![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
diff --git a/gosa-plugins/samba/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/samba/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 481bd510825f87292de65afcac76191bd020678d..c45e0f95586772858cff2b254c8a796cf15c24c3 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-04 09:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-03 08:27+0200\n"
"Last-Translator: Jan Wenzel <jan.wenzel@gonicus.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-03 08:27+0200\n"
"Last-Translator: Jan Wenzel <jan.wenzel@gonicus.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
msgid "Regular expression for matching addresses"
msgstr "Regulärer Ausdruck zum Erkennen von Mail-Adressen"
msgid "Regular expression for matching addresses"
msgstr "Regulärer Ausdruck zum Erkennen von Mail-Adressen"
-#: personal/samba/sambaLogonHours.tpl:21
+#: personal/samba/sambaLogonHours.tpl:22
msgid "Specify the hours this user is allowed to log in"
msgstr "Wählen Sie die Stunden, in denen der Benutzer angemeldet sein darf"
msgid "Specify the hours this user is allowed to log in"
msgstr "Wählen Sie die Stunden, in denen der Benutzer angemeldet sein darf"
-#: personal/samba/sambaLogonHours.tpl:27
+#: personal/samba/sambaLogonHours.tpl:28
msgid "Hour"
msgstr "Stunde"
msgid "Hour"
msgstr "Stunde"
#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:240
#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:242
#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:243
#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:240
#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:242
#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:243
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1173
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1191
msgid "Samba"
msgstr "Samba"
msgid "Samba"
msgstr "Samba"
msgid "POSIX"
msgstr "POSIX"
msgid "POSIX"
msgstr "POSIX"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:367
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:371
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:367
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:371
msgid "Please select an entry!"
msgstr "Bitte wählen Sie einen Eintrag!"
msgid "Please select an entry!"
msgstr "Bitte wählen Sie einen Eintrag!"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:531
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:535
msgid "disabled"
msgstr "deaktiviert"
msgid "disabled"
msgstr "deaktiviert"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:532
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:536
msgid "input on, notify on"
msgstr "Eingabe EIN, Benachrichtigen EIN"
msgid "input on, notify on"
msgstr "Eingabe EIN, Benachrichtigen EIN"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:533
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:537
msgid "input on, notify off"
msgstr "Eingabe EIN, Benachrichtigen AUS"
msgid "input on, notify off"
msgstr "Eingabe EIN, Benachrichtigen AUS"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:534
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:538
msgid "input off, notify on"
msgstr "Eingabe AUS, Benachrichtigen EIN"
msgid "input off, notify on"
msgstr "Eingabe AUS, Benachrichtigen EIN"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:535
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:539
msgid "input off, nofify off"
msgstr "Eingabe AUS, Benachrichtigen AUS"
msgid "input off, nofify off"
msgstr "Eingabe AUS, Benachrichtigen AUS"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:537
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:541
msgid "disconnect"
msgstr "trennen"
msgid "disconnect"
msgstr "trennen"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:538
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:542
msgid "reset"
msgstr "zurücksetzen"
msgid "reset"
msgstr "zurücksetzen"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:540
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:544
msgid "from any client"
msgstr "von jedem Client"
msgid "from any client"
msgstr "von jedem Client"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:541
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:545
msgid "from previous client only"
msgstr "nur von vorherigem Client"
msgid "from previous client only"
msgstr "nur von vorherigem Client"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:733
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1093
-#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:153
-#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:273
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:737
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1096
+#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:161
+#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:284
msgid "LDAP error"
msgstr "LDAP-Fehler"
msgid "LDAP error"
msgstr "LDAP-Fehler"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:750
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1242 personal/samba/samba3.tpl:13
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:754
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1256 personal/samba/samba3.tpl:13
#: personal/samba/samba3.tpl:106
msgid "Home directory"
msgstr "Basisverzeichnis"
#: personal/samba/samba3.tpl:106
msgid "Home directory"
msgstr "Basisverzeichnis"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:751
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1243 personal/samba/samba2.tpl:45
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:755
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1257 personal/samba/samba2.tpl:45
#: personal/samba/samba3.tpl:52 personal/samba/samba3.tpl:120
msgid "Profile path"
msgstr "Profil-Pfad"
#: personal/samba/samba3.tpl:52 personal/samba/samba3.tpl:120
msgid "Profile path"
msgstr "Profil-Pfad"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:758
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1250 personal/samba/samba3.tpl:184
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:762
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1264 personal/samba/samba3.tpl:184
msgid "Connection"
msgstr "Verbinden"
msgid "Connection"
msgstr "Verbinden"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:759
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1251 personal/samba/samba3.tpl:198
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:763
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1265 personal/samba/samba3.tpl:198
msgid "Disconnection"
msgstr "Trennen"
msgid "Disconnection"
msgstr "Trennen"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:760
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1252 personal/samba/samba3.tpl:212
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:764
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1266 personal/samba/samba3.tpl:212
msgid "IDLE"
msgstr "Leerlauf"
msgid "IDLE"
msgstr "Leerlauf"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:769
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:773
msgid "The windows usermanager allows eight clients at maximum!"
msgstr "Die Benutzerverwaltung von Windows erlaubt höchstens acht Clients!"
msgid "The windows usermanager allows eight clients at maximum!"
msgstr "Die Benutzerverwaltung von Windows erlaubt höchstens acht Clients!"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:958
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:982
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:962
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:986
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:958
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:962
msgid "Undefined Samba SID detected. Please fix this problem manually!"
msgstr ""
"Undefinierte Samba SID festgestellt. Bitte beheben Sie dieses Problem "
"manuell!"
msgid "Undefined Samba SID detected. Please fix this problem manually!"
msgstr ""
"Undefinierte Samba SID festgestellt. Bitte beheben Sie dieses Problem "
"manuell!"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:982
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:986
msgid ""
"Cannot convert primary group to samba group: group cannot be identified!"
msgstr ""
"Kann primäre Gruppe nicht in Samba-Gruppe überführen: die Gruppe kann nicht "
"identifiziert werden!"
msgid ""
"Cannot convert primary group to samba group: group cannot be identified!"
msgstr ""
"Kann primäre Gruppe nicht in Samba-Gruppe überführen: die Gruppe kann nicht "
"identifiziert werden!"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1174 personal/samba/main.inc:125
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1192 personal/samba/main.inc:125
msgid "Samba settings"
msgstr "Samba-Einstellungen"
msgid "Samba settings"
msgstr "Samba-Einstellungen"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1178
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1196
msgid "My account"
msgstr "Mein Konto"
msgid "My account"
msgstr "Mein Konto"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1183 personal/samba/samba3.tpl:103
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1202
+msgid "Generic home directory"
+msgstr "Allgemeines Basisverzeichnis"
+
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1203
+msgid "Generic samba home drive"
+msgstr "Allgemeines Samba Basis-Laufwerk"
+
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1204 personal/samba/samba3.tpl:27
+msgid "Domain"
+msgstr "Domäne"
+
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1205
+msgid "Generic script path"
+msgstr "Allgemeiner Skript-Pfad"
+
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1206
+msgid "Generic profile path"
+msgstr "Allgemeiner Profil-Pfad"
+
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1207 personal/samba/samba3.tpl:103
msgid "Allow login on terminal server"
msgstr "Anmeldung am Terminalserver zulassen"
msgid "Allow login on terminal server"
msgstr "Anmeldung am Terminalserver zulassen"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1184 personal/samba/samba3.tpl:140
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1208 personal/samba/samba3.tpl:140
msgid "Inherit client config"
msgstr "Client-Konfiguration übernehmen"
msgid "Inherit client config"
msgstr "Client-Konfiguration übernehmen"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1186
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1209
msgid "Allow user to change password"
msgstr "Benutzer darf sein Passwort ändern"
msgid "Allow user to change password"
msgstr "Benutzer darf sein Passwort ändern"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1187 personal/samba/samba2.tpl:72
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1210 personal/samba/samba2.tpl:72
#: personal/samba/samba3.tpl:316
msgid "Login from windows client requires no password"
msgstr "Die Anmeldung vom Windows-Client erfordert kein Passwort"
#: personal/samba/samba3.tpl:316
msgid "Login from windows client requires no password"
msgstr "Die Anmeldung vom Windows-Client erfordert kein Passwort"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1188 personal/samba/samba3.tpl:321
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1211 personal/samba/samba3.tpl:321
msgid "Lock samba account"
msgstr "Samba-Konto sperren"
msgid "Lock samba account"
msgstr "Samba-Konto sperren"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1191
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1212
msgid "Account expires"
msgstr "Konto läuft ab"
msgid "Account expires"
msgstr "Konto läuft ab"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1192
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1213
msgid "Password expires"
msgstr "Passwort läuft ab"
msgid "Password expires"
msgstr "Passwort läuft ab"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1194 personal/samba/samba3.tpl:346
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1214 personal/samba/samba3.tpl:346
msgid "Limit Logon Time"
msgstr "Limitiere Logon Zeit"
msgid "Limit Logon Time"
msgstr "Limitiere Logon Zeit"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1195 personal/samba/samba3.tpl:366
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1215 personal/samba/samba3.tpl:366
msgid "Limit Logoff Time"
msgstr "Limitiere Logoff Zeit"
msgid "Limit Logoff Time"
msgstr "Limitiere Logoff Zeit"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1196
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1216
msgid "Logon hours"
msgstr "Anmeldezeiten"
msgid "Logon hours"
msgstr "Anmeldezeiten"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1198
-msgid "Generic home directory"
-msgstr "Allgemeines Basisverzeichnis"
-
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1199
-msgid "Generic samba home drive"
-msgstr "Allgemeines Samba Basis-Laufwerk"
-
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1200
-msgid "Generic script path"
-msgstr "Allgemeiner Skript-Pfad"
-
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1201
-msgid "Generic profile path"
-msgstr "Allgemeiner Profil-Pfad"
-
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1202 personal/samba/samba3.tpl:27
-msgid "Domain"
-msgstr "Domäne"
-
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1203
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1217
msgid "Allow connection from"
msgstr "Erlaube Verbindung von"
msgid "Allow connection from"
msgstr "Erlaube Verbindung von"
-#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1262
+#: personal/samba/class_sambaAccount.inc:1276
msgid ""
"The windows user manager only allows eight clients. You've specified more "
"than eight."
msgid ""
"The windows user manager only allows eight clients. You've specified more "
"than eight."
msgstr "Wählen Sie eine Basis"
#: admin/systems/samba/wingeneric.tpl:25
msgstr "Wählen Sie eine Basis"
#: admin/systems/samba/wingeneric.tpl:25
-#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:295
+#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:306
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
-#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:91
+#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:99
msgid "network"
msgstr "Netzwerk"
msgid "network"
msgstr "Netzwerk"
-#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:217
+#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:220
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Name"
msgstr "Name"
-#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:285
+#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:296
msgid "Win generic"
msgstr "Windows (Allgemein)"
msgid "Win generic"
msgstr "Windows (Allgemein)"
-#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:286
+#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:297
msgid "Windows workstation generic"
msgstr "Windows-Arbeitsstation (Allgemein)"
msgid "Windows workstation generic"
msgstr "Windows-Arbeitsstation (Allgemein)"
-#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:291
+#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:302
msgid "Win workstation"
msgstr "Windows Arbeitsstation"
msgid "Win workstation"
msgstr "Windows Arbeitsstation"
-#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:294
+#: admin/systems/samba/class_winGeneric.inc:305
msgid "Workstation name"
msgstr "Name der Arbeitsstation"
msgid "Workstation name"
msgstr "Name der Arbeitsstation"