open-xchange con dn '%s'."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open-Xchange account name is invalid!"
+#~ msgstr "Activar la configuración de cuenta de Open-Xchange"