![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
diff --git a/gosa-plugins/fai/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/fai/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 74fad63dca2dda6e982a30c171eb385b834395cc..54e9a4b8accc9974cd8069d9454f97abba2f767f 100644 (file)
-# translation of messages.po to Français
-# Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>, 2005, 2006, 2007.
+# translation of messages.po to
+# Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-18 14:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-19 11:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-04 14:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-30 10:49+0200\n"
"Last-Translator: Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>\n"
"Last-Translator: Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>\n"
-"Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
+"Language-Team: <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:378
-msgid "Please select a least one Package."
-msgstr "Veuillez sélectionner au moins un paquet."
-
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:382
-msgid "Please choose a valid combination for your repository setup."
-msgstr ""
-"Veuillez choisir une combinaison valable pour la création de votre dépôt de "
-"paquets."
-
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:403
-msgid "package is configured"
-msgstr "le paquet est configuré"
-
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:409
-msgid "Package marked for removal"
-msgstr "Paquet marqué à enlever"
-
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:438
-#, php-format
-msgid "Package file '%s' does not exist."
-msgstr "Le paquet '%s' n'existe pas."
-
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:496
-#, php-format
-msgid "Saving of FAI/package list with dn '%s' failed."
-msgstr "La sauvegarde de FAI/liste des paquets avec le dn '%s' à échoué."
-
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:539 admin/fai/faiPackageConfiguration.tpl:1
-msgid "Package"
-msgstr "Paquet"
-
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:540
-msgid "FAI Package list"
-msgstr "Liste des paquets"
-
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:547 admin/fai/faiScript.tpl:9
-#: admin/fai/faiPartitionTable.tpl:9 admin/fai/class_faiHookEntry.inc:197
-#: admin/fai/class_faiHook.inc:588 admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:264
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:341 admin/fai/class_faiVariable.inc:457
-#: admin/fai/faiHook.tpl:9 admin/fai/class_faiTemplate.inc:558
-#: admin/fai/faiVariable.tpl:9 admin/fai/class_faiScript.inc:334
-#: admin/fai/class_faiScript.inc:638 admin/fai/faiHookEntry.tpl:9
-#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:597
-#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:188
-#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:146
-#: admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:6 admin/fai/faiTemplate.tpl:9
-#: admin/fai/class_faiProfile.inc:489 admin/fai/faiPackage.tpl:9
-#: admin/fai/faiScriptEntry.tpl:9 admin/fai/faiVariableEntry.tpl:9
-#: admin/fai/faiProfile.tpl:9 admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:503
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:548 admin/fai/faiScript.tpl:21
-#: admin/fai/faiPartitionTable.tpl:21 admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:33
-#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:198 admin/fai/class_faiHook.inc:589
-#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:265
-#: admin/fai/class_faiVariable.inc:458 admin/fai/faiHook.tpl:21
-#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:559 admin/fai/faiVariable.tpl:21
-#: admin/fai/class_faiScript.inc:639 admin/fai/faiHookEntry.tpl:19
-#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:598
-#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:189
-#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:147
-#: admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:13 admin/fai/faiTemplate.tpl:21
-#: admin/fai/class_faiProfile.inc:490 admin/fai/faiPackage.tpl:21
-#: admin/fai/faiScriptEntry.tpl:19 admin/fai/faiVariableEntry.tpl:19
-#: admin/fai/faiProfile.tpl:21 admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:504
-msgid "Description"
-msgstr "Description"
-
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:549
-msgid "Packages"
-msgstr "Paquets"
-
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:550 admin/fai/faiPackage.tpl:45
-msgid "Section"
-msgstr "Section"
-
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:550 admin/fai/class_faiPackage.inc:553
-#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:558 admin/fai/class_faiScript.inc:638
-msgid "Readonly"
-msgstr "Lecture seule"
-
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:551
-msgid "Install Method"
-msgstr "Méthode d'installation"
-
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:552
-msgid "Package configuration"
-msgstr "Configuration des paquets"
-
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:553 admin/fai/faiPackage.tpl:37
-msgid "Release"
-msgstr "Version"
-
-#: admin/fai/faiScript.tpl:4 admin/fai/faiPartitionTable.tpl:4
-#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:3 admin/fai/faiHook.tpl:4
-#: admin/fai/faiVariable.tpl:4 admin/fai/faiHookEntry.tpl:5
-#: admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:2 admin/fai/faiTemplate.tpl:4
-#: admin/fai/faiPackage.tpl:4 admin/fai/faiScriptEntry.tpl:5
-#: admin/fai/faiVariableEntry.tpl:5 admin/fai/faiProfile.tpl:4
-#: admin/fai/faiProfile.tpl:36
+#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:3 admin/fai/faiDiskEntry.tpl:2
+#: admin/fai/faiVariable.tpl:4 admin/fai/faiProfile.tpl:4
+#: admin/fai/faiProfile.tpl:36 admin/fai/faiScriptEntry.tpl:5
+#: admin/fai/faiScript.tpl:4 admin/fai/faiPackage.tpl:4
+#: admin/fai/faiHook.tpl:4 admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:2
+#: admin/fai/faiHookEntry.tpl:5 admin/fai/faiTemplate.tpl:4
+#: admin/fai/faiVariableEntry.tpl:5 admin/fai/faiPartitionTable.tpl:4
msgid "Generic"
msgstr "Informations"
msgid "Generic"
msgstr "Informations"
-#: admin/fai/faiScript.tpl:38 admin/fai/faiPartitionTable.tpl:36
-#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:181 admin/fai/faiHook.tpl:38
-#: admin/fai/faiVariable.tpl:36 admin/fai/faiTemplate.tpl:33
-msgid "Objects"
-msgstr "Objets"
-
-#: admin/fai/faiScript.tpl:39
-msgid "List of scripts"
-msgstr "Liste des scripts"
-
-#: admin/fai/faiScript.tpl:46 admin/fai/faiScript.tpl:48
-#: admin/fai/faiPartitionTable.tpl:49 admin/fai/faiPartitionTable.tpl:51
-#: admin/fai/faiHook.tpl:46 admin/fai/faiHook.tpl:48
-#: admin/fai/faiVariable.tpl:49 admin/fai/faiVariable.tpl:51
-#: admin/fai/faiTemplate.tpl:38 admin/fai/faiTemplate.tpl:40
-#: admin/fai/faiPackage.tpl:79 admin/fai/faiProfile.tpl:43
-msgid "Add"
-msgstr "Ajouter"
-
-#: admin/fai/faiPartitionTable.tpl:38
-msgid "Discs"
-msgstr "Disques"
-
-#: admin/fai/faiPartitionTable.tpl:44
-msgid "Choose a disk to delete or edit"
-msgstr "Choisissez un disque à effacer ou éditer"
-
-#: admin/fai/faiPartitionTable.tpl:54 admin/fai/faiVariable.tpl:53
-msgid "Edit"
-msgstr "Editer"
-
-#: admin/fai/faiPartitionTable.tpl:55 admin/fai/remove_branch.tpl:14
-#: admin/fai/remove.tpl:16 admin/fai/remove.tpl:20
-#: admin/fai/faiVariable.tpl:55 admin/fai/faiVariable.tpl:57
-msgid "Delete"
-msgstr "Supprimer"
-
-#: admin/fai/class_debconfTemplate.inc:260
-msgid "This package has no debconf options."
-msgstr "Ce paquet n'a pas d'options debconf."
-
-#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:10
-#, fuzzy
+#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:10 admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:246
msgid "File name"
msgstr "Nom du fichier"
msgid "File name"
msgstr "Nom du fichier"
-#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:21
+#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:22 admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:241
msgid "Destination path"
msgstr "Répertoire de destination"
msgid "Destination path"
msgstr "Répertoire de destination"
-#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:45
+#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:38 admin/fai/faiDiskEntry.tpl:38
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:470 admin/fai/faiVariable.tpl:21
+#: admin/fai/class_faiHook.inc:562 admin/fai/class_faiDiskEntry.inc:556
+#: admin/fai/faiProfile.tpl:21 admin/fai/faiScriptEntry.tpl:19
+#: admin/fai/faiScript.tpl:21 admin/fai/faiPackage.tpl:21
+#: admin/fai/faiHook.tpl:21 admin/fai/class_faiProfile.inc:479
+#: admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:13 admin/fai/faiHookEntry.tpl:19
+#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:138
+#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:545 admin/fai/class_faiScript.inc:646
+#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:190 admin/fai/faiTemplate.tpl:21
+#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:690 admin/fai/faiVariableEntry.tpl:19
+#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:197 admin/fai/class_faiVariable.inc:398
+#: admin/fai/faiPartition.tpl:20 admin/fai/class_faiPackage.inc:658
+#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:300 admin/fai/faiPartitionTable.tpl:21
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
+#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:60
msgid "Template attributes"
msgstr "Attributs des modèles"
msgid "Template attributes"
msgstr "Attributs des modèles"
-#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:53
+#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:69 admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:237
msgid "File"
msgstr "Fichier"
msgid "File"
msgstr "Fichier"
-#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:60
+#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:72 admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:73
msgid "Save template"
msgstr "Sauver le modèle"
msgid "Save template"
msgstr "Sauver le modèle"
-#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:69
-msgid "Upload"
-msgstr "Télécharger"
+#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:76 admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:77
+msgid "Edit template"
+msgstr "Editer un modèle"
-#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:76
-#, fuzzy
+#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:85
msgid "Full path"
msgid "Full path"
-msgstr "Répertoire des polices de caractères"
+msgstr "Chemin complet"
+
+#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:95
+msgid "Upload"
+msgstr "Télécharger"
-#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:92
+#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:107
msgid "Owner"
msgstr "Propriétaire"
msgid "Owner"
msgstr "Propriétaire"
-#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:103 admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:145
+#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:118 admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:160
+#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:256
+#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:259
+#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:261
msgid "Group"
msgstr "Groupes"
msgid "Group"
msgstr "Groupes"
-#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:114
+#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:129
msgid "Access"
msgstr "Accès"
msgid "Access"
msgstr "Accès"
-#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:120
+#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:135
msgid "Class"
msgstr "Classe"
msgid "Class"
msgstr "Classe"
-#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:121
+#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:136
msgid "Read"
msgstr "Lire"
msgid "Read"
msgstr "Lire"
-#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:122
+#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:137
msgid "Write"
msgstr "Ecrire"
msgid "Write"
msgstr "Ecrire"
-#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:123
+#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:138
msgid "Execute"
msgstr "Exécuter"
msgid "Execute"
msgstr "Exécuter"
-#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:125
+#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:140
msgid "Special"
msgstr "Spécial"
msgid "Special"
msgstr "Spécial"
-#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:128
+#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:143 admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:250
+#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:252
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
-#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:142
+#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:157
msgid "SUID"
msgstr "SUID"
msgid "SUID"
msgstr "SUID"
-#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:159
+#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:174
msgid "SGID"
msgstr "SGID"
msgid "SGID"
msgstr "SGID"
-#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:162
+#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:177
msgid "Others"
msgstr "Autres"
msgid "Others"
msgstr "Autres"
-#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:176
+#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:191
msgid "sticky"
msgstr "permanent"
msgid "sticky"
msgstr "permanent"
-#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:188 admin/fai/faiPackageConfiguration.tpl:6
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:824 admin/fai/faiProfileEntry.tpl:70
-#: admin/fai/faiHookEntry.tpl:85 admin/fai/faiPackageEntry.tpl:56
-#: admin/fai/faiNewBranch.tpl:21 admin/fai/faiScriptEntry.tpl:83
-#: admin/fai/faiVariableEntry.tpl:54
-msgid "Apply"
-msgstr "Appliquer"
-
-#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:189 admin/fai/faiPackageConfiguration.tpl:7
-#: admin/fai/remove_branch.tpl:16 admin/fai/class_faiManagement.inc:827
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:832 admin/fai/class_faiManagement.inc:838
-#: admin/fai/remove.tpl:18 admin/fai/remove.tpl:22
-#: admin/fai/faiProfileEntry.tpl:71 admin/fai/faiHookEntry.tpl:86
-#: admin/fai/faiPackageEntry.tpl:57 admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:40
-#: admin/fai/faiNewBranch.tpl:22 admin/fai/faiScriptEntry.tpl:84
-#: admin/fai/faiVariableEntry.tpl:55
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
-
-#: admin/fai/tabsHook.inc:36 admin/fai/tabsPackage.inc:39
-#: admin/fai/tabsTemplate.inc:38 admin/fai/tabsProfile.inc:38
-#: admin/fai/tabsScript.inc:39 admin/fai/tabsVariable.inc:39
-#: admin/fai/tabsPartition.inc:38
-msgid "Try to move tree failed. Destination tree is subtree of source tree."
+#: admin/fai/tabsScript.inc:33 admin/fai/tabsTemplate.inc:33
+#: admin/fai/class_faiHook.inc:239 admin/fai/tabsPartition.inc:34
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:262 admin/fai/class_faiManagement.inc:240
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:636 admin/fai/class_faiManagement.inc:642
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:928 admin/fai/class_faiManagement.inc:972
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:996
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:1245 admin/fai/class_faiTemplate.inc:212
+#: admin/fai/tabsVariable.inc:33 admin/fai/tabsPackage.inc:33
+#: admin/fai/class_faiScript.inc:229 admin/fai/class_FAI.inc:556
+#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:59 admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:62
+#: admin/fai/tabsHook.inc:32 admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:220
+#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:308
+#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:62 admin/fai/class_faiHookEntry.inc:65
+#: admin/fai/class_faiVariable.inc:142 admin/fai/class_faiPackage.inc:348
+#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:94 admin/fai/tabsProfile.inc:33
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:142
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:177
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:182
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepositorySetup.inc:204
+msgid "Error"
+msgstr "Erreur"
+
+#: admin/fai/tabsScript.inc:33 admin/fai/tabsTemplate.inc:33
+#: admin/fai/tabsPartition.inc:34 admin/fai/tabsVariable.inc:33
+#: admin/fai/tabsPackage.inc:33 admin/fai/tabsHook.inc:32
+#: admin/fai/tabsProfile.inc:33
+msgid "Moving the tree failed. Destination tree is subtree of source tree."
msgstr ""
"Impossible de bouger l'arbre. L'arbre de destination est un sous arbre de "
"l'arbre à bouger."
msgstr ""
"Impossible de bouger l'arbre. L'arbre de destination est un sous arbre de "
"l'arbre à bouger."
-#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:71 admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:68
-msgid "Please select a valid file."
-msgstr "Veuillez sélectionner un fichier valide."
-
-#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:74 admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:71
-msgid "Selected file is empty."
-msgstr "Le fichier spécifié est vide."
+#: admin/fai/class_faiTemplateEdit.inc:60
+#, fuzzy, php-format
+msgid ""
+"The file encodig has changed from '%s' to '%s'. Do you really want to save?"
+msgstr ""
+"L'encodage du fichier à changé de '%s' vers '%s', voulez vous réellement le "
+"sauver ?"
-#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:84 admin/fai/class_faiHook.inc:329
-#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:306 admin/fai/class_faiScript.inc:337
-#: admin/fai/class_faiScript.inc:365 admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:89
-msgid "Download"
-msgstr "Téléchargement"
+#: admin/fai/remove.tpl:2 admin/fai/class_faiManagement.inc:542
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:1315 admin/fai/remove_branch.tpl:2
+msgid "Warning"
+msgstr "Avertissement"
-#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:151
-msgid "There is already a hook with the given name."
-msgstr "Il y a déjà un hook avec ce nom."
+#: admin/fai/remove.tpl:7
+msgid ""
+"This includes 'all' object information. Please double check if your really "
+"want to do this since there is no way for GOsa to get your data back."
+msgstr ""
+"Ceci inclut toutes les informations sur les objets. Veuillez vérifier que "
+"vous voulez effectuer cette opération, étant donné qu'il est impossible pour "
+"GOsa de récupérer vos données."
-#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:155
-msgid "Please enter a value for script."
-msgstr "Veuillez entrer une valeur pour le script."
+#: admin/fai/remove.tpl:11
+msgid ""
+"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
+"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
+"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
+msgstr ""
+"Il est conseillé de sauvegarder l'arbre de votre annuaire LDAP dans un "
+"fichier avant de réaliser cette action. Appuyez sur 'Supprimer' pour "
+"continuer ou 'Annuler' pour abandonner."
-#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:159 admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:145
-#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:111
-msgid "Please enter a name."
-msgstr "Veuillez entrer un nom."
+#: admin/fai/faiDiskEntry.tpl:2 admin/fai/class_faiDiskEntry.inc:247
+#: admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:2
+msgid "Device"
+msgstr "Périphérique"
-#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:189
-msgid "Hook entry"
-msgstr "Connexions"
+#: admin/fai/faiDiskEntry.tpl:10
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:371
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:374
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:469 admin/fai/faiVariable.tpl:9
+#: admin/fai/class_faiHook.inc:440 admin/fai/class_faiHook.inc:561
+#: admin/fai/class_faiDiskEntry.inc:512 admin/fai/class_faiDiskEntry.inc:515
+#: admin/fai/class_faiDiskEntry.inc:555 admin/fai/faiProfile.tpl:9
+#: admin/fai/faiScriptEntry.tpl:9 admin/fai/faiScript.tpl:9
+#: admin/fai/faiPackage.tpl:9 admin/fai/faiHook.tpl:9
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:395 admin/fai/class_faiProfile.inc:405
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:478 admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:6
+#: admin/fai/faiHookEntry.tpl:9 admin/fai/class_faiManagement.inc:636
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:642
+#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:90
+#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:99
+#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:102
+#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:137
+#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:421 admin/fai/class_faiTemplate.inc:544
+#: admin/fai/class_askClassName.inc:142 admin/fai/class_askClassName.inc:146
+#: admin/fai/class_askClassName.inc:150 admin/fai/class_faiScript.inc:327
+#: admin/fai/class_faiScript.inc:483 admin/fai/class_faiScript.inc:645
+#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:137
+#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:142
+#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:145
+#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:189 admin/fai/faiTemplate.tpl:9
+#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:501
+#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:689 admin/fai/faiVariableEntry.tpl:9
+#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:145 admin/fai/class_faiHookEntry.inc:150
+#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:153 admin/fai/class_faiHookEntry.inc:196
+#: admin/fai/class_faiVariable.inc:296 admin/fai/class_faiVariable.inc:397
+#: admin/fai/faiPartition.tpl:7 admin/fai/class_faiPackage.inc:532
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:657 admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:233
+#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:299
+#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:348 admin/fai/faiPartitionTable.tpl:9
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:177
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
-#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:190
-msgid "FAI hook entry"
-msgstr "Connexions FAI"
+#: admin/fai/faiDiskEntry.tpl:20
+msgid "fstab key"
+msgstr ""
-#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:199 admin/fai/faiHookEntry.tpl:38
-msgid "Task"
-msgstr "Tâche"
+#: admin/fai/faiDiskEntry.tpl:49
+msgid "Disk label"
+msgstr ""
-#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:200 admin/fai/class_faiScript.inc:631
-msgid "FAI script"
-msgstr "Script FAI"
+#: admin/fai/faiDiskEntry.tpl:71 admin/fai/faiPartition.tpl:96
+msgid "Combined physical partitions"
+msgstr ""
-#: admin/fai/remove_branch.tpl:2 admin/fai/remove.tpl:2
-msgid "Warning"
-msgstr "Avertissement"
+#: admin/fai/faiDiskEntry.tpl:89 admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:24
+msgid "Partition entries"
+msgstr "Liste de partitions"
-#: admin/fai/remove_branch.tpl:6
-msgid ""
-"This includes all account data, system access, etc. for this branch. Please "
-"double check if your really want to do this since there is no way for GOsa "
-"to get your data back."
-msgstr ""
-"Cela inclut toutes les données des comptes, les droits d'accès, la "
-"configuration imap,etc. pour cette branche. Veuillez vous assurez que vous "
-"voulez effectuez cette opération étant donné qu'il est impossible pour GOsa "
-"de récupérer vos données."
+#: admin/fai/faiDiskEntry.tpl:94 admin/fai/faiDiskEntry.tpl:96
+#: admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:29
+#: admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:31
+msgid "Add partition"
+msgstr "Ajouter une partition"
-#: admin/fai/remove_branch.tpl:10
-msgid "So - if you're sure - press 'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
-msgstr ""
-"D'accord - si vous êtes sur - cliquez sur 'Supprimer' pour continuer ou sur "
-"'Annuler' pour abandonner."
+#: admin/fai/faiGroupHandle.tpl:3
+msgid "Please select the objects you want to remove:"
+msgstr "Veuillez sélectionner les objets que vous voulez enlever :"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:25 admin/fai/class_faiManagement.inc:1156
-msgid "FAI"
-msgstr "FAI"
+#: admin/fai/faiGroupHandle.tpl:22 admin/fai/class_divListFai.inc:145
+msgid "Freezed"
+msgstr "Verrouillé"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:26
-msgid "Fully Automatic Installation - management"
-msgstr "Gestion de - Fully Automatic Installation"
+#: admin/fai/faiGroupHandle.tpl:30
+msgid "Select the object you want to edit:"
+msgstr "Sélectionnez les objets que vous voulez éditer :"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:213
-#, php-format
-msgid "You're about to delete all information about the FAI class at '%s'."
-msgstr ""
-"Vous êtes sur le point de supprimer toute les informations relatives au "
-"composant FAI '%s'."
+#: admin/fai/faiGroupHandle.tpl:53
+msgid "Select the object you want to copy:"
+msgstr "Sélectionnez les objets que vous voulez copier :"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:220 admin/fai/class_faiManagement.inc:298
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:369
-msgid "You are not allowed to delete this component!"
-msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer ce composant!"
+#: admin/fai/faiGroupHandle.tpl:76
+msgid "Select the object you want to cut:"
+msgstr "Sélectionnez les objets que vous voulez couper :"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:252
-#, php-format
-msgid "You're about to delete the following entry %s"
-msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer l'entrée %s."
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:176
+msgid "primary"
+msgstr "principal"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:254
-#, php-format
-msgid "You're about to delete the following entries %s"
-msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer les entrées %s"
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:176
+msgid "logical"
+msgstr "logique"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:374
-#, php-format
-msgid "Object could not be deleted '%s', object does not exist."
-msgstr "L'objet '%s' n'a pas pu être effacé, l'objet n'existe pas."
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:183
+#: admin/fai/faiPartition.tpl:12 admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:353
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:428
-#, php-format
-msgid "You're about to delete a fai branch / freeze '%s'."
-msgstr "Vous êtes sur le point d'effacer une branche fai '%s'."
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:184
+msgid "FS type"
+msgstr "FS type"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:431
-msgid "You are not allowed to delete this release!"
-msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette version!"
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:185
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:474
+#: admin/fai/class_faiDiskEntry.inc:561 admin/fai/class_faiPartition.inc:329
+#: admin/fai/faiPartition.tpl:153 admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:352
+msgid "Mount point"
+msgstr "Point de montage"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:496
-msgid "Specified branch name is invalid."
-msgstr "Le branche spécifiée est invalide."
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:186
+#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:351
+msgid "Size in MB"
+msgstr "Taille en MB"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:498
-msgid "Specified freeze name is invalid."
-msgstr "Le nom utilisé pour le verrouillage est invalide."
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:187
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:476
+#: admin/fai/class_faiDiskEntry.inc:563 admin/fai/faiPartition.tpl:163
+#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:350
+msgid "Mount options"
+msgstr "Options de montage"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:505
-msgid "This name is already in use."
-msgstr "Le nom spécifié est déjà utilisé."
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:188
+msgid "FS option"
+msgstr "Option du système de fichier"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:534 admin/fai/class_faiManagement.inc:664
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:685
-msgid "You are not allowed to create a new branch."
-msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à créer une nouvelle branche."
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:189
+#: admin/fai/faiPartition.tpl:77
+msgid "Preserve"
+msgstr "Préserver"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:633 admin/fai/class_faiManagement.inc:831
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:837
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuer"
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:282
+msgid "False"
+msgstr "Faux"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:712 admin/fai/class_faiManagement.inc:728
-#, php-format
-msgid "You are not allowed to create a new '%s' object."
-msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à créer un nouvel objet '%s'."
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:284
+msgid "True"
+msgstr "Vrai"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:821
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:288
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:290
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:178
+msgid "Remove"
+msgstr "Supprimer"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:1150
-msgid "FAI releases"
-msgstr "Versions FAI"
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:397
+#, php-format
+msgid "please enter a unique mount point for partition %s"
+msgstr "veuillez entrer un point de montage unique pour la partition %s"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:1151
-msgid "FAI release management"
-msgstr "Gestion des versions FAI"
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:402
+#, php-format
+msgid "partition %s mount point"
+msgstr "partition %s point de montage"
-#: admin/fai/askClassName.tpl:6
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:407
+#, php-format
msgid ""
msgid ""
-"Adding a new class to the FAI management, requires a class name. You have to "
-"specify a unique class name for unique types of FAI classes, while you can "
-"use the same class name for different types of FAI classes. In the laste "
-"case, FAI will automatically enclose all these different class types to one "
-"unique class name."
+"File system type 'swap' is already used, change file system type for "
+"partition %s."
msgstr ""
msgstr ""
-"Ajouter une classe à la gestion FAI nécessite un nom de classe. Vous devez "
-"spécifier un nom de classe unique pour les classe FAI de type unique, alors "
-"que vous pouvez utiliser le même nom pour des classes FAI de type différent. "
-"Dans le dernier cas, FAI incluera automatiquement toutes ces classes de "
-"différent type dans un nom de classe unique."
+"Le système de fichier 'swap' est déjà utilisé, veuillez changer le type pour "
+"la partition %s."
-#: admin/fai/askClassName.tpl:12
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:411
+msgid "Please use 'swap' as mount point, if 'swap' is used as fs-type."
+msgstr ""
+"Veuillez utiliser 'swap' comme point de montage, si 'swap' est utilisé comme "
+"type de fichier."
+
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:417
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:421
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:427
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:429
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:434
+#, php-format
+msgid "partition %s size"
+msgstr "taille de la partition %s"
+
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:449
+#: admin/fai/class_faiDiskEntry.inc:535
msgid ""
msgid ""
-"Please use one of the following methods to choose the name for the new FAI "
-"class."
+"You have more than 3 primary partition table entries in your configuration, "
+"please check your configuration twice."
msgstr ""
msgstr ""
-"Veuillez utiliser une des méthodes suivantes pour choisir le nom de la "
-"nouvelle classe FAI."
+"Vous avez plus de 3 partitions primaires dans votre configuration, veuillez "
+"vérifier votre configuration."
-#: admin/fai/askClassName.tpl:26
-msgid "Enter FAI class name manually"
-msgstr "Entrez le nom de la classe FAI manuellement"
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:461
+#: admin/fai/class_faiDiskEntry.inc:547
+msgid "Partition table entry"
+msgstr "Entrée de la table des partitions"
-#: admin/fai/askClassName.tpl:32 admin/fai/askClassName.tpl:54
-#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:180
-msgid "Class name"
-msgstr "Nom de la classe"
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:462
+#: admin/fai/class_faiDiskEntry.inc:548
+msgid "FAI partition table entry"
+msgstr "Entrée de la table de partition FAI"
-#: admin/fai/askClassName.tpl:48
-msgid "Choose FAI class name from a list of existing classes"
-msgstr "Choisissez le nom de la classe FAI parmi les classes existantes"
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:471
+#: admin/fai/class_faiDiskEntry.inc:558
+msgid "Partition type"
+msgstr "Type de partition"
-#: admin/fai/askClassName.tpl:54
-msgid "Choose class name"
-msgstr "Choisissez un nom de classe"
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:472
+#: admin/fai/class_faiDiskEntry.inc:559
+msgid "Partition no."
+msgstr "Partition n°."
-#: admin/fai/askClassName.tpl:70 admin/fai/askClassName.tpl:77
-msgid "Use"
-msgstr "Utiliser"
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:473
+#: admin/fai/class_faiDiskEntry.inc:560
+msgid "File system type"
+msgstr "Type de système de fichiers"
-#: admin/fai/askClassName.tpl:74
-msgid "A new class name."
-msgstr "Un nouveau nom de classe."
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:475
+#: admin/fai/class_faiDiskEntry.inc:562 admin/fai/class_faiPartition.inc:299
+#: admin/fai/class_faiPartition.inc:304
+msgid "Partition size"
+msgstr "Taille de la partition"
-#: admin/fai/class_faiPackageConfiguration.inc:45
-#, php-format
-msgid "Debconf information for package '%s'"
-msgstr "Information Debconf pour le paquet '%s'"
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:477
+#: admin/fai/class_faiDiskEntry.inc:564
+msgid "File system options"
+msgstr "Options des systèmes de fichier"
-#: admin/fai/class_faiHook.inc:315 admin/fai/class_faiHook.inc:317
-#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:292 admin/fai/class_faiTemplate.inc:294
-#: admin/fai/class_faiScript.inc:351 admin/fai/class_faiScript.inc:353
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:333 admin/fai/class_divListFai.inc:336
-msgid "edit"
-msgstr "éditer"
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:478
+#: admin/fai/class_faiDiskEntry.inc:565
+msgid "Partition flags"
+msgstr "Indicateur des partitions"
-#: admin/fai/class_faiHook.inc:319 admin/fai/class_faiTemplate.inc:296
-#: admin/fai/class_faiScript.inc:355 admin/fai/class_divListFai.inc:344
-msgid "delete"
-msgstr "supprimer"
+#: admin/fai/faiVariable.tpl:36 admin/fai/faiScript.tpl:38
+#: admin/fai/faiHook.tpl:38 admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:175
+#: admin/fai/faiTemplate.tpl:33 admin/fai/faiPartitionTable.tpl:39
+msgid "Objects"
+msgstr "Objets"
-#: admin/fai/class_faiHook.inc:460
-#, php-format
-msgid "Saving of FAI/hook with dn '%s' failed."
-msgstr "La sauvegarde de la connexion FAI avec le dn '%s' à échoué."
+#: admin/fai/faiVariable.tpl:38
+msgid "List of assigned variables"
+msgstr "Liste des noms de variables déjà utilisées"
+
+#: admin/fai/faiVariable.tpl:44
+msgid "Choose a variable to delete or edit"
+msgstr "Choisissez une variable à effacer ou éditer"
+
+#: admin/fai/faiVariable.tpl:53 admin/fai/class_faiHook.inc:312
+#: admin/fai/class_faiHook.inc:314
+msgid "Edit"
+msgstr "Editer"
+
+#: admin/fai/class_faiHook.inc:316
+msgid "Delete"
+msgstr "Supprimer"
-#: admin/fai/class_faiHook.inc:580
+#: admin/fai/class_faiHook.inc:326 admin/fai/class_faiTemplate.inc:300
+#: admin/fai/class_faiScript.inc:330 admin/fai/class_faiScript.inc:358
+#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:88 admin/fai/class_faiHookEntry.inc:80
+msgid "Download"
+msgstr "Téléchargement"
+
+#: admin/fai/class_faiHook.inc:553 admin/fai/class_divListFai.inc:64
msgid "Hook"
msgstr "Connexions"
msgid "Hook"
msgstr "Connexions"
-#: admin/fai/class_faiHook.inc:581
+#: admin/fai/class_faiHook.inc:554
msgid "FAI hook"
msgstr "Connexions FAI"
msgid "FAI hook"
msgstr "Connexions FAI"
-#: admin/fai/class_faiHook.inc:588 admin/fai/class_faiVariable.inc:457
-#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:597
+#: admin/fai/class_faiHook.inc:561 admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:689
+#: admin/fai/class_faiVariable.inc:397
msgid "Read only"
msgstr "Lecture seule"
msgid "Read only"
msgstr "Lecture seule"
-#: admin/fai/class_FAI.inc:387
-msgid "Error"
-msgstr "Erreur"
-
-#: admin/fai/class_FAI.inc:387
-#, php-format
-msgid "Error, following objects should be equal '%s' and '%s'"
-msgstr "Erreur, les objets suivants doivent être égal '%s' et '%s'"
-
-#: admin/fai/class_FAI.inc:494
-#, php-format
-msgid "Release management failed, can't save '%s'"
-msgstr "La gestion des version à échoué, impossible de sauver '%s'."
-
-#: admin/fai/class_FAI.inc:723
-#, php-format
-msgid "Creating copy of %s"
-msgstr "Création d'un copie de %s"
+#: admin/fai/class_faiDiskEntry.inc:247
+msgid "Label"
+msgstr ""
-#: admin/fai/class_FAI.inc:726
-msgid "Processing"
-msgstr "Traitement en cours"
+#: admin/fai/class_faiDiskEntry.inc:247
+#, fuzzy
+msgid "UUID"
+msgstr "SUID"
-#: admin/fai/class_FAI.inc:729
-msgid "Object"
-msgstr "Objet"
+#: admin/fai/class_faiDiskEntry.inc:287 admin/fai/class_faiPartition.inc:235
+#: admin/fai/faiPartition.tpl:29
+msgid "Size"
+msgstr ""
-#: admin/fai/class_FAI.inc:744
+#: admin/fai/class_faiDiskEntry.inc:557
#, fuzzy
#, fuzzy
-msgid "Could not create new release, the destination dn is already in use."
-msgstr "Impossible de créer '%s', cet enregistrement existe déjà."
+msgid "Disk options"
+msgstr "Options FS"
-#: admin/fai/class_FAI.inc:757
-msgid "Error while fetching source dn - aborted!"
-msgstr "Une erreur s'est produite lors de la récupération du dn - Arrêt !"
+#: admin/fai/faiProfile.tpl:36 admin/fai/class_faiProfile.inc:480
+msgid "FAI classes"
+msgstr "Classes FAI"
-#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:95
-msgid "no file uploaded yet"
-msgstr "pas encore de fichier téléchargé"
+#: admin/fai/faiProfile.tpl:37
+msgid "Choose a priority"
+msgstr "Sélectionnez une priorité"
-#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:101
-#, php-format
-msgid "exists in database (size: %s bytes)"
-msgstr "existe dans la base de données (taille: %s octets)"
+#: admin/fai/faiScriptEntry.tpl:33
+msgid "Properties"
+msgstr "Propriétés"
-#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:196
-msgid "There is already a template with the given name."
-msgstr "Il existe déjà un modèle avec ce nom."
+#: admin/fai/faiScriptEntry.tpl:33 admin/fai/faiScriptEntry.tpl:54
+msgid "Script attributes"
+msgstr "Attributs du script"
-#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:200
-msgid "Please specify a value for attribute 'file'."
-msgstr "Veuillez spécifier une valeur pour l'attribut 'fichier'."
+#: admin/fai/faiScriptEntry.tpl:38 admin/fai/class_faiScript.inc:328
+msgid "Priority"
+msgstr "Priorité"
-#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:204
-#, fuzzy
-msgid "Please specify a valid value for attribute 'Destination path'."
-msgstr "Veuillez spécifier une valeur pour l'attribut 'chemin'."
+#: admin/fai/faiScriptEntry.tpl:43
+msgid ""
+"Choose a priority. Low values result in an earlier, high values in a later "
+"execution."
+msgstr "Choisissez une priorité. Les valeurs basses s'exécutent en premier."
-#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:208
-#, fuzzy
-msgid "Please enter a file name."
-msgstr "Veuillez entrer un nom."
+#: admin/fai/faiScriptEntry.tpl:56 admin/fai/faiHookEntry.tpl:56
+#: admin/fai/class_faiScript.inc:637 admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:150
+#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:158 admin/fai/class_divListFai.inc:62
+msgid "Script"
+msgstr "Script"
-#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:217
-msgid "Please enter a user."
-msgstr " Veuillez entrer un utilisateur."
+#: admin/fai/faiScriptEntry.tpl:75 admin/fai/faiHookEntry.tpl:75
+msgid "Import script"
+msgstr "Importez un script"
-#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:220
-msgid "Please enter a valid user. Only a-z/0-9 are allowed."
-msgstr ""
-"Veuillez indiquer un utilisateur valide. Seul les chiffres de 0 à 9 et les "
-"lettres de a à Z sont permises."
+#: admin/fai/faiScript.tpl:39
+msgid "List of scripts"
+msgstr "Liste des scripts"
-#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:224
-msgid "Please enter a group."
-msgstr " Veuillez entrer un groupe."
+#: admin/fai/faiPackage.tpl:33
+#: admin/systems/services/repository/servRepositorySetup.tpl:1
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:343
+msgid "Repository"
+msgstr "Dépôt"
-#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:227
-msgid "Please enter a valid group. Only a-z/0-9 are allowed."
-msgstr ""
-"Veuillez indiquer un groupe valide. Seul les chiffres de 0 à 9 et les "
-"lettres de a à Z sont permises."
+#: admin/fai/faiPackage.tpl:37 admin/fai/branch_selector.tpl:25
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:663
+#: admin/systems/services/repository/class_divListRepositories.inc:23
+#: admin/systems/services/repository/servRepositorySetup.tpl:19
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepositorySetup.inc:153
+msgid "Release"
+msgstr "Version"
-#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:256
-msgid "Template entry"
-msgstr "Modèle FAI"
+#: admin/fai/faiPackage.tpl:45 admin/fai/class_faiPackage.inc:660
+msgid "Section"
+msgstr "Section"
-#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:257
-msgid "FAI template entry"
-msgstr "Modèle FAI"
+#: admin/fai/faiPackage.tpl:53
+msgid "Install method"
+msgstr "Méthode d'installation"
-#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:266
-msgid "Template file"
-msgstr "fichier de modèle"
+#: admin/fai/faiPackage.tpl:57
+msgid "Please select the installation method"
+msgstr "Veuillez sélectionner la méthode d'installation"
-#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:267
-msgid "Template path"
-msgstr "Chemin du modèle"
+#: admin/fai/faiPackage.tpl:71
+msgid "Used packages"
+msgstr "Paquets utilisés"
-#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:268
-msgid "File owner"
-msgstr "Propriétaire du fichier"
+#: admin/fai/faiPackage.tpl:81
+msgid "Add from list"
+msgstr "Ajouter depuis la liste"
-#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:269
-msgid "File permissions"
-msgstr "Permissions du fichier"
+#: admin/fai/faiHook.tpl:39
+msgid "List of hook scripts"
+msgstr "Liste des scripts de connexions"
+
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:289 admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:172
+msgid "This list displays all assigned class names for this profile."
+msgstr "Cette liste affiche toute les classes appartenant à ce profile."
-#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:144 admin/fai/class_faiProfile.inc:299
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:292 admin/fai/class_askClassName.inc:83
+#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:138
msgid "Hook bundle"
msgstr "Ensemble de connections"
msgid "Hook bundle"
msgstr "Ensemble de connections"
-#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:145 admin/fai/class_faiProfile.inc:300
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:293 admin/fai/class_askClassName.inc:85
+#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:139
msgid "Template bundle"
msgstr "Ensemble de modèles"
msgid "Template bundle"
msgstr "Ensemble de modèles"
-#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:146 admin/fai/class_faiProfile.inc:301
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:294 admin/fai/class_askClassName.inc:81
+#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:140
msgid "Script bundle"
msgstr "Ensemble de scripts"
msgid "Script bundle"
msgstr "Ensemble de scripts"
-#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:147 admin/fai/class_faiProfile.inc:302
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:295 admin/fai/class_askClassName.inc:82
+#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:141
msgid "Variable bundle"
msgstr "Ensemble de variables"
msgid "Variable bundle"
msgstr "Ensemble de variables"
-#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:148
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:296 admin/fai/class_askClassName.inc:80
+#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:142
msgid "Package bundle"
msgstr "Ensemble des paquets"
msgid "Package bundle"
msgstr "Ensemble des paquets"
-#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:149
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:297 admin/fai/class_askClassName.inc:79
+#: admin/fai/class_faiGroupHandle.inc:100
+#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:143
+#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:681
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:154 admin/fai/class_divListFai.inc:208
#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:48
#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:48
-#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:589
-#: admin/fai/class_faiProfile.inc:304 admin/fai/class_divListFai.inc:204
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:271
msgid "Partition table"
msgstr "Table des partitions"
msgid "Partition table"
msgstr "Table des partitions"
-#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:178 admin/fai/class_faiProfile.inc:296
-msgid "This list displays all assigned class names for this profile."
-msgstr "Cette liste affiche toute les classes appartenant à ce profile."
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:300
+msgid "Remove class from profile"
+msgstr "Enlever la classe du profil"
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:44 admin/fai/class_divListFai.inc:205
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:273
-msgid "Scripts"
-msgstr "Scripts"
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:303
+msgid "Up"
+msgstr "Au dessus"
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:45 admin/fai/class_divListFai.inc:206
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:275
-msgid "Hooks"
-msgstr "Connexions"
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:304
+msgid "Down"
+msgstr "En bas"
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:46 admin/fai/class_divListFai.inc:207
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:274
-msgid "Variables"
-msgstr "Variables"
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:391
+msgid "No class specified for this profile!"
+msgstr "Pas de classe spécifiée pour ce profile !"
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:47 admin/fai/class_divListFai.inc:277
-msgid "Templates"
-msgstr "Modèles"
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:470 admin/fai/class_askClassName.inc:84
+#: admin/fai/class_faiGroupHandle.inc:110 admin/fai/class_divListFai.inc:58
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:149 admin/fai/class_divListFai.inc:218
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:49 admin/fai/class_divListFai.inc:209
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:272
-msgid "Package list"
-msgstr "Liste des paquets"
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:471
+msgid "FAI profile"
+msgstr "Profil FAI"
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:50
-msgid "Profiles"
-msgstr "Profils"
+#: admin/fai/faiHookEntry.tpl:33 admin/fai/faiHookEntry.tpl:54
+msgid "Hook attributes"
+msgstr "Attributs des connections"
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:87
+#: admin/fai/faiHookEntry.tpl:38 admin/fai/class_faiHookEntry.inc:198
+msgid "Task"
+msgstr "Tâche"
+
+#: admin/fai/faiHookEntry.tpl:41
+msgid "Choose an existing FAI task"
+msgstr "Choisissez une tâche FAI existante"
+
+#: admin/fai/faiPackageEntry.tpl:6
+msgid "List of available packages"
+msgstr "Liste des paquets disponibles"
+
+#: admin/fai/faiPackageEntry.tpl:20 admin/fai/faiProfileEntry.tpl:21
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#: admin/fai/faiPackageEntry.tpl:24
msgid ""
msgid ""
-"Unknown type of FAI source information. This is not a profile, workstation "
-"nor a ogroup."
+"This menu allows you to select multiple packages to add them to the "
+"currently edited package list."
msgstr ""
msgstr ""
-"Source d'information inconnue pour FAI. Ceci n'est ni un profile, ni une "
-"stations de travail, ni un groupe d'objets."
+"Ce menu vous permet de sélectionner de multiples paquets à ajouter a la "
+"liste en cours d'édition."
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:176
-msgid "You can't use this plugin until FAI is activated."
+#: admin/fai/faiPackageEntry.tpl:30 admin/fai/faiProfileEntry.tpl:31
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtres"
+
+#: admin/fai/faiPackageEntry.tpl:40 admin/fai/faiProfileEntry.tpl:54
+#: admin/fai/faiProfileEntry.tpl:55
+msgid "Display objects matching"
+msgstr "Afficher les objets correspondants"
+
+#: admin/fai/faiPackageEntry.tpl:44 admin/fai/faiProfileEntry.tpl:59
+#: admin/systems/services/repository/class_divListRepositories.inc:26
+msgid "Regular expression for matching object names"
+msgstr "Expression régulière pour trouver les objets correspondants"
+
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:25 admin/fai/main.inc:53
+#: admin/fai/main.inc:55
+msgid "Software deployment"
+msgstr "Déploiement de logiciels"
+
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:26
+msgid "Manage software packages and deployment reciepes"
+msgstr "Gestion des paquets logiciels et des recettes de déploiement"
+
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:362 admin/fai/class_faiManagement.inc:524
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:671 admin/fai/class_faiManagement.inc:833
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:854 admin/fai/class_faiManagement.inc:898
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:915
+msgid "Permission error"
+msgstr "Erreur de permission"
+
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:413
+msgid "Branch locked"
+msgstr "Branche verrouillée"
+
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:413
+#, php-format
+msgid "The following entries are locked, you can't remove them %s."
msgstr ""
msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas utiliser cette extension tant que FAI n'est pas activé."
+"Les entrées suivantes %s sont vérouillées, vous ne pouvez pas les effacer."
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:218
-msgid "This object has no FAI classes assigned."
-msgstr "Cet objet n'a pas de classe FAI assignée."
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:429
+msgid "FAI object"
+msgstr "Objet FAI"
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:231
-msgid "Open"
-msgstr "Ouvrir"
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:521
+msgid "FAI branch/freeze"
+msgstr "FAI branche/vérrouillée"
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:237
-msgid "Close"
-msgstr "Fermer"
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:524
+msgid "You have no permission to delete this release!"
+msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette version !"
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:340
-msgid "No."
-msgstr "Non."
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:542
+msgid "Release remove aborted because the release name check failed!"
+msgstr ""
+"Echec de l'effacement de la version, la vérification du nom de la version à "
+"échoué !"
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:342
-msgid "FS options"
-msgstr "Options FS"
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:671 admin/fai/class_faiManagement.inc:833
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:854
+msgid "Branch"
+msgstr "Branche"
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:343
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:201
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:510
-msgid "Mount options"
-msgstr "Options de montage"
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:779
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:1054
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:1060
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuer"
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:344
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:200
-msgid "Size in MB"
-msgstr "Taille en MB"
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:810
+#: admin/fai/class_faiPackageEntry.inc:53
+#: admin/fai/class_faiPackageEntry.inc:193 admin/fai/class_FAI.inc:574
+#: admin/fai/class_faiPackageConfiguration.inc:35
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:258 admin/fai/class_faiPackage.inc:554
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:326
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "Service d'infrastructure"
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:345
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:199
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:508
-msgid "Mount point"
-msgstr "Point de montage"
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:815 admin/fai/class_FAI.inc:1178
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Erreur Fatale"
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:346
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:197
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:875
+msgid "partition table"
+msgstr "table des partitions"
-#: admin/fai/class_faiVariable.inc:340
-#, php-format
-msgid "Saving of FAI/variable with dn '%s' failed."
-msgstr "La sauvegarde de la variable FAI avec le dn '%s' à échoué."
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:876
+msgid "script"
+msgstr "script"
-#: admin/fai/class_faiVariable.inc:449
-msgid "Variable"
-msgstr "Variable"
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:877
+msgid "hook"
+msgstr "connexions"
-#: admin/fai/class_faiVariable.inc:450
-msgid "FAI variable"
-msgstr "Variables FAI"
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:878
+msgid "variable"
+msgstr "variable"
-#: admin/fai/faiHook.tpl:39
-msgid "List of hook scripts"
-msgstr "Liste des scripts de connexions"
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:879
+msgid "template"
+msgstr "modèle"
-#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:438
-#, php-format
-msgid "Saving of FAI/template with dn '%s' failed."
-msgstr "La sauvegarde du FAI/modèle avec le dn '%s' à échoué."
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:880
+msgid "package list"
+msgstr "liste des paquets"
-#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:550
-msgid "Template"
-msgstr "Modèle"
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:898 admin/fai/class_faiManagement.inc:915
+#, php-format
+msgid "You have no permission to create a new %s!"
+msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à créer un nouveau %s !."
-#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:551
-msgid "FAI template"
-msgstr "Modèle FAI"
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:915
+msgid "profile"
+msgstr "profil"
-#: admin/fai/remove.tpl:7
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:1315
msgid ""
msgid ""
-"This includes 'all' object information. Please double check if your really "
-"want to do this since there is no way for GOsa to get your data back."
+"The selected release is not available anymore. All triggered actions are "
+"skipped."
msgstr ""
msgstr ""
-"Ceci inclut toutes les informations sur les objets. Veuillez vérifier que "
-"vous voulez effectuer cette opération, étant donné qu'il est impossible pour "
-"GOsa de récupérer vos données."
+"La version sélectionnée n'est plus disponible. Toute les actions sont "
+"annulées."
-#: admin/fai/remove.tpl:11
-msgid ""
-"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
-"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
-"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
-msgstr ""
-"Il est conseillé de sauvegarder l'arbre de votre annuaire LDAP dans un "
-"fichier avant de réaliser cette action. Appuyez sur 'Supprimer' pour "
-"continuer ou 'Annuler' pour abandonner."
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:1462
+msgid "FAI releases"
+msgstr "Versions FAI"
+
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:1463
+msgid "FAI release management"
+msgstr "Gestion des versions FAI"
-#: admin/fai/class_askClassName.inc:85
-msgid "Create new FAI object - partition table."
-msgstr "Créer un nouvel objet FAI - table des partitions."
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:1468
+msgid "FAI"
+msgstr "FAI"
-#: admin/fai/class_askClassName.inc:86
-msgid "Create new FAI object - package bundle."
-msgstr "Créer un nouvel objet FAI - liste de paquets."
+#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:94
+msgid "Content"
+msgstr "Contenu"
-#: admin/fai/class_askClassName.inc:87
-msgid "Create new FAI object - script bundle."
-msgstr "Créer un nouvel objet FAI - ensemble de scripts."
+#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:129
+msgid "Variable entry"
+msgstr "Contenu de la variable"
-#: admin/fai/class_askClassName.inc:88
-msgid "Create new FAI object - variable bundle."
-msgstr "Créer un nouvel objet FAI - ensemble de variables."
+#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:130
+msgid "FAI variable entry "
+msgstr "Contenu de la variable FAI"
-#: admin/fai/class_askClassName.inc:89
-msgid "Create new FAI object - hook bundle."
-msgstr "Créer un nouvel objet FAI - ensemble des connections."
+#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:139 admin/fai/faiVariableEntry.tpl:38
+msgid "Variable content"
+msgstr "Contenu de la variable"
-#: admin/fai/class_askClassName.inc:90
-msgid "Create new FAI object - profile."
-msgstr "Créer un nouvel objet FAI - profil."
+#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:286 admin/fai/class_faiTemplate.inc:288
+#: admin/fai/class_faiScript.inc:344 admin/fai/class_faiScript.inc:346
+#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:406
+msgid "edit"
+msgstr "éditer"
-#: admin/fai/class_askClassName.inc:91
-msgid "Create new FAI object - template."
-msgstr "Créer un nouvel objet FAI - modèle."
+#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:290 admin/fai/class_faiScript.inc:348
+#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:408
+msgid "delete"
+msgstr "supprimer"
-#: admin/fai/class_askClassName.inc:92
-msgid "Create new FAI object"
-msgstr "Créer un nouvel objet FAI"
+#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:536
+msgid "Template"
+msgstr "Modèle"
-#: admin/fai/class_askClassName.inc:148
-msgid "Spaces are not allowed within class names."
-msgstr "Les espaces ne sont pas autorisées dans les noms de classes."
+#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:537
+msgid "FAI template"
+msgstr "Modèle FAI"
-#: admin/fai/class_askClassName.inc:152
-msgid "The given class name is empty."
-msgstr "Le nom de classe indiqué est vide."
+#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:544 admin/fai/class_faiScript.inc:645
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:660 admin/fai/class_faiPackage.inc:663
+msgid "Readonly"
+msgstr "Lecture seule"
-#: admin/fai/class_askClassName.inc:156
-msgid "The specified class name is already in use for this object type."
-msgstr "Le nom de classe indiqué est déjà utilisé pour un objet de ce type."
+#: admin/fai/class_faiPackageEntry.inc:38
+msgid "Please enter your search string here"
+msgstr "Veuillez indiquer une chaîne de caractères a rechercher"
-#: admin/fai/faiVariable.tpl:38
-msgid "List of assigned variables"
-msgstr "Liste des noms de variables déjà utilisées"
+#: admin/fai/class_faiPackageEntry.inc:103
+msgid ""
+"This list displays all assigned package names for this repository settings."
+msgstr "Cette liste affiche tout les paquets assigné à ce dépôt."
-#: admin/fai/faiVariable.tpl:44
-msgid "Choose a variable to delete or edit"
-msgstr "Choisissez une variable à effacer ou éditer"
+#: admin/fai/paste_generic.tpl:1
+msgid "FAI settings"
+msgstr "Paramètres FAI"
+
+#: admin/fai/paste_generic.tpl:5 admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:174
+#: admin/fai/askClassName.tpl:32 admin/fai/askClassName.tpl:54
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:53
+msgid "Class name"
+msgstr "Nom de la classe"
+
+#: admin/fai/remove_branch.tpl:6
+msgid ""
+"This includes all account data, system access, etc. for this branch. Please "
+"double check if your really want to do this since there is no way for GOsa "
+"to get your data back."
+msgstr ""
+"Cela inclut toutes les données des comptes, les droits d'accès, la "
+"configuration imap,etc. pour cette branche. Veuillez vous assurez que vous "
+"voulez effectuez cette opération étant donné qu'il est impossible pour GOsa "
+"de récupérer vos données."
+
+#: admin/fai/remove_branch.tpl:10
+msgid "So - if you're sure - press 'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
+msgstr ""
+"D'accord - si vous êtes sur - cliquez sur 'Supprimer' pour continuer ou sur "
+"'Annuler' pour abandonner."
#: admin/fai/faiProfileEntry.tpl:6
msgid "List of FAI objects (Fully Automatic Installation)"
msgstr "Liste des objets FAI (Fully Automatic Installation)"
#: admin/fai/faiProfileEntry.tpl:6
msgid "List of FAI objects (Fully Automatic Installation)"
msgstr "Liste des objets FAI (Fully Automatic Installation)"
-#: admin/fai/faiProfileEntry.tpl:21 admin/fai/faiPackageEntry.tpl:22
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
-
#: admin/fai/faiProfileEntry.tpl:26
msgid ""
"This menu allows you to select FAI class names and to add them to the "
#: admin/fai/faiProfileEntry.tpl:26
msgid ""
"This menu allows you to select FAI class names and to add them to the "
"Ce menu vous permet de sélectionner des classes FAI et de les ajouter au "
"profile actuellement édité."
"Ce menu vous permet de sélectionner des classes FAI et de les ajouter au "
"profile actuellement édité."
-#: admin/fai/faiProfileEntry.tpl:31 admin/fai/faiPackageEntry.tpl:32
-msgid "Filters"
-msgstr "Filtres"
-
#: admin/fai/faiProfileEntry.tpl:39
msgid "Show only classes with templates"
msgstr "Montrer seulement les classes avec modèles"
#: admin/fai/faiProfileEntry.tpl:39
msgid "Show only classes with templates"
msgstr "Montrer seulement les classes avec modèles"
msgid "Show only classes with partitions"
msgstr "Montrer seulement les classes avec des partitions"
msgid "Show only classes with partitions"
msgstr "Montrer seulement les classes avec des partitions"
-#: admin/fai/faiProfileEntry.tpl:54 admin/fai/faiProfileEntry.tpl:55
-#: admin/fai/faiPackageEntry.tpl:42
-msgid "Display objects matching"
-msgstr "Afficher les objets correspondants"
+#: admin/fai/class_askClassName.inc:79 admin/fai/class_askClassName.inc:80
+#: admin/fai/class_askClassName.inc:81 admin/fai/class_askClassName.inc:82
+#: admin/fai/class_askClassName.inc:83 admin/fai/class_askClassName.inc:84
+#: admin/fai/class_askClassName.inc:85 admin/fai/class_askClassName.inc:86
+msgid "Create new FAI object"
+msgstr "Créer un nouvel objet FAI"
-#: admin/fai/faiProfileEntry.tpl:59 admin/fai/faiPackageEntry.tpl:46
-msgid "Regular expression for matching object names"
-msgstr "Expression régulière pour trouver les objets correspondants"
+#: admin/fai/class_faiGroupHandle.inc:102 admin/fai/class_divListFai.inc:164
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:210 admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:49
+msgid "Package list"
+msgstr "Liste des paquets"
-#: admin/fai/class_faiScript.inc:321 admin/fai/class_faiScript.inc:323
-#, fuzzy
-msgid "Sort direction"
-msgstr "Section"
+#: admin/fai/class_faiGroupHandle.inc:104 admin/fai/class_divListFai.inc:156
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:212 admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:44
+msgid "Scripts"
+msgstr "Scripts"
-#: admin/fai/class_faiScript.inc:335 admin/fai/faiScriptEntry.tpl:38
-msgid "Priority"
-msgstr "Priorité"
+#: admin/fai/class_faiGroupHandle.inc:106 admin/fai/class_divListFai.inc:160
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:214 admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:46
+msgid "Variables"
+msgstr "Variables"
+
+#: admin/fai/class_faiGroupHandle.inc:108 admin/fai/class_divListFai.inc:158
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:216 admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:45
+msgid "Hooks"
+msgstr "Connexions"
+
+#: admin/fai/class_faiGroupHandle.inc:112 admin/fai/class_divListFai.inc:220
+#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:47
+msgid "Templates"
+msgstr "Modèles"
+
+#: admin/fai/class_faiGroupHandle.inc:114 admin/fai/class_divListFai.inc:76
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:222
+msgid "OPSI netboot product"
+msgstr "Produit netboot OPSI"
+
+#: admin/fai/class_faiGroupHandle.inc:116
+msgid "OPSI local product"
+msgstr "Produit local OPSI"
+
+#: admin/fai/faiPackageConfiguration.tpl:1 admin/fai/class_divListFai.inc:68
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:649
+msgid "Package"
+msgstr "Paquet"
+
+#: admin/fai/class_faiScript.inc:314 admin/fai/class_faiScript.inc:316
+msgid "Sort direction"
+msgstr "Direction du tri"
-#: admin/fai/class_faiScript.inc:339
+#: admin/fai/class_faiScript.inc:332
msgid "Action"
msgstr "Action"
msgid "Action"
msgstr "Action"
-#: admin/fai/class_faiScript.inc:507
+#: admin/fai/class_faiScript.inc:638 admin/fai/class_faiHookEntry.inc:199
+msgid "FAI script"
+msgstr "Script FAI"
+
+#: admin/fai/class_FAI.inc:273 admin/fai/class_FAI.inc:683
+msgid "LDAP error"
+msgstr "Erreur LDAP"
+
+#: admin/fai/class_FAI.inc:556
#, php-format
#, php-format
-msgid "Creating of FAI/script with dn '%s' failed."
-msgstr "La création d'un FAI/script avec le dn de base F'%s' à échoué."
+msgid "Error, following objects should be equal '%s' and '%s'"
+msgstr "Erreur, les objets suivants doivent être égal '%s' et '%s'"
-#: admin/fai/class_faiScript.inc:630 admin/fai/faiHookEntry.tpl:56
-#: admin/fai/faiScriptEntry.tpl:56
-msgid "Script"
-msgstr "Script"
+#: admin/fai/class_FAI.inc:895
+#, php-format
+msgid "Creating group application release for %s"
+msgstr "Création d'un groupe d'application pour le version %s"
-#: admin/fai/faiHookEntry.tpl:33 admin/fai/faiHookEntry.tpl:54
-msgid "Hook attributes"
-msgstr "Attributs des connections"
+#: admin/fai/class_FAI.inc:964 admin/fai/class_FAI.inc:986
+#: admin/fai/class_FAI.inc:1026 admin/fai/class_FAI.inc:1031
+#: admin/fai/class_FAI.inc:1069
+msgid "Object"
+msgstr "Objet"
-#: admin/fai/faiHookEntry.tpl:41
-msgid "Choose an existing FAI task"
-msgstr "Choisissez une tâche FAI existante"
+#: admin/fai/class_FAI.inc:965
+#, php-format
+msgid "Adding missing group application release container %s."
+msgstr "Ajout du groupe d'application manquant %s."
-#: admin/fai/faiHookEntry.tpl:75 admin/fai/faiScriptEntry.tpl:75
-msgid "Import script"
-msgstr "Importez un script"
+#: admin/fai/class_FAI.inc:987
+#, php-format
+msgid "Adding group application release container %s."
+msgstr "Ajout du groupe d'application %s."
-#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:323
-#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:329
+#: admin/fai/class_FAI.inc:1027
#, php-format
#, php-format
-msgid "%s partition"
-msgstr "partition(s) %s "
+msgid "Could not create menu entry %s. (Already exists)."
+msgstr "Impossible de créer l'entrée de menu%s. (Existe déja)."
-#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:325
-#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:331
+#: admin/fai/class_FAI.inc:1032
#, php-format
#, php-format
-msgid "%s partition(s)"
-msgstr "partition(s) %s "
+msgid "Created group application menu entry for %s."
+msgstr "menu du groupe d'application pour %s crée."
-#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:418
+#: admin/fai/class_FAI.inc:1063
#, php-format
#, php-format
-msgid "Saving of FAI/partition table with dn '%s' failed."
-msgstr "La sauvegarde du FAI/table de partition avec le dn '%s' à échoué."
+msgid "Creating copy of %s"
+msgstr "Création d'un copie de %s"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:590
-msgid "FAI partition table"
-msgstr "Table des partitions FAI"
+#: admin/fai/class_FAI.inc:1066
+msgid "Processing"
+msgstr "Traitement en cours"
+
+#: admin/fai/class_FAI.inc:1084
+msgid "Could not create new release, the destination dn is already in use."
+msgstr ""
+"Impossible de créer une nouvelle version, le dn de destination existe déjà."
+
+#: admin/fai/class_FAI.inc:1097
+msgid "Error while fetching source dn - aborted!"
+msgstr "Une erreur s'est produite lors de la récupération du dn - Arrêt !"
-#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:141
-msgid "There is already a script with the given name."
-msgstr "Il y a déjà un script avec ce nom."
+#: admin/fai/class_FAI.inc:1179
+#, php-format
+msgid ""
+"Release creation failed due to ldap errors. Additional informations '%s'."
+msgstr ""
+"La création de la version à échoué du à des erreurs ldap. Information "
+"additionnelles '%s'."
-#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:149
-msgid "Please enter a script."
-msgstr "Veuillez indiquer un script."
+#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:62 admin/fai/class_faiHookEntry.inc:65
+msgid "file is empty"
+msgstr "Le fichier est vide."
-#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:180
-#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:190
+#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:181
+#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:191
msgid "Script entry"
msgstr "Script"
msgid "Script entry"
msgstr "Script"
-#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:181
+#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:182
msgid "FAI script entry"
msgstr "Script FAI"
msgid "FAI script entry"
msgstr "Script FAI"
-#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:191
+#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:192
msgid "Script Priority"
msgstr "Priorité du script"
msgid "Script Priority"
msgstr "Priorité du script"
-#: admin/fai/branch_selector.tpl:3
-msgid "Branches"
-msgstr "Branches"
+#: admin/fai/faiSummary.tpl:4
+msgid "FAI object tree"
+msgstr "Liste des objets FAI"
-#: admin/fai/branch_selector.tpl:9
-msgid "Current release"
-msgstr "Version actuelle"
+#: admin/fai/faiSummary.tpl:11
+msgid "Reload class and release configuration from parent object."
+msgstr "Recharger la classe et la version depuis l'objet parent."
-#: admin/fai/branch_selector.tpl:21 admin/fai/branch_selector.tpl:27
-msgid "Create new branch"
-msgstr "Création d'une nouvelle branche"
+#: admin/fai/faiSummary.tpl:22
+msgid "You are not allowed to view the fai summary."
+msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à voir le sommaire FAI."
-#: admin/fai/branch_selector.tpl:24 admin/fai/branch_selector.tpl:30
-msgid "Create new locked branch"
-msgstr "Création d'une nouvelle branche verrouillée"
+#: admin/fai/faiTemplateEdit.tpl:16
+#, fuzzy
+msgid "This FAI template is write protected. Editing may break it!"
+msgstr ""
+"Ce modèle FAI est protégé contre l'écriture suite à son changement "
+"d'encodage, l'édition peut abîmer le fichier !"
-#: admin/fai/branch_selector.tpl:26
-msgid "Branch"
-msgstr "Branche"
+#: admin/fai/faiTemplateEdit.tpl:17
+msgid "Edit anyway"
+msgstr "Éditer malgré tout"
-#: admin/fai/branch_selector.tpl:29
-msgid "Freeze"
-msgstr "Verouillé"
+#: admin/fai/faiTemplate.tpl:34
+msgid "List of template files"
+msgstr "Liste des modèles"
-#: admin/fai/branch_selector.tpl:36
-msgid "Delete current release"
-msgstr "Effacer la version actuelle"
+#: admin/fai/class_faiPartition.inc:129
+#, fuzzy
+msgid "Primary"
+msgstr "principal"
-#: admin/fai/faiPackageEntry.tpl:6
-msgid "List of available packages"
-msgstr "Liste des paquets disponibles"
+#: admin/fai/class_faiPartition.inc:130
+#, fuzzy
+msgid "Logical"
+msgstr "logique"
+
+#: admin/fai/class_faiPartition.inc:133
+msgid "RAID 0"
+msgstr ""
+
+#: admin/fai/class_faiPartition.inc:134
+msgid "RAID 1"
+msgstr ""
+
+#: admin/fai/class_faiPartition.inc:135
+msgid "RAID 5"
+msgstr ""
+
+#: admin/fai/class_faiPartition.inc:136
+msgid "RAID 6"
+msgstr ""
+
+#: admin/fai/class_faiPartition.inc:143
+#, fuzzy
+msgid "fixed"
+msgstr "Fichier"
+
+#: admin/fai/class_faiPartition.inc:144
+msgid "dynamic"
+msgstr ""
+
+#: admin/fai/class_faiPartition.inc:145
+msgid "remaining space"
+msgstr ""
+
+#: admin/fai/class_faiPartition.inc:150
+msgid "KB"
+msgstr ""
+
+#: admin/fai/class_faiPartition.inc:151
+msgid "MB"
+msgstr ""
+
+#: admin/fai/class_faiPartition.inc:152
+msgid "GB"
+msgstr ""
+
+#: admin/fai/class_faiPartition.inc:153
+msgid "TB"
+msgstr ""
+
+#: admin/fai/class_faiPartition.inc:154
+msgid "PB"
+msgstr ""
+
+#: admin/fai/class_faiPartition.inc:155
+msgid "%"
+msgstr ""
+
+#: admin/fai/class_faiPartition.inc:160
+msgid "always"
+msgstr ""
+
+#: admin/fai/class_faiPartition.inc:161
+msgid "reinstall"
+msgstr ""
+
+#: admin/fai/class_faiPartition.inc:165
+msgid "swap space"
+msgstr ""
+
+#: admin/fai/class_faiPartition.inc:166
+msgid "ext2"
+msgstr ""
+
+#: admin/fai/class_faiPartition.inc:167
+msgid "ext3"
+msgstr ""
+
+#: admin/fai/class_faiPartition.inc:168
+msgid "ext4"
+msgstr ""
+
+#: admin/fai/class_faiPartition.inc:169
+msgid "reiser fs"
+msgstr ""
+
+#: admin/fai/class_faiPartition.inc:170
+msgid "xfs"
+msgstr ""
+
+#: admin/fai/class_faiPartition.inc:171
+msgid "btrfs"
+msgstr ""
+
+#: admin/fai/class_faiPartition.inc:239
+#: admin/systems/services/repository/class_divListRepositories.inc:25
+msgid "Options"
+msgstr "Options"
+
+#: admin/fai/class_faiPartition.inc:241
+msgid "spare"
+msgstr ""
+
+#: admin/fai/class_faiPartition.inc:244
+#, fuzzy
+msgid "missing"
+msgstr "Permissions"
-#: admin/fai/faiPackageEntry.tpl:26
+#: admin/fai/class_faiPartition.inc:317
+#, fuzzy
+msgid "Minimum partition size"
+msgstr "Taille de la partition"
+
+#: admin/fai/class_faiPartition.inc:317
+#, fuzzy
+msgid "Maximum partition size"
+msgstr "Taille de la partition"
+
+#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:220
+#, fuzzy, php-format
msgid ""
msgid ""
-"This menu allows you to select multiple packages to add them to the "
-"currently edited package list."
+"The disk cannot be deleted while it is used in the '%s' disk definition!"
msgstr ""
msgstr ""
-"Ce menu vous permet de sélectionner de multiples paquets à ajouter a la "
-"liste en cours d'édition."
+"Ce rôle ne peut pas être supprimé car il est encore utilisé par ces objets :"
-#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:103
-msgid "There is already a variable with the given name."
-msgstr "Il existe déjà une variable avec ce nom."
+#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:682
+msgid "FAI partition table"
+msgstr "Table des partitions FAI"
-#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:107
-msgid "Please specify a value for the attribute 'content'."
-msgstr "Veuillez entrer une valeur pour l'attribut 'contenu'."
+#: admin/fai/branch_selector.tpl:2
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:358
+msgid "Releases"
+msgstr "Versions"
-#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:138
-msgid "Variable entry"
-msgstr "Contenu de la variable"
+#: admin/fai/branch_selector.tpl:8
+msgid "Current release"
+msgstr "Version actuelle"
-#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:139
-msgid "FAI variable entry "
-msgstr "Contenu de la variable FAI"
+#: admin/fai/branch_selector.tpl:20 admin/fai/branch_selector.tpl:26
+msgid "Create release"
+msgstr "Créer une version"
-#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:148 admin/fai/faiVariableEntry.tpl:38
-msgid "Variable content"
-msgstr "Contenu de la variable"
+#: admin/fai/branch_selector.tpl:23 admin/fai/branch_selector.tpl:29
+msgid "Create read-only release"
+msgstr "Créer une version en lecture seule"
-#: admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:2
-msgid "Device"
-msgstr "Périphérique"
+#: admin/fai/branch_selector.tpl:28
+msgid "Freeze"
+msgstr "Verouillé"
-#: admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:24
-msgid "Partition entries"
-msgstr "Liste de partitions"
+#: admin/fai/branch_selector.tpl:35
+msgid "Delete current release"
+msgstr "Effacer la version actuelle"
-#: admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:28
-#: admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:30
-msgid "Add partition"
-msgstr "Ajouter une partition"
+#: admin/fai/faiVariableEntry.tpl:33
+msgid "Variable attributes"
+msgstr "Attributs des variables"
-#: admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:38
-msgid "Save"
-msgstr "Enregistrer"
+#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:188
+msgid "Hook entry"
+msgstr "Connexions"
-#: admin/fai/faiTemplate.tpl:34
-msgid "List of template files"
-msgstr "Liste des modèles"
+#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:189
+msgid "FAI hook entry"
+msgstr "Connexions FAI"
#: admin/fai/faiNewBranch.tpl:5
msgid ""
#: admin/fai/faiNewBranch.tpl:5
msgid ""
msgid "Initiate operation"
msgstr "Démarrage de l'opération"
msgid "Initiate operation"
msgstr "Démarrage de l'opération"
-#: admin/fai/faiNewBranch.tpl:51
-msgid "Back"
-msgstr "Retour"
-
-#: admin/fai/class_faiProfile.inc:303
-msgid "Packages bundle"
-msgstr "Ensemble de paquets"
+#: admin/fai/askClassName.tpl:6
+msgid ""
+"Adding a new class to the FAI management, requires a class name. You have to "
+"specify a unique class name for unique types of FAI classes, while you can "
+"use the same class name for different types of FAI classes. In the laste "
+"case, FAI will automatically enclose all these different class types to one "
+"unique class name."
+msgstr ""
+"Ajouter une classe à la gestion FAI nécessite un nom de classe. Vous devez "
+"spécifier un nom de classe unique pour les classe FAI de type unique, alors "
+"que vous pouvez utiliser le même nom pour des classes FAI de type différent. "
+"Dans le dernier cas, FAI incluera automatiquement toutes ces classes de "
+"différent type dans un nom de classe unique."
-#: admin/fai/class_faiProfile.inc:307
-msgid "Remove class from profile"
-msgstr "Enlever la classe du profil"
+#: admin/fai/askClassName.tpl:12
+msgid ""
+"Please use one of the following methods to choose the name for the new FAI "
+"class."
+msgstr ""
+"Veuillez utiliser une des méthodes suivantes pour choisir le nom de la "
+"nouvelle classe FAI."
-#: admin/fai/class_faiProfile.inc:310
-msgid "Up"
-msgstr "Au dessus"
+#: admin/fai/askClassName.tpl:26
+msgid "Enter FAI class name manually"
+msgstr "Entrez le nom de la classe FAI manuellement"
-#: admin/fai/class_faiProfile.inc:311
-msgid "Down"
-msgstr "En bas"
+#: admin/fai/askClassName.tpl:48
+msgid "Choose FAI class name from a list of existing classes"
+msgstr "Choisissez le nom de la classe FAI parmi les classes existantes"
-#: admin/fai/class_faiProfile.inc:399
-msgid "Please assign at least one class to this profile."
-msgstr "Veuillez assigner au moins une classe à ce profile."
+#: admin/fai/askClassName.tpl:54
+msgid "Choose class name"
+msgstr "Choisissez un nom de classe"
-#: admin/fai/class_faiProfile.inc:403
-msgid "Please enter a valid name."
-msgstr "Veuillez entrer un nom valide."
+#: admin/fai/askClassName.tpl:70 admin/fai/askClassName.tpl:77
+msgid "Use"
+msgstr "Utiliser"
-#: admin/fai/class_faiProfile.inc:422
-#, fuzzy
-msgid "There is already a FAI object with this class name defined."
-msgstr "Il y a déjà un profil avec ce nom de classe."
+#: admin/fai/askClassName.tpl:74
+msgid "A new class name."
+msgstr "Un nouveau nom de classe."
-#: admin/fai/class_faiProfile.inc:451
+#: admin/fai/class_faiPackageConfiguration.inc:68
#, php-format
#, php-format
-msgid "Saving of FAI/profile with dn '%s' failed."
-msgstr "La sauvegarde du FAI/profil avec le dn '%s' à échoué."
-
-#: admin/fai/class_faiProfile.inc:481 admin/fai/class_divListFai.inc:199
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:276
-msgid "Profile"
-msgstr "Profil"
-
-#: admin/fai/class_faiProfile.inc:482
-msgid "FAI profile"
-msgstr "Profil FAI"
+msgid "Debconf information for package '%s'"
+msgstr "Information Debconf pour le paquet '%s'"
-#: admin/fai/class_faiProfile.inc:491 admin/fai/faiProfile.tpl:36
-msgid "FAI classes"
-msgstr "Classes FAI"
+#: admin/fai/class_faiVariable.inc:389 admin/fai/class_divListFai.inc:60
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:66
+msgid "Variable"
+msgstr "Variable"
-#: admin/fai/main.inc:47 admin/fai/main.inc:49
-msgid "Fully Automatic Installation"
-msgstr "Installation entièrement automatique (FAI)"
+#: admin/fai/class_faiVariable.inc:390
+msgid "FAI variable"
+msgstr "Variables FAI"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:43
-msgid "List of FAI classes"
-msgstr "Liste des classes FAI"
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:32
+msgid "List of classes"
+msgstr "Liste des classes"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:44
-msgid "This table displays all FAI classes in the selected tree."
-msgstr "Ce tableau montre toutes les classes FAI, dans l'arbre sélectionné."
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:33
+msgid "List of deployment classes and products"
+msgstr "Listes des classes et des paquets de déploiement"
#: admin/fai/class_divListFai.inc:48
#: admin/fai/class_divListFai.inc:48
-msgid "This menu allows you to create, delete and edit FAI classes."
-msgstr "Ce menu vous permet créer, effacer et éditer des classes FAI."
-
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:69
-msgid "Name of FAI class"
-msgstr "Nom de la classe FAI"
+msgid "Select all"
+msgstr "Tout sélectionner"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:70
-msgid "Class type"
-msgstr "Type de la classe"
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:54
+msgid "Class types"
+msgstr "Type de classes"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:71 admin/fai/class_divListFai.inc:192
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:55 admin/fai/class_divListFai.inc:138
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:73
-msgid "Display FAI profile objects"
-msgstr "Afficher les profiles FAI"
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:57 admin/fai/class_divListFai.inc:59
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:61 admin/fai/class_divListFai.inc:63
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:65 admin/fai/class_divListFai.inc:67
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:69 admin/fai/class_divListFai.inc:75
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:77
+#, php-format
+msgid "Display objects of type '%s'."
+msgstr "Afficher les objets de type '%s'."
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:73
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:58
msgid "Show profiles"
msgstr "Afficher les profils"
msgid "Show profiles"
msgstr "Afficher les profils"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:74
-msgid "Display FAI template objects"
-msgstr "Afficher les modèles d'objets FAI"
-
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:74
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:60
msgid "Show templates"
msgstr "Afficher les modèles"
msgid "Show templates"
msgstr "Afficher les modèles"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:75
-msgid "Display FAI scripts"
-msgstr "Afficher les scripts FAI"
-
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:75
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:62
msgid "Show scripts"
msgstr "Afficher les scripts"
msgid "Show scripts"
msgstr "Afficher les scripts"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:76
-msgid "Display FAI hooks"
-msgstr "Afficher les connexions FAI"
-
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:76
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:64
msgid "Show hooks"
msgstr "Montrer les connections"
msgid "Show hooks"
msgstr "Montrer les connections"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:77
-msgid "Display FAI variables"
-msgstr "Afficher les variables FAI"
-
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:77
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:66
msgid "Show variables"
msgstr "Afficher les variables"
msgid "Show variables"
msgstr "Afficher les variables"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:78
-msgid "Display FAI packages"
-msgstr "Afficher les paquets FAI"
-
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:78
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:68
msgid "Show packages"
msgstr "Afficher les paquets"
msgid "Show packages"
msgstr "Afficher les paquets"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:79
-msgid "Display FAI partitions"
-msgstr "Afficher les partitions FAI"
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:70 admin/fai/faiPartition.tpl:2
+msgid "Partition"
+msgstr "Partition"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:79
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:70
msgid "Show partitions"
msgstr "Afficher les partitions"
msgid "Show partitions"
msgstr "Afficher les partitions"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:86
-msgid "Display users matching"
-msgstr "Afficher les utilisateurs correspondants"
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:76
+msgid "Show netboot products"
+msgstr "Montrer les produits netboot"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:187
-msgid "Base"
-msgstr "Base"
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:78 admin/fai/class_divListFai.inc:224
+msgid "OPSI localboot product"
+msgstr "Produit localboot OPSI"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:189
-msgid "Submit department"
-msgstr "Soumettre le département"
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:78
+msgid "Show localboot products"
+msgstr "Montrer les produits localboot"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:189
-msgid "Submit"
-msgstr "Soumettre"
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:86
+msgid "Display users matching"
+msgstr "Afficher les utilisateurs correspondants"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:194
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:140
msgid "Create"
msgstr "Créer"
msgid "Create"
msgstr "Créer"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:204
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:155
msgid "PT"
msgstr "PT"
msgid "PT"
msgstr "PT"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:205
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:157
msgid "S"
msgstr "S"
msgid "S"
msgstr "S"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:206
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:159
msgid "H"
msgstr "H"
msgid "H"
msgstr "H"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:207
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:161
msgid "V"
msgstr "V"
msgid "V"
msgstr "V"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:208
-#, fuzzy
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:162
msgid "Templates "
msgstr "Modèles"
msgid "Templates "
msgstr "Modèles"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:208
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:163
msgid "I"
msgstr ""
msgid "I"
msgstr ""
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:209
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:165
msgid "PK"
msgstr "PK"
msgid "PK"
msgstr "PK"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:221 admin/fai/faiPackage.tpl:82
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:313
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:315
-msgid "Remove"
-msgstr "Supprimer"
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:313 admin/fai/class_divListFai.inc:314
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:315 admin/fai/class_divListFai.inc:316
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:317 admin/fai/class_divListFai.inc:318
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:319 admin/fai/class_divListFai.inc:320
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:321 admin/fai/class_divListFai.inc:322
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Number of listed %s"
+msgstr "Nombre de '%s' listés"
+
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:313
+msgid "profiles"
+msgstr "Profils"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:227
-#, fuzzy
-msgid "Copy"
-msgstr "copier"
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:314
+msgid "partitions"
+msgstr "partitions"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:229
-#, fuzzy
-msgid "Cut"
-msgstr "couper"
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:315
+msgid "scripts"
+msgstr "scripts"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:237 admin/fai/class_divListFai.inc:240
-msgid "Paste"
-msgstr "Coller"
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:316
+msgid "hooks"
+msgstr "connexions"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:326
-msgid "cut"
-msgstr "couper"
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:317
+msgid "variables"
+msgstr "Variables"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:326
-msgid "Cut this entry"
-msgstr "Couper cette entrée"
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:318
+msgid "templates"
+msgstr "modèles"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:328
-msgid "copy"
-msgstr "copier"
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:319
+msgid "packages"
+msgstr "paquets"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:328
-msgid "Copy this entry"
-msgstr "Copier cette entrée"
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:320
+msgid "departments"
+msgstr "département"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:334 admin/fai/class_divListFai.inc:337
-msgid "Edit class"
-msgstr "Editer la classe"
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:321
+msgid "netboot products"
+msgstr "produits netboot"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:345
-msgid "Delete class"
-msgstr "Effacer la classe"
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:322
+msgid "localboot products"
+msgstr "produits localboot"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:378
-#, fuzzy
-msgid "Number of listed profiles"
-msgstr "Nombre de pages"
+#: admin/fai/faiPartition.tpl:67
+msgid "Resize existing partition"
+msgstr ""
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:379
-#, fuzzy
-msgid "Number of listed partitions"
-msgstr "Nombre de pages"
+#: admin/fai/faiPartition.tpl:71
+msgid "Bootable"
+msgstr ""
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:380
+#: admin/fai/faiPartition.tpl:107
#, fuzzy
#, fuzzy
-msgid "Number of listed scripts"
-msgstr "Liste des scripts sieve"
+msgid "Toggle missing"
+msgstr "Afficher/Cacher l'information"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:381
-#, fuzzy
-msgid "Number of listed hooks"
-msgstr "Nombre de pages"
+#: admin/fai/faiPartition.tpl:108
+msgid "Toggle spare"
+msgstr ""
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:382
+#: admin/fai/faiPartition.tpl:120
#, fuzzy
#, fuzzy
-msgid "Number of listed variables"
-msgstr "Liste des noms de variables déjà utilisées"
+msgid "Filesystem"
+msgstr "Type de système de fichiers"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:383
+#: admin/fai/faiPartition.tpl:128
#, fuzzy
#, fuzzy
-msgid "Number of listed templates"
-msgstr "Nombre de pages"
+msgid "Filesystem create options"
+msgstr "Options des systèmes de fichier"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:384
-#, fuzzy
-msgid "Number of listed packages"
-msgstr "Nombre de pages"
+#: admin/fai/faiPartition.tpl:137
+msgid "Encrypted"
+msgstr ""
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:385
+#: admin/fai/faiPartition.tpl:140
#, fuzzy
#, fuzzy
-msgid "Number of listed departments"
-msgstr "Nom du département"
-
-#: admin/fai/faiPackage.tpl:33
-msgid "Repository"
-msgstr "Dépôt"
+msgid "Tune options"
+msgstr "Options de montage"
-#: admin/fai/faiPackage.tpl:53
-msgid "Install method"
-msgstr "Méthode d'installation"
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:220
+msgid "Invalid package names"
+msgstr "Nom de paquets non valides"
-#: admin/fai/faiPackage.tpl:57
-msgid "Please select the installation method"
-msgstr "Veuillez sélectionner la méthode d'installation"
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:221
+#, php-format
+msgid "The following package names don't match the Debian policy: %s"
+msgstr "Les paquets suivants ne correspondent pas à la politique Debian : %s"
-#: admin/fai/faiPackage.tpl:71
-msgid "Used packages"
-msgstr "Paquets utilisés"
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:405 admin/fai/class_faiPackage.inc:406
+msgid "Configured"
+msgstr "Configuré"
-#: admin/fai/faiPackage.tpl:73
-msgid "Choosen packages"
-msgstr "Paquets Choisis"
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:412 admin/fai/class_faiPackage.inc:413
+msgid "Package marked for removal"
+msgstr "Paquet marqué à enlever"
-#: admin/fai/faiPackage.tpl:85
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurer"
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:429
+msgid "Mark package for removal"
+msgstr "Marquer le paquet à enlever"
-#: admin/fai/faiPackage.tpl:88
-msgid "Toggle remove flag"
-msgstr "Activer/Désactiver le marqueur à effacer"
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:435
+msgid "Configure this package"
+msgstr "Configurer ce paquet"
-#: admin/fai/class_faiPackageEntry.inc:35
-msgid "Please enter your search string here"
-msgstr "Veuillez indiquer une chaîne de caractères a rechercher"
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:439
+msgid "Remove this package"
+msgstr "Enlever ce paquet"
-#: admin/fai/class_faiPackageEntry.inc:49
-msgid ""
-"This list displays all assigned package names for this repository settings."
-msgstr "Cette liste affiche tout les paquets assigné à ce dépôt."
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:518
+msgid "Please select a least one package!"
+msgstr "Veuillez sélectionner au moins un paquet !"
-#: admin/fai/class_faiPackageEntry.inc:128
-#, php-format
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:522
msgid ""
msgid ""
-"Your specified search string '%s' returned too many results. Only the first "
-"200 entries are shown, to keep the memory usage low."
+"Please choose a valid release/section combination for your repository setup!"
msgstr ""
msgstr ""
-"Votre recherche '%s' à retourné trop de résultat. Seulement les 200 "
-"premières entrées sont affichées pour éviter de surcharger la mémoire."
+"Veuillez choisir une combinaison valable version/section pour la création de "
+"votre dépôt de paquets !"
-#: admin/fai/faiScriptEntry.tpl:33
-msgid "Properties"
-msgstr "Propriétés"
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:650
+msgid "FAI Package list"
+msgstr "Liste des paquets"
-#: admin/fai/faiScriptEntry.tpl:33 admin/fai/faiScriptEntry.tpl:54
-msgid "Script attributes"
-msgstr "Attributs du script"
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:659
+msgid "Packages"
+msgstr "Paquets"
-#: admin/fai/faiScriptEntry.tpl:43
-msgid ""
-"Choose a priority. Low values result in earlyer, high values in later "
-"excecution."
-msgstr ""
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:661
+msgid "Install Method"
+msgstr "Méthode d'installation"
-#: admin/fai/faiVariableEntry.tpl:33
-msgid "Variable attributes"
-msgstr "Attributs des variables"
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:662
+msgid "Package configuration"
+msgstr "Configuration des paquets"
-#: admin/fai/faiProfile.tpl:37
-msgid "Choose a priority"
-msgstr "Sélectionnez une priorité"
+#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:118
+msgid "no file uploaded yet"
+msgstr "pas encore de fichier téléchargé"
-#: admin/fai/faiSummary.tpl:4
-msgid "FAI object tree"
-msgstr "Liste des objets FAI"
+#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:121
+#, php-format
+msgid "exists in database (size: %s bytes)"
+msgstr "existe dans la base de données (taille: %s octets)"
-#: admin/fai/faiSummary.tpl:11
-msgid "Reload class and release configuration from parent object."
-msgstr "Recharger la classe et la version depuis l'objet parent."
+#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:291
+msgid "Template entry"
+msgstr "Modèle FAI"
-#: admin/fai/faiSummary.tpl:22
-msgid "You are not allowed to view the fai summary."
-msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à voir le sommaire FAI."
+#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:292
+msgid "FAI template entry"
+msgstr "Modèle FAI"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:190
-msgid "primary"
-msgstr "principal"
+#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:301
+msgid "Template file"
+msgstr "fichier de modèle"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:190
-msgid "logical"
-msgstr "logique"
+#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:302
+msgid "Template path"
+msgstr "Chemin du modèle"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:198
-msgid "FS type"
-msgstr "FS type"
+#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:303
+msgid "File owner"
+msgstr "Propriétaire du fichier"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:202
-msgid "FS option"
-msgstr "Option du système de fichier"
+#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:304
+msgid "File permissions"
+msgstr "Permissions du fichier"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:203
-msgid "Preserve"
-msgstr "Préserver"
+#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:50
+msgid "Profiles"
+msgstr "Profils"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:204
-msgid "Encrypted"
-msgstr ""
+#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:94
+msgid "Unknown FAI information source!"
+msgstr "Source d'information FAI inconnue !"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:302
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:307
-msgid "False"
-msgstr "Faux"
+#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:183
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:93
+msgid "You can't use this plugin until FAI is activated."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas utiliser cette extension tant que FAI n'est pas activé."
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:304
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:309
-msgid "True"
-msgstr "Vrai"
+#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:225
+msgid "This object has no FAI classes assigned."
+msgstr "Cet objet n'a pas de classe FAI assignée."
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:408
-msgid "Please specify a valid disc name."
-msgstr "Veuillez spécifier un nom de disque valide."
+#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:238
+msgid "Open"
+msgstr "Ouvrir"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:431
-#, php-format
-msgid "please enter a unique mount point for partition %s"
-msgstr "veuillez entrer un point de montage unique pour la partition %s"
+#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:244
+msgid "Close"
+msgstr "Fermer"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:436
-#, php-format
-msgid "Please enter a valid mount point for partition %s."
-msgstr "Veuillez entrer un point de montage valide pour la partition %s."
+#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:347
+msgid "No."
+msgstr "Non."
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:441
-#, php-format
-msgid ""
-"File system type 'swap' is already used, change file system type for "
-"partition %s."
-msgstr ""
-"Le système de fichier 'swap' est déjà utilisé, veuillez changer le type pour "
-"la partition %s."
+#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:349
+msgid "FS options"
+msgstr "Options FS"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:445
-msgid "Please use 'swap' as mount point, if 'swap' is used as fs-type."
+#: admin/fai/faiPartitionTable.tpl:33
+msgid "Use 'setup-storage' to partition the disk"
msgstr ""
msgstr ""
-"Veuillez utiliser 'swap' comme point de montage, si 'swap' est utilisé comme "
-"type de fichier."
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:451
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:455
-#, php-format
-msgid "Please enter a valid partition size for partition %s."
-msgstr "Veuillez entrer une taille valide pour la partition %s."
+#: admin/fai/faiPartitionTable.tpl:41
+msgid "Discs"
+msgstr "Disques"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:461
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:463
-#, php-format
-msgid "Please enter a valid range for partition %s."
-msgstr "Veuillez entrer une dimension valide pour la partition %s."
+#: admin/fai/faiPartitionTable.tpl:46 admin/fai/faiPartitionTable.tpl:50
+#, fuzzy
+msgid "Add disk"
+msgstr "Ajouter %s"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:468
-#, php-format
-msgid "Please enter a range for partition size for partition %s."
+#: admin/fai/faiPartitionTable.tpl:47 admin/fai/faiPartitionTable.tpl:51
+msgid "Add RAID"
msgstr ""
msgstr ""
-"Veuillez entrer une dimension valide pour la taille de la partition %s."
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:483
-msgid ""
-"You have more than 3 primary partition table entries in your configuration, "
-"please check your configuration twice."
+#: admin/fai/faiPartitionTable.tpl:48 admin/fai/faiPartitionTable.tpl:52
+msgid "Add volume group"
msgstr ""
msgstr ""
-"Vous avez plus de 3 partitions primaires dans votre configuration, veuillez "
-"vérifier votre configuration."
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:495
-msgid "Partition table entry"
-msgstr "Entrée de la table des partitions"
+#: admin/fai/class_debconfTemplate.inc:207
+msgid "This package has no debconf options."
+msgstr "Ce paquet n'a pas d'options debconf."
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:496
-msgid "FAI partition table entry"
-msgstr "Entrée de la table de partition FAI"
+#: admin/systems/services/repository/class_divListRepositories.inc:19
+msgid "List of configured repositories"
+msgstr "Liste des dépôts configurés."
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:505
-msgid "Partition type"
-msgstr "Type de partition"
+#: admin/systems/services/repository/class_divListRepositories.inc:20
+msgid "This menu allows you to create, delete and edit repository settings."
+msgstr ""
+"Ce menu vous permet de créer, effacer et éditer les paramètres des dépôts."
+
+#: admin/systems/services/repository/class_divListRepositories.inc:24
+#: admin/systems/services/repository/class_divListRepositories.inc:64
+#: admin/systems/services/repository/servRepositorySetup.tpl:39
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:360
+msgid "Sections"
+msgstr "Sections"
+
+#: admin/systems/services/repository/class_divListRepositories.inc:33
+msgid "Add repository"
+msgstr "Ajouter un dépôt"
+
+#: admin/systems/services/repository/servRepositorySetup.tpl:8
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:357
+msgid "Parent server"
+msgstr "Serveur parent"
+
+#: admin/systems/services/repository/servRepositorySetup.tpl:28
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:359
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepositorySetup.inc:157
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:26
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:308
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:344
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepositorySetup.inc:204
+msgid "Repository service"
+msgstr "Service de dépôt"
+
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:142
+msgid "FAI release"
+msgstr "Version FAI"
+
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:344
+msgid "Services"
+msgstr "Services"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:506
-msgid "Partition no."
-msgstr "Partition n°."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Partition start size"
+#~ msgstr "Taille de la partition"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:507
-msgid "File system type"
-msgstr "Type de système de fichiers"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Partition stop size"
+#~ msgstr "Taille de la partition"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:509
-msgid "Partition size"
-msgstr "Taille de la partition"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Secondary"
+#~ msgstr "Lundi"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:511
-msgid "File system options"
-msgstr "Options des systèmes de fichier"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Raid 0"
+#~ msgstr "Lire"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:512
#, fuzzy
#, fuzzy
-msgid "File system encryption"
-msgstr "Options des systèmes de fichier"
+#~ msgid "Raid 1"
+#~ msgstr "Lire"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:513
-msgid "Partition flags"
-msgstr "Indicateur des partitions"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Raid 5"
+#~ msgstr "Lire"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Raid 6"
+#~ msgstr "Lire"
+
+#~ msgid "%s partition"
+#~ msgstr "partition(s) %s "
+
+#~ msgid "%s partition(s)"
+#~ msgstr "partition(s) %s "
+
+#~ msgid "Choose a disk to delete or edit"
+#~ msgstr "Choisissez un disque à effacer ou éditer"