[tokkee]

tokkee.org

Code

projects / gosa.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Updated plugin messages
[gosa.git] / gosa-plugins / rolemanagement / locale / de / LC_MESSAGES / messages.po
diff --git a/gosa-plugins/rolemanagement/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/rolemanagement/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index c806123b4fde7b98762e42d2a21d67ae81e3758a..69687fecee5dc4fdf828ffc8db0eb9d559cc3464 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/rolemanagement/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/rolemanagement/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -13,22 +13,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-17 04:36-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-04 15:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-17 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Hickert <Fabian.Hickert@GONICUS.DE>\n"
 "Language-Team: de <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-17 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Hickert <Fabian.Hickert@GONICUS.DE>\n"
 "Language-Team: de <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
+#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:25
+#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:453
+msgid "Roles"
+msgstr "Rollen"
+
+#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:26
+msgid "Assign and manage organizational roles"
+msgstr "Zuweisung und Verwaltung von organisationsbezogenen Rollen"
+
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:97
 msgid "Given name"
 msgstr "Vorname"
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:97
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:97
 msgid "Given name"
 msgstr "Vorname"
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:97
-msgid "Surename"
+msgid "Surname"
 msgstr "Nachname"
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:97
 msgstr "Nachname"
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:97
@@ -43,8 +53,8 @@ msgstr "Unbekannt"
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:282
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:291
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:470
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:282
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:291
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:470
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:12
 #: admin/roleManagement/role-list.xml:41
 #: admin/roleManagement/role-list.xml:41
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:12
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -66,24 +76,19 @@ msgstr "Allgemein"
 msgid "Role generic"
 msgstr "Allgemeine Rolleneinstellungen"
 
 msgid "Role generic"
 msgstr "Allgemeine Rolleneinstellungen"
 
-#: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:453
-#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:25
-msgid "Roles"
-msgstr "Rollen"
-
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:462
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:462
-msgid "The 'roleRDN' statement defines the location where new roles will be created. The default is 'ou=roles,'."
-msgstr "Die Option 'roleRDN' definiert den Ablageort für neue Rollen. Der Standard ist 'ou=roles,'."
+msgid "RDN for role storage."
+msgstr ""
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:471
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:471
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:20
 #: admin/roleManagement/role-list.xml:49
 #: admin/roleManagement/role-list.xml:49
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:20
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:472
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
 #: admin/roleManagement/class_roleGeneric.inc:472
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:30
 #: admin/roleManagement/role-list.tpl:12
 #: admin/roleManagement/role-list.tpl:12
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:30
 msgid "Base"
 msgstr "Basis"
 
 msgid "Base"
 msgstr "Basis"
 
@@ -100,29 +105,11 @@ msgstr "Faxnummer"
 msgid "Occupants"
 msgstr "Rollen-Inhaber"
 
 msgid "Occupants"
 msgstr "Rollen-Inhaber"
 
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:1
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:125
-msgid "Edit role"
-msgstr "Rolle bearbeiten"
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:10
-msgid "Generic settings"
-msgstr "Allgemeine Benutzereinstellungen"
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:43
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonnummer"
-
-#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:51
-msgid "Fax number"
-msgstr "Faxnummer"
-
 #: admin/roleManagement/role-list.xml:11
 msgid "List of roles"
 msgstr "Liste der Rollen"
 
 #: admin/roleManagement/role-list.xml:11
 msgid "List of roles"
 msgstr "Liste der Rollen"
 
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:15
-#: admin/roleManagement/role-list.xml:74
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:15 admin/roleManagement/role-list.xml:74
 msgid "Role"
 msgstr "Rolle"
 
 msgid "Role"
 msgstr "Rolle"
 
@@ -142,14 +129,15 @@ msgstr "Bearbeiten"
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
+#: admin/roleManagement/role-list.xml:125
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:1
+msgid "Edit role"
+msgstr "Rolle bearbeiten"
+
 #: admin/roleManagement/role-list.xml:138
 msgid "Remove role"
 msgstr "Rolle entfernen"
 
 #: admin/roleManagement/role-list.xml:138
 msgid "Remove role"
 msgstr "Rolle entfernen"
 
-#: admin/roleManagement/role-filter.xml:17
-msgid "Default filter"
-msgstr "Standard-Filter"
-
 #: admin/roleManagement/paste_generic.tpl:1
 msgid "Paste role"
 msgstr "Rolle einfügen"
 #: admin/roleManagement/paste_generic.tpl:1
 msgid "Paste role"
 msgstr "Rolle einfügen"
@@ -162,12 +150,34 @@ msgstr "Rollen-Name"
 msgid "Please enter the new object role name"
 msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für die neue Rolle ein"
 
 msgid "Please enter the new object role name"
 msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für die neue Rolle ein"
 
-#: admin/roleManagement/class_roleManagement.inc:26
-msgid "Assign and manage organizational roles"
-msgstr "Zuweisung und Verwaltung von organisationsbezogenen Rollen"
+#: admin/roleManagement/role-filter.xml:17
+msgid "Default filter"
+msgstr "Standard-Filter"
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:10
+msgid "Generic settings"
+msgstr "Allgemeine Benutzereinstellungen"
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:43
+msgid "Phone number"
+msgstr "Telefonnummer"
+
+#: admin/roleManagement/roleGeneric.tpl:51
+msgid "Fax number"
+msgstr "Faxnummer"
+
+#~ msgid "Surename"
+#~ msgstr "Nachname"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The 'roleRDN' statement defines the location where new roles will be "
+#~ "created. The default is 'ou=roles,'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Option 'roleRDN' definiert den Ablageort für neue Rollen. Der "
+#~ "Standard ist 'ou=roles,'."
 
 #~ msgid "Uid"
 #~ msgstr "Uid"
 
 #~ msgid "Uid"
 #~ msgstr "Uid"
+
 #~ msgid "Telefon number"
 #~ msgstr "Telefonnummer"
 #~ msgid "Telefon number"
 #~ msgstr "Telefonnummer"
-
GONICUS system administrator (SVN clone)