Updated plugin messages

[gosa.git] / gosa-plugins / opsi / locale / de / LC_MESSAGES / messages.po

diff --git a/gosa-plugins/opsi/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/opsi/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index dae143870b586b111f0df2c617a6d01e50466c7f..ddf7aa418e5a1790c8c437925606038e1f92e131 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/opsi/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/opsi/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -13,64 +13,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2010-09-17 04:16-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-04 15:24+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-09-17 10:24+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Hickert <Fabian.Hickert@GONICUS.DE>\n"
 "Language-Team: de <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-17 10:24+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Hickert <Fabian.Hickert@GONICUS.DE>\n"
 "Language-Team: de <kde-i18n-de@kde.org>\n"

+"Language: \n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 

-#: admin/opsi/class_opsiProperties.inc:113
-msgid "Products"
-msgstr "Produkte"
-
-#: admin/opsi/class_opsiProperties.inc:114
-msgid "Product properties"
-msgstr "Produkteigenschaften"
-
-#: admin/opsi/class_opsi.inc:74
-#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:753
-msgid "Opsi"
-msgstr "OPSI"
-
-#: admin/opsi/class_opsi.inc:74
-#, php-format
-msgid "More than one Opsi server were found, using the first result '%s'."
-msgstr "Es ist mehr als ein OPSI server verfügbar, verwende '%s'."
-
-#: admin/opsi/class_opsi.inc:150
-msgid "Service infrastructure"
-msgstr "Dienst-Infrastruktur"
-
-#: admin/opsi/opsiware.tpl:4
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
-
-#: admin/opsi/opsiware.tpl:7
-#: admin/opsi/generic.tpl:7
-#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:6
-#: admin/opsiLicenses/licenseUsageByHost.tpl:5
-#: admin/opsiLicenses/licenseByProduct.tpl:5
-#: admin/opsiLicenses/licenseUsage.tpl:5
-#: admin/opsiLicenses/licensePoolGeneric.tpl:6
-msgid "Retry"
-msgstr "Wiederholen"
-
-#: admin/opsi/opsiware.tpl:11
-msgid "Hardware information"
-msgstr "Hardware-Informationen"
-
-#: admin/opsi/opsiware.tpl:14
-msgid "Software information"
-msgstr "Software-Informationen"
-
-#: admin/opsi/opsiware.tpl:19
-msgid "Device"
-msgstr "Gerät"
-

 #: admin/opsi/properties.tpl:2
 msgid "OPSI product properties"
 msgstr "OPSI Produkteigenschaften"
 #: admin/opsi/properties.tpl:2
 msgid "OPSI product properties"
 msgstr "OPSI Produkteigenschaften"


@@ -79,69 +32,132 @@ msgstr "OPSI Produkteigenschaften"
 msgid "This OPSI product has no options."
 msgstr "Dieses OPSI Produkt hat keine Optionen."
 
 msgid "This OPSI product has no options."
 msgstr "Dieses OPSI Produkt hat keine Optionen."
 

-#: admin/opsi/properties.tpl:9
-#: admin/opsi/generic.tpl:84
+#: admin/opsi/properties.tpl:9 admin/opsi/generic.tpl:84

 msgid "Package settings"
 msgstr "Paket-Einstellungen"
 
 msgid "Package settings"
 msgstr "Paket-Einstellungen"
 

-#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:91
-#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:102
-#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:251
-#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:256
-#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:259
-#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:756
-#: admin/opsi/generic.tpl:18
-#: admin/opsi/generic.tpl:29
-#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:21
-#: admin/opsiLicenses/class_licensePoolGeneric.inc:525
+#: admin/opsi/generic.tpl:2 admin/opsi/generic.tpl:11
+msgid "OPSI host"
+msgstr "OPSI-Client"
+
+#: admin/opsi/generic.tpl:7 admin/opsi/opsiware.tpl:7
+#: admin/opsiLicenses/licenseUsage.tpl:5
+#: admin/opsiLicenses/licenseUsageByHost.tpl:5
+#: admin/opsiLicenses/licenseByProduct.tpl:5
+#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:6
+#: admin/opsiLicenses/licensePoolGeneric.tpl:6
+msgid "Retry"
+msgstr "Wiederholen"
+
+#: admin/opsi/generic.tpl:14 admin/opsi/generic.tpl:60
+#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:747
+#: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:280
+#: admin/opsiLicenses/licensePoolGeneric.tpl:17
+msgid "Generic"
+msgstr "Allgemein"
+
+#: admin/opsi/generic.tpl:18 admin/opsi/generic.tpl:29
+#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:91 admin/opsi/class_opsigeneric.inc:102
+#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:251 admin/opsi/class_opsigeneric.inc:256
+#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:259 admin/opsi/class_opsigeneric.inc:756

 #: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:242
 #: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:288
 #: admin/opsiLicenses/opsiLicense-list.xml:41
 #: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:242
 #: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:288
 #: admin/opsiLicenses/opsiLicense-list.xml:41

+#: admin/opsiLicenses/class_licensePoolGeneric.inc:525
+#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:21

 #: admin/opsiLicenses/licensePoolGeneric.tpl:20
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 #: admin/opsiLicenses/licensePoolGeneric.tpl:20
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 

-#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:91
-#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:102
-#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:758
-#: admin/opsi/generic.tpl:62
-#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:45
-#: admin/opsiLicenses/class_licensePoolGeneric.inc:92
-#: admin/opsiLicenses/class_licensePoolGeneric.inc:526
+#: admin/opsi/generic.tpl:39 admin/opsi/class_opsigeneric.inc:760
+msgid "Net boot product"
+msgstr "Netboot-Produkt"
+
+#: admin/opsi/generic.tpl:51
+msgid "Configure product"
+msgstr "Produkt bearbeiten"
+
+#: admin/opsi/generic.tpl:62 admin/opsi/class_opsigeneric.inc:91
+#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:102 admin/opsi/class_opsigeneric.inc:758

 #: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:299
 #: admin/opsiLicenses/opsiLicense-list.xml:49
 #: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:299
 #: admin/opsiLicenses/opsiLicense-list.xml:49

+#: admin/opsiLicenses/class_licensePoolGeneric.inc:92
+#: admin/opsiLicenses/class_licensePoolGeneric.inc:526
+#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:45

 #: admin/opsiLicenses/licensePoolGeneric.tpl:32
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
 #: admin/opsiLicenses/licensePoolGeneric.tpl:32
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 

+#: admin/opsi/generic.tpl:70
+msgid "Notes"
+msgstr "Notizen"
+
+#: admin/opsi/generic.tpl:87
+msgid "Installed products"
+msgstr "Installierte Produkte"
+
+#: admin/opsi/generic.tpl:93
+msgid "Available products"
+msgstr "Verfügbare Produkte"
+
+#: admin/opsi/generic.tpl:105 admin/opsi/class_opsigeneric.inc:762
+msgid "Action"
+msgstr "Aktion"
+
+#: admin/opsi/generic.tpl:109
+msgid "Reinstall"
+msgstr "Neu-Installation"
+
+#: admin/opsi/generic.tpl:111
+msgid "Install"
+msgstr "Installieren"
+
+#: admin/opsi/generic.tpl:113
+msgid "Wake"
+msgstr "Aufwecken"
+
+#: admin/opsi/generic.tpl:117
+msgid "Execute"
+msgstr "Ausführen"
+
+#: admin/opsi/class_opsi.inc:74 admin/opsi/class_opsigeneric.inc:753
+msgid "Opsi"
+msgstr "OPSI"
+
+#: admin/opsi/class_opsi.inc:74
+#, php-format
+msgid "More than one Opsi server were found, using the first result '%s'."
+msgstr "Es ist mehr als ein OPSI server verfügbar, verwende '%s'."
+
+#: admin/opsi/class_opsi.inc:150
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "Dienst-Infrastruktur"
+

 #: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:257
 msgid "The field 'Name' must contain a domain part!"
 msgstr "Das Feld 'Name' muß einen Domänen-Anteil enthalten!"
 
 #: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:257
 msgid "The field 'Name' must contain a domain part!"
 msgstr "Das Feld 'Name' muß einen Domänen-Anteil enthalten!"
 

-#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:265
-#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:757
+#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:265 admin/opsi/class_opsigeneric.inc:757

 msgid "MAC address"
 msgstr "MAC-Adresse"
 
 msgid "MAC address"
 msgstr "MAC-Adresse"
 

-#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:306
-#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:307
-#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:309
-#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:310
+#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:306 admin/opsi/class_opsigeneric.inc:307
+#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:309 admin/opsi/class_opsigeneric.inc:310

 msgid "OPSI"
 msgstr "OPSI"
 
 msgid "OPSI"
 msgstr "OPSI"
 

-#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:410
-#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:423
-#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:447
-#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:458
-#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:464
-#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:481
-#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:499
-#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:505
-#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:534
-#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:574
+#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:410 admin/opsi/class_opsigeneric.inc:423
+#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:447 admin/opsi/class_opsigeneric.inc:458
+#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:464 admin/opsi/class_opsigeneric.inc:481
+#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:499 admin/opsi/class_opsigeneric.inc:505
+#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:534 admin/opsi/class_opsigeneric.inc:574

 #: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:721
 #: admin/opsiLicenses/class_licenseUsage.inc:76
 #: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:721
 #: admin/opsiLicenses/class_licenseUsage.inc:76

+#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsageByHost.inc:91
+#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsageByHost.inc:100
+#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsageByHost.inc:113
+#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsageByHost.inc:240
+#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsageByHost.inc:247

 #: admin/opsiLicenses/class_licensePoolGeneric.inc:107
 #: admin/opsiLicenses/class_licensePoolGeneric.inc:117
 #: admin/opsiLicenses/class_licensePoolGeneric.inc:130
 #: admin/opsiLicenses/class_licensePoolGeneric.inc:107
 #: admin/opsiLicenses/class_licensePoolGeneric.inc:117
 #: admin/opsiLicenses/class_licensePoolGeneric.inc:130


@@ -151,23 +167,10 @@ msgstr "OPSI"
 #: admin/opsiLicenses/class_licensePoolGeneric.inc:473
 #: admin/opsiLicenses/class_licensePoolGeneric.inc:500
 #: admin/opsiLicenses/class_filterOpsiLicense.inc:45
 #: admin/opsiLicenses/class_licensePoolGeneric.inc:473
 #: admin/opsiLicenses/class_licensePoolGeneric.inc:500
 #: admin/opsiLicenses/class_filterOpsiLicense.inc:45

-#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsageByHost.inc:91
-#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsageByHost.inc:100
-#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsageByHost.inc:113
-#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsageByHost.inc:240
-#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsageByHost.inc:247

 #: admin/opsiLicenses/class_licenseByProduct.inc:78
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
 #: admin/opsiLicenses/class_licenseByProduct.inc:78
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 

-#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:747
-#: admin/opsi/generic.tpl:14
-#: admin/opsi/generic.tpl:60
-#: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:280
-#: admin/opsiLicenses/licensePoolGeneric.tpl:17
-msgid "Generic"
-msgstr "Allgemein"
-

 #: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:748
 msgid "OPSI generic"
 msgstr "Allgemein"
 #: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:748
 msgid "OPSI generic"
 msgstr "Allgemein"


@@ -176,182 +179,195 @@ msgstr "Allgemein"
 msgid "Note"
 msgstr "Notiz"
 
 msgid "Note"
 msgstr "Notiz"
 

-#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:760
-#: admin/opsi/generic.tpl:39
-msgid "Net boot product"
-msgstr "Netboot-Produkt"
-

 #: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:761
 msgid "Local boot product"
 msgstr "Lokales Produkt"
 
 #: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:761
 msgid "Local boot product"
 msgstr "Lokales Produkt"
 

-#: admin/opsi/class_opsigeneric.inc:762
-#: admin/opsi/generic.tpl:105
-msgid "Action"
-msgstr "Aktion"
-
-#: admin/opsi/generic.tpl:2
-#: admin/opsi/generic.tpl:11
-msgid "OPSI host"
-msgstr "OPSI-Client"
-
-#: admin/opsi/generic.tpl:51
-msgid "Configure product"
-msgstr "Produkt bearbeiten"
-
-#: admin/opsi/generic.tpl:70
-msgid "Notes"
-msgstr "Notizen"
-
-#: admin/opsi/generic.tpl:87
-msgid "Installed products"
-msgstr "Installierte Produkte"
+#: admin/opsi/opsiware.tpl:4
+msgid "Information"
+msgstr "Information"

 
 

-#: admin/opsi/generic.tpl:93
-msgid "Available products"
-msgstr "Verfügbare Produkte"
+#: admin/opsi/opsiware.tpl:11
+msgid "Hardware information"
+msgstr "Hardware-Informationen"

 
 

-#: admin/opsi/generic.tpl:109
-msgid "Reinstall"
-msgstr "Neu-Installation"
+#: admin/opsi/opsiware.tpl:14
+msgid "Software information"
+msgstr "Software-Informationen"

 
 

-#: admin/opsi/generic.tpl:111
-msgid "Install"
-msgstr "Installieren"
+#: admin/opsi/opsiware.tpl:19
+msgid "Device"
+msgstr "Gerät"

 
 

-#: admin/opsi/generic.tpl:113
-msgid "Wake"
-msgstr "Aufwecken"
+#: admin/opsi/class_opsiProperties.inc:113
+msgid "Products"
+msgstr "Produkte"

 
 

-#: admin/opsi/generic.tpl:117
-msgid "Execute"
-msgstr "Ausführen"
+#: admin/opsi/class_opsiProperties.inc:114
+msgid "Product properties"
+msgstr "Produkteigenschaften"

 
 

-#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:5
+#: admin/opsiLicenses/licenseUsage.tpl:4

 #: admin/opsiLicenses/licenseUsageByHost.tpl:4
 #: admin/opsiLicenses/licenseByProduct.tpl:4
 #: admin/opsiLicenses/licenseUsageByHost.tpl:4
 #: admin/opsiLicenses/licenseByProduct.tpl:4

-#: admin/opsiLicenses/licenseUsage.tpl:4
+#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:5

 #: admin/opsiLicenses/licensePoolGeneric.tpl:5
 msgid "Check if the GOsa support daemon (gosa-si) is running."
 #: admin/opsiLicenses/licensePoolGeneric.tpl:5
 msgid "Check if the GOsa support daemon (gosa-si) is running."

-msgstr "Bitte prüfen Sie ob der GOsa-Unterstützungs-Dienst (gosa-si) aktiv ist."
+msgstr ""
+"Bitte prüfen Sie ob der GOsa-Unterstützungs-Dienst (gosa-si) aktiv ist."
+
+#: admin/opsiLicenses/licenseUsage.tpl:12
+#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsage.inc:160
+#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsage.inc:161
+#: admin/opsiLicenses/licenseUsageByHost.tpl:12
+#: admin/opsiLicenses/licenseByProduct.tpl:12
+msgid "License usage"
+msgstr "Lizenznutzung"
+
+#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsage.inc:56
+#: admin/opsiLicenses/class_licenseByProduct.inc:58
+msgid "Host"
+msgstr "Host"
+
+#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsage.inc:56
+#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsageByHost.inc:69
+#: admin/opsiLicenses/class_licenseByProduct.inc:58
+msgid "Key"
+msgstr "Schlüssel"
+
+#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsage.inc:56
+#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsageByHost.inc:59
+#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsageByHost.inc:69
+#: admin/opsiLicenses/class_licenseByProduct.inc:58
+msgid "Pool"
+msgstr "Pool"

 
 

-#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:11

 #: admin/opsiLicenses/class_licenseUsage.inc:56
 #: admin/opsiLicenses/opsiLicense-list.xml:15
 #: admin/opsiLicenses/opsiLicense-list.xml:74
 #: admin/opsiLicenses/class_licenseUsage.inc:56
 #: admin/opsiLicenses/opsiLicense-list.xml:15
 #: admin/opsiLicenses/opsiLicense-list.xml:74

+#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:11

 #: admin/opsiLicenses/class_licenseByProduct.inc:58
 msgid "License"
 msgstr "Lizenz"
 
 #: admin/opsiLicenses/class_licenseByProduct.inc:58
 msgid "License"
 msgstr "Lizenz"
 

-#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:13
-msgid "License settings"
-msgstr "Lizenz-Einstellungen"
-
-#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:18
-#: admin/opsiLicenses/licensePoolGeneric.tpl:18
-msgid "Generic settings"
-msgstr "Allgemeine Benutzereinstellungen"
-
-#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:35
-#: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:289
-msgid "Partner"
-msgstr "Vertragspartner"
-
-#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:55
-#: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:291
-msgid "License model"
-msgstr "Lizenzmodell"
+#: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:132
+#: admin/opsiLicenses/class_licensePoolGeneric.inc:279
+msgid "Retail"
+msgstr "Retail"

 
 

-#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:75
-msgid "Additional settings"
-msgstr "Zusätzliche-Einstellungen"
+#: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:133
+#: admin/opsiLicenses/class_licensePoolGeneric.inc:278
+msgid "OEM"
+msgstr "OEM"

 
 

-#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:78
-#: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:297
-msgid "Conclusion date"
-msgstr "Abschlussdatum"
+#: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:134
+msgid "Volume"
+msgstr "Volume"

 
 

-#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:103

 #: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:230
 #: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:234
 #: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:238
 #: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:298
 #: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:230
 #: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:234
 #: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:238
 #: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:298

+#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:103

 msgid "Expiration date"
 msgstr "Ablaufdatum"
 
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Ablaufdatum"
 

-#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:128
-#: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:296
-msgid "Notification date"
-msgstr "Benachrichtigungsdatum"
-
-#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:158
-#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:160
-#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:163
-msgid "License key settings"
-msgstr "Lizenz-Schlüssel Einstellungen"
-
-#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:166

 #: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:246
 #: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:290
 #: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:246
 #: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:290

+#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:166

 msgid "License key"
 msgstr "Lizenzschlüssel"
 
 msgid "License key"
 msgstr "Lizenzschlüssel"
 

-#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:177
+#: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:281
+msgid "License generic"
+msgstr "Allgemein"
+
+#: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:289
+#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:35
+msgid "Partner"
+msgstr "Vertragspartner"
+
+#: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:291
+#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:55
+msgid "License model"
+msgstr "Lizenzmodell"
+
+#: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:292
+msgid "License pool id"
+msgstr "Lizenzpool-ID"
+

 #: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:293
 #: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:293

+#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:177

 msgid "Maximum installations"
 msgstr "Maximale Installationen"
 
 msgid "Maximum installations"
 msgstr "Maximale Installationen"
 

-#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:189
-#: admin/opsiLicenses/licenseUsageByHost.tpl:14
-msgid "Reserved for"
+#: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:294
+msgid "Reserved for host"

 msgstr "Reserviert für"
 
 msgstr "Reserviert für"
 

-#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:194
-msgid "none"
-msgstr "keine"
+#: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:295
+msgid "Usage"
+msgstr "Nutzung"
+
+#: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:296
+#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:128
+msgid "Notification date"
+msgstr "Benachrichtigungsdatum"
+
+#: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:297
+#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:78
+msgid "Conclusion date"
+msgstr "Abschlussdatum"
+
+#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsageByHost.inc:59
+#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsageByHost.inc:69
+msgid "License ID"
+msgstr "Lizenz-ID"
+
+#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsageByHost.inc:259
+msgid "Usage by host"
+msgstr "Benutzt von"
+
+#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsageByHost.inc:260
+msgid "License usage by host"
+msgstr "Lizenznutzung pro Host"

 
 

-#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:205

 #: admin/opsiLicenses/class_licenseUsageByHost.inc:267
 #: admin/opsiLicenses/class_licenseUsageByHost.inc:267

+#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:205

 msgid "Used by"
 msgstr "Benutzt von"
 
 msgid "Used by"
 msgstr "Benutzt von"
 

-#: admin/opsiLicenses/opsiLicense-filter.xml:18
-msgid "Default filter"
-msgstr "Standard-Filter"
+#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsageByHost.inc:268
+msgid "License reservation"
+msgstr "Lizenzreservierung"

 
 

-#: admin/opsiLicenses/opsiLicense-filter.xml:33
-msgid "By product"
-msgstr "Per Produkt"
+#: admin/opsiLicenses/opsiLicense-list.xml:11
+msgid "List of license pools"
+msgstr "Liste der Lizenzpools"

 
 

-#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsage.inc:56
-#: admin/opsiLicenses/class_licenseByProduct.inc:58
-msgid "Host"
-msgstr "Host"
+#: admin/opsiLicenses/opsiLicense-list.xml:57
+msgid "Actions"
+msgstr "Aktionen"

 
 

-#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsage.inc:56
-#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsageByHost.inc:69
-#: admin/opsiLicenses/class_licenseByProduct.inc:58
-msgid "Key"
-msgstr "Schlüssel"
+#: admin/opsiLicenses/opsiLicense-list.xml:68
+msgid "Create"
+msgstr "Anlegen"

 
 

-#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsage.inc:56
-#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsageByHost.inc:59
-#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsageByHost.inc:69
-#: admin/opsiLicenses/class_licenseByProduct.inc:58
-msgid "Pool"
-msgstr "Pool"
+#: admin/opsiLicenses/opsiLicense-list.xml:86
+msgid "Edit"
+msgstr "Bearbeiten"

 
 

-#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsage.inc:160
-#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsage.inc:161
-#: admin/opsiLicenses/licenseUsageByHost.tpl:12
-#: admin/opsiLicenses/licenseByProduct.tpl:12
-#: admin/opsiLicenses/licenseUsage.tpl:12
-msgid "License usage"
-msgstr "Lizenznutzung"
+#: admin/opsiLicenses/opsiLicense-list.xml:93
+msgid "Remove"
+msgstr "Entfernen"

 
 

-#: admin/opsiLicenses/licenseUsageByHost.tpl:28
-msgid "Licenses used"
-msgstr "Verwendete Lizenzen"
+#: admin/opsiLicenses/opsiLicense-list.xml:108
+msgid "Edit license"
+msgstr "Lizenz bearbeiten"
+
+#: admin/opsiLicenses/opsiLicense-list.xml:116
+msgid "Remove license"
+msgstr "Lizenz löschen"

 
 #: admin/opsiLicenses/class_licensePoolGeneric.inc:92
 msgid "Section"
 
 #: admin/opsiLicenses/class_licensePoolGeneric.inc:92
 msgid "Section"


@@ -366,16 +382,6 @@ msgstr "unbegrenzt"
 msgid "Volume license (#%s)"
 msgstr "Volumenlizenz %s"
 
 msgid "Volume license (#%s)"
 msgstr "Volumenlizenz %s"
 

-#: admin/opsiLicenses/class_licensePoolGeneric.inc:278
-#: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:133
-msgid "OEM"
-msgstr "OEM"
-
-#: admin/opsiLicenses/class_licensePoolGeneric.inc:279
-#: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:132
-msgid "Retail"
-msgstr "Retail"
-

 #: admin/opsiLicenses/class_licensePoolGeneric.inc:280
 msgid "Concurrent"
 msgstr "Nebeneinander"
 #: admin/opsiLicenses/class_licensePoolGeneric.inc:280
 msgid "Concurrent"
 msgstr "Nebeneinander"


@@ -403,53 +409,14 @@ msgstr "Windows Software-IDs"
 msgid "Licenses"
 msgstr "Lizenzen"
 
 msgid "Licenses"
 msgstr "Lizenzen"
 

-#: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:134
-msgid "Volume"
-msgstr "Volume"
-
-#: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:281
-msgid "License generic"
-msgstr "Allgemein"
-
-#: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:292
-msgid "License pool id"
-msgstr "Lizenzpool-ID"
-
-#: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:294
-msgid "Reserved for host"
+#: admin/opsiLicenses/licenseUsageByHost.tpl:14
+#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:189
+msgid "Reserved for"

 msgstr "Reserviert für"
 
 msgstr "Reserviert für"
 

-#: admin/opsiLicenses/class_licenseGeneric.inc:295
-msgid "Usage"
-msgstr "Nutzung"
-
-#: admin/opsiLicenses/opsiLicense-list.xml:11
-msgid "List of license pools"
-msgstr "Liste der Lizenzpools"
-
-#: admin/opsiLicenses/opsiLicense-list.xml:57
-msgid "Actions"
-msgstr "Aktionen"
-
-#: admin/opsiLicenses/opsiLicense-list.xml:68
-msgid "Create"
-msgstr "Anlegen"
-
-#: admin/opsiLicenses/opsiLicense-list.xml:86
-msgid "Edit"
-msgstr "Bearbeiten"
-
-#: admin/opsiLicenses/opsiLicense-list.xml:93
-msgid "Remove"
-msgstr "Entfernen"
-
-#: admin/opsiLicenses/opsiLicense-list.xml:108
-msgid "Edit license"
-msgstr "Lizenz bearbeiten"
-
-#: admin/opsiLicenses/opsiLicense-list.xml:116
-msgid "Remove license"
-msgstr "Lizenz löschen"
+#: admin/opsiLicenses/licenseUsageByHost.tpl:28
+msgid "Licenses used"
+msgstr "Verwendete Lizenzen"

 
 #: admin/opsiLicenses/class_opsiLicenses.inc:25
 msgid "Software licenses"
 
 #: admin/opsiLicenses/class_opsiLicenses.inc:25
 msgid "Software licenses"


@@ -459,26 +426,28 @@ msgstr "Softwarelizenzen"
 msgid "Manage software licenses for Windows system deployments"
 msgstr "Verwalte Software-Lizenzen for Windows basierte Installationen"
 
 msgid "Manage software licenses for Windows system deployments"
 msgstr "Verwalte Software-Lizenzen for Windows basierte Installationen"
 

-#: admin/opsiLicenses/licensePoolGeneric.tpl:12
-msgid "Lincense settings"
-msgstr "Lizent Einstellungen"
+#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:13
+msgid "License settings"
+msgstr "Lizenz-Einstellungen"

 
 

-#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsageByHost.inc:59
-#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsageByHost.inc:69
-msgid "License ID"
-msgstr "Lizenz-ID"
+#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:18
+#: admin/opsiLicenses/licensePoolGeneric.tpl:18
+msgid "Generic settings"
+msgstr "Allgemeine Benutzereinstellungen"

 
 

-#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsageByHost.inc:259
-msgid "Usage by host"
-msgstr "Benutzt von"
+#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:75
+msgid "Additional settings"
+msgstr "Zusätzliche-Einstellungen"

 
 

-#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsageByHost.inc:260
-msgid "License usage by host"
-msgstr "Lizenznutzung pro Host"
+#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:158
+#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:160
+#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:163
+msgid "License key settings"
+msgstr "Lizenz-Schlüssel Einstellungen"

 
 

-#: admin/opsiLicenses/class_licenseUsageByHost.inc:268
-msgid "License reservation"
-msgstr "Lizenzreservierung"
+#: admin/opsiLicenses/licenseGeneric.tpl:194
+msgid "none"
+msgstr "keine"

 
 #: admin/opsiLicenses/class_licenseByProduct.inc:149
 msgid "Usage by product"
 
 #: admin/opsiLicenses/class_licenseByProduct.inc:149
 msgid "Usage by product"


@@ -488,14 +457,28 @@ msgstr "Benutzung pro Produkt"
 msgid "License usage by product"
 msgstr "Lizenznutzung pro Produkt"
 
 msgid "License usage by product"
 msgstr "Lizenznutzung pro Produkt"
 

+#: admin/opsiLicenses/licensePoolGeneric.tpl:12
+msgid "Lincense settings"
+msgstr "Lizent Einstellungen"
+
+#: admin/opsiLicenses/opsiLicense-filter.xml:18
+msgid "Default filter"
+msgstr "Standard-Filter"
+
+#: admin/opsiLicenses/opsiLicense-filter.xml:33
+msgid "By product"
+msgstr "Per Produkt"
+

 #~ msgid "Warning"
 #~ msgstr "Warnung"
 #~ msgid "Warning"
 #~ msgstr "Warnung"

+

 #~ msgid ""
 #~ "Please double check if you really want to do this since there is no way "
 #~ "for GOsa to get your data back."
 #~ msgstr ""
 #~ "Bitte überprüfen Sie genau was Sie tun, weil GOsa keine Möglichkeit hat, "
 #~ "die Daten wiederherzustellen."
 #~ msgid ""
 #~ "Please double check if you really want to do this since there is no way "
 #~ "for GOsa to get your data back."
 #~ msgstr ""
 #~ "Bitte überprüfen Sie genau was Sie tun, weil GOsa keine Möglichkeit hat, "
 #~ "die Daten wiederherzustellen."

+

 #~ msgid ""
 #~ "So - if you're sure - press 'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
 #~ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "So - if you're sure - press 'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
 #~ msgstr ""


@@ -505,24 +488,33 @@ msgstr "Lizenznutzung pro Produkt"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Filter"
 #~ msgstr "Filter"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Filter"
 #~ msgstr "Filter"

+

 #~ msgid "Model"
 #~ msgstr "Modell"
 #~ msgid "Model"
 #~ msgstr "Modell"

+

 #~ msgid "Select all"
 #~ msgstr "Alle auswählen"
 #~ msgid "Select all"
 #~ msgstr "Alle auswählen"

+

 #~ msgid "Regular expression for matching license pools"
 #~ msgstr "Regulärer Ausdruck zum Erkennen von Lizenzpools"
 #~ msgid "Regular expression for matching license pools"
 #~ msgstr "Regulärer Ausdruck zum Erkennen von Lizenzpools"

+

 #~ msgid "edit"
 #~ msgstr "Bearbeiten"
 #~ msgid "edit"
 #~ msgstr "Bearbeiten"

+

 #~ msgid "Edit this entry"
 #~ msgstr "Diesen Eintrag bearbeiten"
 #~ msgid "Edit this entry"
 #~ msgstr "Diesen Eintrag bearbeiten"

+

 #~ msgid "delete"
 #~ msgstr "Entfernen"
 #~ msgid "delete"
 #~ msgstr "Entfernen"

+

 #~ msgid "Delete this entry"
 #~ msgstr "Diesen Eintrag entfernen"
 #~ msgid "Delete this entry"
 #~ msgstr "Diesen Eintrag entfernen"

+

 #~ msgid "Number of listed license pools"
 #~ msgstr "Anzahl der angezeigten Lizenzpools"
 #~ msgid "Number of listed license pools"
 #~ msgstr "Anzahl der angezeigten Lizenzpools"

+

 #~ msgid "Permission"
 #~ msgstr "Berechtigung"
 #~ msgid "Permission"
 #~ msgstr "Berechtigung"

+

 #~ msgid "Permission error"
 #~ msgstr "Berechtigungsfehler"
 #~ msgid "Permission error"
 #~ msgstr "Berechtigungsfehler"

-