![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
diff --git a/gosa-plugins/fai/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/fai/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index ff1859d9cd736adee3ad1f9f03adbac4e8190399..2745e5a4de6242600e825c1360b8bbc4988330fd 100644 (file)
# translation of messages.po to Deutsch
# translation of messages.po to Deutsch
-# Alfred Schroeder <schroeder@GONICUS.de>, 2004.
-# Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>, 2004, 2005, 2006.
-# Jan Wenzel <jan.wenzel@gonicus.de>, 2004,2005.
-# Stefan Koehler <stefan.koehler@GONICUS.de>, 2005.
+# translation of messages.po to
# GOsa2 Translations
# Copyright (C) 2003 GONICUS GmbH, Germany
# This file is distributed under the same license as the GOsa2 package.
#
#
# GOsa2 Translations
# Copyright (C) 2003 GONICUS GmbH, Germany
# This file is distributed under the same license as the GOsa2 package.
#
#
+# Alfred Schroeder <schroeder@GONICUS.de>, 2004.
+# Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>, 2004, 2005, 2006, 2008.
+# Jan Wenzel <jan.wenzel@gonicus.de>, 2004,2005, 2008.
+# Stefan Koehler <stefan.koehler@GONICUS.de>, 2005.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-14 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-18 15:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-31 10:36+0200\n"
"Last-Translator: Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>\n"
"Last-Translator: Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>\n"
-"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:26
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:308
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:344
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepositorySetup.inc:199
+#, fuzzy
+msgid "Repository service"
+msgstr "Repository"
+
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:93
+#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:178
+msgid "You can't use this plugin until FAI is activated."
+msgstr "Sie können diese Erweiterung erst verwenden, wenn FAI aktiviert wurde."
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:241 admin/fai/class_faiPackage.inc:434
-#: admin/fai/tabsHook.inc:36 admin/fai/class_faiHookEntry.inc:67
-#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:70 admin/fai/tabsPackage.inc:39
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:376 admin/fai/class_faiManagement.inc:497
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:503 admin/fai/class_faiManagement.inc:749
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:792 admin/fai/class_faiHook.inc:250
-#: admin/fai/tabsTemplate.inc:38 admin/fai/class_FAI.inc:387
-#: admin/fai/tabsProfile.inc:38 admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:87
-#: admin/fai/tabsScript.inc:39 admin/fai/class_faiVariable.inc:165
-#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:226 admin/fai/tabsVariable.inc:39
-#: admin/fai/tabsPartition.inc:38 admin/fai/class_faiScript.inc:243
-#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:200
-#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:63 admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:66
-#: admin/fai/class_faiProfile.inc:265 admin/fai/class_faiPackageEntry.inc:123
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:142
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:177
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:182
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepositorySetup.inc:199
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:272 admin/fai/tabsHook.inc:32
+#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:62 admin/fai/class_faiHookEntry.inc:65
+#: admin/fai/tabsPackage.inc:33 admin/fai/class_faiManagement.inc:411
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:579 admin/fai/class_faiManagement.inc:585
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:860 admin/fai/class_faiManagement.inc:903
+#: admin/fai/class_faiHook.inc:237 admin/fai/tabsTemplate.inc:33
+#: admin/fai/class_FAI.inc:520 admin/fai/tabsProfile.inc:33
+#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:89 admin/fai/tabsScript.inc:33
+#: admin/fai/class_faiVariable.inc:146 admin/fai/class_faiTemplate.inc:211
+#: admin/fai/tabsVariable.inc:33 admin/fai/tabsPartition.inc:34
+#: admin/fai/class_faiScript.inc:229 admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:180
+#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:59 admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:62
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:262
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:374
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:142
#, fuzzy
#, fuzzy
-msgid "Please select a least one package!"
-msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Paket."
+msgid "FAI release"
+msgstr "FAI Releases"
+
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:177
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:356
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:454 admin/fai/class_faiPackage.inc:577
+#: admin/fai/faiScript.tpl:9 admin/fai/faiPartitionTable.tpl:9
+#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:145 admin/fai/class_faiHookEntry.inc:153
+#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:191 admin/fai/class_faiManagement.inc:579
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:585 admin/fai/class_faiHook.inc:443
+#: admin/fai/class_faiHook.inc:563 admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:192
+#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:260
+#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:343 admin/fai/class_faiVariable.inc:304
+#: admin/fai/class_faiVariable.inc:419 admin/fai/faiHook.tpl:9
+#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:420 admin/fai/class_faiTemplate.inc:543
+#: admin/fai/class_askClassName.inc:142 admin/fai/class_askClassName.inc:146
+#: admin/fai/class_askClassName.inc:150 admin/fai/faiVariable.tpl:9
+#: admin/fai/class_faiScript.inc:327 admin/fai/class_faiScript.inc:488
+#: admin/fai/class_faiScript.inc:650 admin/fai/faiHookEntry.tpl:9
+#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:371
+#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:549
+#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:137
+#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:141
+#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:184
+#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:90
+#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:98
+#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:133
+#: admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:6 admin/fai/faiTemplate.tpl:9
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:395 admin/fai/class_faiProfile.inc:405
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:478 admin/fai/faiPackage.tpl:9
+#: admin/fai/faiScriptEntry.tpl:9 admin/fai/faiVariableEntry.tpl:9
+#: admin/fai/faiProfile.tpl:9 admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:370
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:465
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:326
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:474 admin/fai/class_faiManagement.inc:752
+#: admin/fai/class_faiPackageConfiguration.inc:35 admin/fai/class_FAI.inc:538
+#: admin/fai/class_faiPackageEntry.inc:53
+#: admin/fai/class_faiPackageEntry.inc:193
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "Dienst-Infrastruktur"
+
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:343
+#: admin/systems/services/repository/servRepositorySetup.tpl:1
+#: admin/fai/faiPackage.tpl:33
+msgid "Repository"
+msgstr "Repository"
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:378
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:344
#, fuzzy
#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose a valid release/section combination for your repository setup!"
+msgid "Services"
+msgstr "Geräte"
+
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:357
+#: admin/fai/branch_selector.tpl:2
+msgid "Releases"
+msgstr "Releases"
+
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:358
+#: admin/systems/services/repository/servRepositorySetup.tpl:39
+#: admin/systems/services/repository/class_divListRepositories.inc:24
+#: admin/systems/services/repository/class_divListRepositories.inc:64
+#, fuzzy
+msgid "Sections"
+msgstr "Section"
+
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:359
+#: admin/systems/services/repository/servRepositorySetup.tpl:8
+#, fuzzy
+msgid "Parent server"
+msgstr "Bewahren"
+
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:360
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepositorySetup.inc:152
+msgid "Url"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/repository/servRepositorySetup.tpl:19
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepositorySetup.inc:148
+#: admin/systems/services/repository/class_divListRepositories.inc:23
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:583 admin/fai/branch_selector.tpl:25
+#: admin/fai/faiPackage.tpl:37
+msgid "Release"
+msgstr "Release"
+
+#: admin/systems/services/repository/servRepositorySetup.tpl:28
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/repository/class_divListRepositories.inc:19
+msgid "List of configured repositories."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/repository/class_divListRepositories.inc:20
+msgid "This menu allows you to create, delete and edit repository settings."
msgstr ""
msgstr ""
-"Bitte wählen Sie eine gültige Kombination für Ihr gewünschtes Repository"
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:399
-msgid "package is configured"
-msgstr "Paket ist konfiguriert"
+#: admin/systems/services/repository/class_divListRepositories.inc:25
+#, fuzzy
+msgid "Options"
+msgstr "Aktionen"
+
+#: admin/systems/services/repository/class_divListRepositories.inc:26
+#: admin/fai/faiProfileEntry.tpl:59 admin/fai/faiPackageEntry.tpl:44
+msgid "Regular expression for matching object names"
+msgstr "Regulärer Ausdruck zum Erkennen von Objekt-Namen"
+
+#: admin/systems/services/repository/class_divListRepositories.inc:33
+#, fuzzy
+msgid "Add repository"
+msgstr "Repository"
+
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:329 admin/fai/class_faiPackage.inc:330
+msgid "Configured"
+msgstr "Konfiguriert"
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:405
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:336 admin/fai/class_faiPackage.inc:337
msgid "Package marked for removal"
msgstr "Paket zum Entfernen vorgemerkt"
msgid "Package marked for removal"
msgstr "Paket zum Entfernen vorgemerkt"
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:434
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Package file '%s' does not exist!"
-msgstr "Paket '%s' existiert nicht."
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:353
+msgid "Mark package for removal"
+msgstr "Paket zum Entfernen vormerken"
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:493 admin/fai/class_faiHook.inc:469
-#: admin/fai/class_FAI.inc:495 admin/fai/class_faiVariable.inc:336
-#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:447 admin/fai/class_faiScript.inc:515
-#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:414
-#: admin/fai/class_faiProfile.inc:447
-msgid "LDAP error"
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:357
+msgid "Configure this package"
+msgstr "Dieses Paket konfigurieren"
+
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:361
+msgid "Remove this package"
+msgstr "Dieses Paket entfernen"
+
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:440
+msgid "Please select a least one package!"
+msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Paket!"
+
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:444
+msgid ""
+"Please choose a valid release/section combination for your repository setup!"
msgstr ""
msgstr ""
+"Bitte wählen Sie eine gültige Kombination aus Release und Sektion für Ihr "
+"gewünschtes Repository!"
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:537 admin/fai/faiPackageConfiguration.tpl:1
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:77
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:569 admin/fai/faiPackageConfiguration.tpl:1
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:60
msgid "Package"
msgstr "Paket"
msgid "Package"
msgstr "Paket"
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:538
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:570
msgid "FAI Package list"
msgstr "FAI-Paketliste"
msgid "FAI Package list"
msgstr "FAI-Paketliste"
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:545 admin/fai/faiScript.tpl:9
-#: admin/fai/faiPartitionTable.tpl:9 admin/fai/class_faiHookEntry.inc:152
-#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:160 admin/fai/class_faiHookEntry.inc:198
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:497 admin/fai/class_faiManagement.inc:503
-#: admin/fai/class_faiHook.inc:598 admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:196
-#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:260
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:341 admin/fai/class_faiVariable.inc:454
-#: admin/fai/faiHook.tpl:9 admin/fai/class_faiTemplate.inc:568
-#: admin/fai/class_askClassName.inc:143 admin/fai/class_askClassName.inc:147
-#: admin/fai/class_askClassName.inc:151 admin/fai/faiVariable.tpl:9
-#: admin/fai/class_faiScript.inc:341 admin/fai/class_faiScript.inc:647
-#: admin/fai/faiHookEntry.tpl:9 admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:594
-#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:141
-#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:145
-#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:188
-#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:98
-#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:106
-#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:141
-#: admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:6 admin/fai/faiTemplate.tpl:9
-#: admin/fai/class_faiProfile.inc:398 admin/fai/class_faiProfile.inc:417
-#: admin/fai/class_faiProfile.inc:486 admin/fai/faiPackage.tpl:9
-#: admin/fai/faiScriptEntry.tpl:9 admin/fai/faiVariableEntry.tpl:9
-#: admin/fai/faiProfile.tpl:9 admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:403
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:498
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
-
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:546 admin/fai/faiScript.tpl:21
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:578 admin/fai/faiScript.tpl:21
#: admin/fai/faiPartitionTable.tpl:21 admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:33
#: admin/fai/faiPartitionTable.tpl:21 admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:33
-#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:199 admin/fai/class_faiHook.inc:599
+#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:192 admin/fai/class_faiHook.inc:564
#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:261
#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:261
-#: admin/fai/class_faiVariable.inc:455 admin/fai/faiHook.tpl:21
-#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:569 admin/fai/faiVariable.tpl:21
-#: admin/fai/class_faiScript.inc:648 admin/fai/faiHookEntry.tpl:19
-#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:595
-#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:189
-#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:142
+#: admin/fai/class_faiVariable.inc:420 admin/fai/faiHook.tpl:21
+#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:544 admin/fai/faiVariable.tpl:21
+#: admin/fai/class_faiScript.inc:651 admin/fai/faiHookEntry.tpl:19
+#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:550
+#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:185
+#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:134
#: admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:13 admin/fai/faiTemplate.tpl:21
#: admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:13 admin/fai/faiTemplate.tpl:21
-#: admin/fai/class_faiProfile.inc:487 admin/fai/faiPackage.tpl:21
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:479 admin/fai/faiPackage.tpl:21
#: admin/fai/faiScriptEntry.tpl:19 admin/fai/faiVariableEntry.tpl:19
#: admin/fai/faiScriptEntry.tpl:19 admin/fai/faiVariableEntry.tpl:19
-#: admin/fai/faiProfile.tpl:21 admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:499
+#: admin/fai/faiProfile.tpl:21 admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:466
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:547
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:579
msgid "Packages"
msgstr "Pakete"
msgid "Packages"
msgstr "Pakete"
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:548 admin/fai/faiPackage.tpl:45
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:580 admin/fai/faiPackage.tpl:45
msgid "Section"
msgstr "Section"
msgid "Section"
msgstr "Section"
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:548 admin/fai/class_faiPackage.inc:551
-#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:568 admin/fai/class_faiScript.inc:647
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:580 admin/fai/class_faiPackage.inc:583
+#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:543 admin/fai/class_faiScript.inc:650
msgid "Readonly"
msgstr "Nur Lesen"
msgid "Readonly"
msgstr "Nur Lesen"
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:549
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:581
msgid "Install Method"
msgstr "Installations-Methode"
msgid "Install Method"
msgstr "Installations-Methode"
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:550
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:582
msgid "Package configuration"
msgstr "Paket-Konfiguration"
msgid "Package configuration"
msgstr "Paket-Konfiguration"
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:551 admin/fai/faiPackage.tpl:37
-msgid "Release"
-msgstr "Release"
-
#: admin/fai/faiScript.tpl:4 admin/fai/faiPartitionTable.tpl:4
#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:3 admin/fai/faiHook.tpl:4
#: admin/fai/faiVariable.tpl:4 admin/fai/faiHookEntry.tpl:5
#: admin/fai/faiScript.tpl:4 admin/fai/faiPartitionTable.tpl:4
#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:3 admin/fai/faiHook.tpl:4
#: admin/fai/faiVariable.tpl:4 admin/fai/faiHookEntry.tpl:5
msgstr "Allgemein"
#: admin/fai/faiScript.tpl:38 admin/fai/faiPartitionTable.tpl:36
msgstr "Allgemein"
#: admin/fai/faiScript.tpl:38 admin/fai/faiPartitionTable.tpl:36
-#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:176 admin/fai/faiHook.tpl:38
+#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:175 admin/fai/faiHook.tpl:38
#: admin/fai/faiVariable.tpl:36 admin/fai/faiTemplate.tpl:33
msgid "Objects"
msgstr "Objekte"
#: admin/fai/faiVariable.tpl:36 admin/fai/faiTemplate.tpl:33
msgid "Objects"
msgstr "Objekte"
msgid "Choose a disk to delete or edit"
msgstr "Wählen Sie eine Festplatte zum Entfernen oder Bearbeiten"
msgid "Choose a disk to delete or edit"
msgstr "Wählen Sie eine Festplatte zum Entfernen oder Bearbeiten"
-#: admin/fai/faiPartitionTable.tpl:54 admin/fai/class_faiHook.inc:323
-#: admin/fai/class_faiHook.inc:325 admin/fai/faiVariable.tpl:53
+#: admin/fai/faiPartitionTable.tpl:54 admin/fai/class_faiHook.inc:310
+#: admin/fai/class_faiHook.inc:312 admin/fai/faiVariable.tpl:53
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
-#: admin/fai/class_debconfTemplate.inc:260
+#: admin/fai/class_debconfTemplate.inc:207
msgid "This package has no debconf options."
msgstr "Dieses Paket verfügt über keine debconf-Optionen."
msgid "This package has no debconf options."
msgstr "Dieses Paket verfügt über keine debconf-Optionen."
-#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:10 admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:209
-#, fuzzy
+#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:10 admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:205
msgid "File name"
msgstr "Dateiname"
msgid "File name"
msgstr "Dateiname"
-#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:21 admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:204
+#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:21 admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:200
msgid "Destination path"
msgstr "Ziel-Pfad"
msgid "Destination path"
msgstr "Ziel-Pfad"
msgid "Template attributes"
msgstr "Vorlagen-Attribute"
msgid "Template attributes"
msgstr "Vorlagen-Attribute"
-#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:53 admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:200
+#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:53 admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:196
msgid "File"
msgstr "Datei"
msgid "File"
msgstr "Datei"
msgstr "Hochladen"
#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:76
msgstr "Hochladen"
#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:76
-#, fuzzy
msgid "Full path"
msgid "Full path"
-msgstr "Schrift-Suchpfad"
+msgstr "Voller Pfad"
#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:92
msgid "Owner"
msgstr "Besitzer"
#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:103 admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:145
#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:92
msgid "Owner"
msgstr "Besitzer"
#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:103 admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:145
+#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:216
#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:220
#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:220
-#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:223
+#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:222
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Special"
msgstr "Speziell"
msgid "Special"
msgstr "Speziell"
-#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:128 admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:213
-#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:216
+#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:128 admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:209
+#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:212
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "sticky"
msgstr "sticky"
msgid "sticky"
msgstr "sticky"
-#: admin/fai/tabsHook.inc:36 admin/fai/tabsPackage.inc:39
-#: admin/fai/tabsTemplate.inc:38 admin/fai/tabsProfile.inc:38
-#: admin/fai/tabsScript.inc:39 admin/fai/tabsVariable.inc:39
-#: admin/fai/tabsPartition.inc:38
-#, fuzzy
+#: admin/fai/tabsHook.inc:32 admin/fai/tabsPackage.inc:33
+#: admin/fai/tabsTemplate.inc:33 admin/fai/tabsProfile.inc:33
+#: admin/fai/tabsScript.inc:33 admin/fai/tabsVariable.inc:33
+#: admin/fai/tabsPartition.inc:34
msgid "Moving the tree failed. Destination tree is subtree of source tree."
msgstr ""
"Verschieben des Baums ist fehlgeschlagen: Der Zielbaum ist ein Teilbaum des "
"Quellbaumes."
msgid "Moving the tree failed. Destination tree is subtree of source tree."
msgstr ""
"Verschieben des Baums ist fehlgeschlagen: Der Zielbaum ist ein Teilbaum des "
"Quellbaumes."
-#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:67 admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:63
-#, fuzzy
-msgid "Upload failed!"
-msgstr "Hochladen"
-
-#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:70 admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:66
-#, fuzzy
-msgid "Uploaded file is empty!"
-msgstr "Die angebene Datei ist leer."
+#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:65 admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:62
+msgid "file is empty"
+msgstr "Datei ist leer"
-#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:85 admin/fai/class_faiHook.inc:337
-#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:314 admin/fai/class_faiScript.inc:344
-#: admin/fai/class_faiScript.inc:372 admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:89
+#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:80 admin/fai/class_faiHook.inc:324
+#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:299 admin/fai/class_faiScript.inc:330
+#: admin/fai/class_faiScript.inc:358 admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:88
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"
-#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:156 admin/fai/class_faiScript.inc:639
-#: admin/fai/faiHookEntry.tpl:56 admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:149
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:74 admin/fai/faiScriptEntry.tpl:56
+#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:149 admin/fai/class_faiScript.inc:642
+#: admin/fai/faiHookEntry.tpl:56 admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:145
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:57 admin/fai/faiScriptEntry.tpl:56
msgid "Script"
msgstr "Skript"
msgid "Script"
msgstr "Skript"
-#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:190
+#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:183
msgid "Hook entry"
msgstr "Hook-Eintrag"
msgid "Hook entry"
msgstr "Hook-Eintrag"
-#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:191
+#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:184
msgid "FAI hook entry"
msgstr "FAI-Hook-Eintrag"
msgid "FAI hook entry"
msgstr "FAI-Hook-Eintrag"
-#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:200 admin/fai/faiHookEntry.tpl:38
+#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:193 admin/fai/faiHookEntry.tpl:38
msgid "Task"
msgstr "Aufgabe"
msgid "Task"
msgstr "Aufgabe"
-#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:201 admin/fai/class_faiScript.inc:640
+#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:194 admin/fai/class_faiScript.inc:643
msgid "FAI script"
msgstr "FAI-Skript"
msgid "FAI script"
msgstr "FAI-Skript"
-#: admin/fai/remove_branch.tpl:2 admin/fai/remove.tpl:2
+#: admin/fai/remove_branch.tpl:2 admin/fai/class_faiManagement.inc:485
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:1190 admin/fai/remove.tpl:2
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
"double check if your really want to do this since there is no way for GOsa "
"to get your data back."
msgstr ""
"double check if your really want to do this since there is no way for GOsa "
"to get your data back."
msgstr ""
-"Dies umfasst alle Kontodaten, Zugriffsregeln etc. für diesen Zweig. Bitte "
-"prüfen Sie genau, da es keine Möglichkeit gibt, diese Aktion rückgängig zu "
-"machen."
+"Dies umfasst alle Kontodaten, Zugriffsregeln etc. für diesen Teilbaum. Bitte "
+"prüfen Sie genau, ob Sie dies wünschen, da es keine Möglichkeit gibt, diese "
+"Aktion rückgängig zu machen."
#: admin/fai/remove_branch.tpl:10
msgid "So - if you're sure - press 'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
#: admin/fai/remove_branch.tpl:10
msgid "So - if you're sure - press 'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
"Wenn Sie sicher sind, drücken Sie 'Entfernen' um fortzufahren oder "
"'Abbrechen' zum Abbruch."
"Wenn Sie sicher sind, drücken Sie 'Entfernen' um fortzufahren oder "
"'Abbrechen' zum Abbruch."
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:25 admin/fai/class_faiManagement.inc:1161
-msgid "FAI"
-msgstr "FAI"
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:25 admin/fai/main.inc:47
+#: admin/fai/main.inc:49
+msgid "Software deployment"
+msgstr "Software-Verteilung"
#: admin/fai/class_faiManagement.inc:26
#: admin/fai/class_faiManagement.inc:26
-msgid "Fully Automatic Installation - management"
-msgstr "Verwaltung von FAI"
+msgid "Manage software packages and deployment reciepes"
+msgstr "Software-Pakete und Installationsrichtlinien verwalten"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:207 admin/fai/class_faiManagement.inc:256
-#, fuzzy
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:242 admin/fai/class_faiManagement.inc:291
msgid "FAI object"
msgid "FAI object"
-msgstr "FAI-Objekthierarchie"
+msgstr "FAI-Objekt"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:213 admin/fai/class_faiManagement.inc:300
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:371 admin/fai/class_faiManagement.inc:433
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:532 admin/fai/class_faiManagement.inc:666
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:687 admin/fai/class_faiManagement.inc:720
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:736
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:248 admin/fai/class_faiManagement.inc:336
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:406 admin/fai/class_faiManagement.inc:467
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:614 admin/fai/class_faiManagement.inc:775
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:796 admin/fai/class_faiManagement.inc:830
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:847
msgid "Permission error"
msgid "Permission error"
-msgstr ""
+msgstr "Berechtigungsfehler"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:243
-#, fuzzy
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:278
msgid "Branch locked"
msgid "Branch locked"
-msgstr "Zweige"
+msgstr "Teilbaum gesperrt"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:243
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:278
#, php-format
msgid "The following entries are locked, you can't remove them %s."
msgstr ""
#, php-format
msgid "The following entries are locked, you can't remove them %s."
msgstr ""
+"Die folgenden Einträge sind gesperrt, Sie können diese nicht entfernen: %s."
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:376
-#, fuzzy, php-format
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:411
+#, php-format
msgid "Cannot delete '%s': object does not exist!"
msgid "Cannot delete '%s': object does not exist!"
-msgstr "Paket '%s' existiert nicht."
+msgstr "Kann '%s' nicht entfernen: Objekt existiert nicht!"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:430
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:464
msgid "FAI branch/freeze"
msgid "FAI branch/freeze"
-msgstr ""
+msgstr "FAI Teilbaum/Freeze"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:433
-#, fuzzy
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:467
msgid "You have no permission to delete this release!"
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, dieses Release zu löschen!"
msgid "You have no permission to delete this release!"
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, dieses Release zu löschen!"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:532 admin/fai/class_faiManagement.inc:666
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:687 admin/fai/branch_selector.tpl:25
-#, fuzzy
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:485
+msgid "Release remove aborted because the release name check failed!"
+msgstr ""
+"Das Entfernen der Release ist aufgrund einer fehlgeschlagenen "
+"Namensüberprüfung fehlgeschlagen!"
+
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:614 admin/fai/class_faiManagement.inc:775
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:796
msgid "Branch"
msgid "Branch"
-msgstr "Zweige"
+msgstr "Teilbaum"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:635 admin/fai/class_faiManagement.inc:839
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:845
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:722 admin/fai/class_faiManagement.inc:957
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:963
msgid "Continue"
msgstr "Fortsetzen"
msgid "Continue"
msgstr "Fortsetzen"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:708
-#, fuzzy
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:757 admin/fai/class_FAI.inc:1142
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Schwerer Fehler"
+
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:817
msgid "partition table"
msgstr "Partitionstabelle"
msgid "partition table"
msgstr "Partitionstabelle"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:709
-#, fuzzy
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:818
msgid "script"
msgstr "Skript"
msgid "script"
msgstr "Skript"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:710
-#, fuzzy
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:819
msgid "hook"
msgstr "Hook"
msgid "hook"
msgstr "Hook"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:711
-#, fuzzy
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:820
msgid "variable"
msgstr "Variable"
msgid "variable"
msgstr "Variable"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:712
-#, fuzzy
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:821
msgid "template"
msgstr "Vorlage"
msgid "template"
msgstr "Vorlage"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:713
-#, fuzzy
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:822
msgid "package list"
msgstr "Paketliste"
msgid "package list"
msgstr "Paketliste"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:720 admin/fai/class_faiManagement.inc:736
-#, fuzzy, php-format
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:830 admin/fai/class_faiManagement.inc:847
+#, php-format
msgid "You have no permission to create a new %s!"
msgid "You have no permission to create a new %s!"
-msgstr "Es ist Ihnen nicht erlaubt, ein neues '%s'-Objekt zu erstellen."
+msgstr ""
+"Sie besitzen keine Berechtigung, um ein Objekt des Typs '%s' zu erstellen!"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:736
-#, fuzzy
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:847
msgid "profile"
msgstr "Profil"
msgid "profile"
msgstr "Profil"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:1155
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:1190
+msgid ""
+"The selected release is not available anymore. All triggered actions are "
+"skipped."
+msgstr ""
+"Die ausgewählte Release ist nicht mehr verfügbar. Alle ausgelösten "
+"Ereignisse werden ignoriert."
+
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:1300
msgid "FAI releases"
msgstr "FAI Releases"
msgid "FAI releases"
msgstr "FAI Releases"
-#: admin/fai/class_faiManagement.inc:1156
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:1301
msgid "FAI release management"
msgstr "FAI Release-Verwaltung"
msgid "FAI release management"
msgstr "FAI Release-Verwaltung"
+#: admin/fai/class_faiManagement.inc:1306
+msgid "FAI"
+msgstr "FAI"
+
#: admin/fai/askClassName.tpl:6
msgid ""
"Adding a new class to the FAI management, requires a class name. You have to "
#: admin/fai/askClassName.tpl:6
msgid ""
"Adding a new class to the FAI management, requires a class name. You have to "
msgstr "FAI-Klassen-Name manuell eingeben"
#: admin/fai/askClassName.tpl:32 admin/fai/askClassName.tpl:54
msgstr "FAI-Klassen-Name manuell eingeben"
#: admin/fai/askClassName.tpl:32 admin/fai/askClassName.tpl:54
-#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:175
+#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:174 admin/fai/paste_generic.tpl:5
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:51
msgid "Class name"
msgstr "Klassen-Name"
msgid "Class name"
msgstr "Klassen-Name"
msgid "A new class name."
msgstr "Ein neuer Klassen-Name."
msgid "A new class name."
msgstr "Ein neuer Klassen-Name."
-#: admin/fai/class_faiPackageConfiguration.inc:40
+#: admin/fai/class_faiPackageConfiguration.inc:68
#, php-format
msgid "Debconf information for package '%s'"
msgstr "Debconf-Information für Paket '%s'"
#, php-format
msgid "Debconf information for package '%s'"
msgstr "Debconf-Information für Paket '%s'"
-#: admin/fai/class_faiHook.inc:327
+#: admin/fai/class_faiHook.inc:314
msgid "Delete"
msgstr "Entfernen"
msgid "Delete"
msgstr "Entfernen"
-#: admin/fai/class_faiHook.inc:590 admin/fai/class_divListFai.inc:75
+#: admin/fai/class_faiHook.inc:555 admin/fai/class_divListFai.inc:58
msgid "Hook"
msgstr "Hook"
msgid "Hook"
msgstr "Hook"
-#: admin/fai/class_faiHook.inc:591
+#: admin/fai/class_faiHook.inc:556
msgid "FAI hook"
msgstr "FAI-Hook"
msgid "FAI hook"
msgstr "FAI-Hook"
-#: admin/fai/class_faiHook.inc:598 admin/fai/class_faiVariable.inc:454
-#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:594
+#: admin/fai/class_faiHook.inc:563 admin/fai/class_faiVariable.inc:419
+#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:549
msgid "Read only"
msgstr "Nur Lesen"
msgid "Read only"
msgstr "Nur Lesen"
-#: admin/fai/class_FAI.inc:387
+#: admin/fai/class_FAI.inc:244 admin/fai/class_FAI.inc:647
+msgid "LDAP error"
+msgstr "LDAP-Fehler"
+
+#: admin/fai/class_FAI.inc:520
#, php-format
msgid "Error, following objects should be equal '%s' and '%s'"
msgstr "Fehler, die folgenden Objekte sollten gleich sein: '%s' und '%s'"
#, php-format
msgid "Error, following objects should be equal '%s' and '%s'"
msgstr "Fehler, die folgenden Objekte sollten gleich sein: '%s' und '%s'"
-#: admin/fai/class_FAI.inc:707
+#: admin/fai/class_FAI.inc:859
#, php-format
msgid "Creating group application release for %s"
#, php-format
msgid "Creating group application release for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Erstelle Gruppenanwendungsrelease für %s"
-#: admin/fai/class_FAI.inc:776 admin/fai/class_FAI.inc:798
-#: admin/fai/class_FAI.inc:838 admin/fai/class_FAI.inc:843
-#: admin/fai/class_FAI.inc:881
+#: admin/fai/class_FAI.inc:928 admin/fai/class_FAI.inc:950
+#: admin/fai/class_FAI.inc:990 admin/fai/class_FAI.inc:995
+#: admin/fai/class_FAI.inc:1033
msgid "Object"
msgstr "Objekt"
msgid "Object"
msgstr "Objekt"
-#: admin/fai/class_FAI.inc:777
+#: admin/fai/class_FAI.inc:929
#, php-format
msgid "Adding missing group application release container %s."
#, php-format
msgid "Adding missing group application release container %s."
-msgstr ""
+msgstr "Füge fehlenden Gruppenanwendungsrelease-Container %s hinzu."
-#: admin/fai/class_FAI.inc:799
+#: admin/fai/class_FAI.inc:951
#, php-format
msgid "Adding group application release container %s."
#, php-format
msgid "Adding group application release container %s."
-msgstr ""
+msgstr "Füge Gruppenanwendungsrelease-Container %s hinzu."
-#: admin/fai/class_FAI.inc:839
-#, fuzzy, php-format
+#: admin/fai/class_FAI.inc:991
+#, php-format
msgid "Could not create menu entry %s. (Already exists)."
msgid "Could not create menu entry %s. (Already exists)."
-msgstr "Kann '%s' nicht anlegen, der angegebene Name wird bereits verwendet."
+msgstr "Kann den Menüeintrag %s nicht anlegen (existiert bereits)."
-#: admin/fai/class_FAI.inc:844
+#: admin/fai/class_FAI.inc:996
#, php-format
msgid "Created group application menu entry for %s."
#, php-format
msgid "Created group application menu entry for %s."
-msgstr ""
+msgstr "Menüeintrag für die Gruppenanwendung %s erstellt."
-#: admin/fai/class_FAI.inc:875
+#: admin/fai/class_FAI.inc:1027
#, php-format
msgid "Creating copy of %s"
msgstr "Erstelle Kopie von %s"
#, php-format
msgid "Creating copy of %s"
msgstr "Erstelle Kopie von %s"
-#: admin/fai/class_FAI.inc:878
+#: admin/fai/class_FAI.inc:1030
msgid "Processing"
msgstr "Verarbeite"
msgid "Processing"
msgstr "Verarbeite"
-#: admin/fai/class_FAI.inc:896
-#, fuzzy
+#: admin/fai/class_FAI.inc:1048
msgid "Could not create new release, the destination dn is already in use."
msgid "Could not create new release, the destination dn is already in use."
-msgstr "Kann '%s' nicht anlegen, der angegebene Name wird bereits verwendet."
+msgstr ""
+"Kann neues Release nicht erstellen, die Ziel-DN wird bereits verwendet."
-#: admin/fai/class_FAI.inc:909
+#: admin/fai/class_FAI.inc:1061
msgid "Error while fetching source dn - aborted!"
msgstr "Fehler beim Abrufen des Quell-DN, der Vorgang wurde abgebrochen!"
msgid "Error while fetching source dn - aborted!"
msgstr "Fehler beim Abrufen des Quell-DN, der Vorgang wurde abgebrochen!"
-#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:95
+#: admin/fai/class_FAI.inc:1143
+#, php-format
+msgid ""
+"Release creation failed due to ldap errors. Additional informations '%s'."
+msgstr ""
+
+#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:90
msgid "no file uploaded yet"
msgstr "Es wurden noch keine Datei hochgeladen."
msgid "no file uploaded yet"
msgstr "Es wurden noch keine Datei hochgeladen."
-#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:101
+#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:96
#, php-format
msgid "exists in database (size: %s bytes)"
msgstr "existiert in der Datenbank (Größe: %s Bytes)"
#, php-format
msgid "exists in database (size: %s bytes)"
msgstr "existiert in der Datenbank (Größe: %s Bytes)"
msgid "File permissions"
msgstr "Datei-Berechtigungen"
msgid "File permissions"
msgstr "Datei-Berechtigungen"
-#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:139 admin/fai/class_askClassName.inc:84
-#: admin/fai/class_faiProfile.inc:294
+#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:138 admin/fai/class_askClassName.inc:83
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:292
msgid "Hook bundle"
msgstr "Hook-Gruppe"
msgid "Hook bundle"
msgstr "Hook-Gruppe"
-#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:140 admin/fai/class_askClassName.inc:86
-#: admin/fai/class_faiProfile.inc:295
+#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:139 admin/fai/class_askClassName.inc:85
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:293
msgid "Template bundle"
msgstr "Vorlagen-Gruppe"
msgid "Template bundle"
msgstr "Vorlagen-Gruppe"
-#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:141 admin/fai/class_askClassName.inc:82
-#: admin/fai/class_faiProfile.inc:296
+#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:140 admin/fai/class_askClassName.inc:81
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:294
msgid "Script bundle"
msgstr "Skript-Gruppe"
msgid "Script bundle"
msgstr "Skript-Gruppe"
-#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:142 admin/fai/class_askClassName.inc:83
-#: admin/fai/class_faiProfile.inc:297
+#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:141 admin/fai/class_askClassName.inc:82
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:295
msgid "Variable bundle"
msgstr "Variablen-Gruppe"
msgid "Variable bundle"
msgstr "Variablen-Gruppe"
-#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:143 admin/fai/class_askClassName.inc:81
-#: admin/fai/class_faiProfile.inc:298
+#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:142 admin/fai/class_askClassName.inc:80
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:296
msgid "Package bundle"
msgstr "Paket-Gruppe"
msgid "Package bundle"
msgstr "Paket-Gruppe"
-#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:144
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:48 admin/fai/class_askClassName.inc:80
-#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:586
-#: admin/fai/class_faiProfile.inc:299 admin/fai/class_divListFai.inc:203
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:270
+#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:143
+#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:48 admin/fai/class_askClassName.inc:79
+#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:541
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:297 admin/fai/class_divListFai.inc:139
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:185
msgid "Partition table"
msgstr "Partitionstabelle"
msgid "Partition table"
msgstr "Partitionstabelle"
-#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:173 admin/fai/class_faiProfile.inc:291
+#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:172 admin/fai/class_faiProfile.inc:289
msgid "This list displays all assigned class names for this profile."
msgstr "Diese Liste zeigt alle diesem Profil zugeordneten Klassen-Namen."
msgid "This list displays all assigned class names for this profile."
msgstr "Diese Liste zeigt alle diesem Profil zugeordneten Klassen-Namen."
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:44 admin/fai/class_divListFai.inc:204
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:272
+#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:44 admin/fai/class_divListFai.inc:140
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:187
msgid "Scripts"
msgstr "Skripte"
msgid "Scripts"
msgstr "Skripte"
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:45 admin/fai/class_divListFai.inc:205
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:274
+#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:45 admin/fai/class_divListFai.inc:141
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:189
msgid "Hooks"
msgstr "Hooks"
msgid "Hooks"
msgstr "Hooks"
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:46 admin/fai/class_divListFai.inc:206
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:273
+#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:46 admin/fai/class_divListFai.inc:142
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:188
msgid "Variables"
msgstr "Variablen"
msgid "Variables"
msgstr "Variablen"
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:47 admin/fai/class_divListFai.inc:276
+#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:47 admin/fai/class_divListFai.inc:191
msgid "Templates"
msgstr "Vorlagen"
msgid "Templates"
msgstr "Vorlagen"
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:49 admin/fai/class_divListFai.inc:208
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:271
+#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:49 admin/fai/class_divListFai.inc:144
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:186
msgid "Package list"
msgstr "Paketliste"
msgid "Package list"
msgstr "Paketliste"
msgid "Profiles"
msgstr "Profile"
msgid "Profiles"
msgstr "Profile"
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:87
-msgid "Unkonwn FAI information source!"
-msgstr ""
-
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:176
-msgid "You can't use this plugin until FAI is activated."
-msgstr "Sie können diese Erweiterung erst verwenden, wenn FAI aktiviert wurde."
+#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:89
+msgid "Unknown FAI information source!"
+msgstr "Unbekannte FAI-Informationsquelle!"
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:218
+#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:220
msgid "This object has no FAI classes assigned."
msgstr "Diesem Objekt sind keine FAI-Klassen zugeordnet."
msgid "This object has no FAI classes assigned."
msgstr "Diesem Objekt sind keine FAI-Klassen zugeordnet."
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:231
+#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:233
msgid "Open"
msgstr "Aufklappen"
msgid "Open"
msgstr "Aufklappen"
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:237
+#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:239
msgid "Close"
msgstr "Schliessen"
msgid "Close"
msgstr "Schliessen"
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:340
+#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:342
msgid "No."
msgstr "Nr."
msgid "No."
msgstr "Nr."
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:342
+#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:344
msgid "FS options"
msgstr "Dateisystem-Optionen"
msgid "FS options"
msgstr "Dateisystem-Optionen"
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:343
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:196
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:505
+#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:345
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:187
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:472
msgid "Mount options"
msgstr "Mount-Optionen"
msgid "Mount options"
msgstr "Mount-Optionen"
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:344
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:195
+#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:346
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:186
msgid "Size in MB"
msgstr "Größe in MB"
msgid "Size in MB"
msgstr "Größe in MB"
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:345
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:194
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:503
+#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:347
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:185
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:470
msgid "Mount point"
msgstr "Mount-Punkt"
msgid "Mount point"
msgstr "Mount-Punkt"
-#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:346
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:192
+#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:348
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:183
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
-#: admin/fai/class_faiVariable.inc:446 admin/fai/class_divListFai.inc:73
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:76
+#: admin/fai/class_faiVariable.inc:411 admin/fai/class_divListFai.inc:56
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:59
msgid "Variable"
msgstr "Variable"
msgid "Variable"
msgstr "Variable"
-#: admin/fai/class_faiVariable.inc:447
+#: admin/fai/class_faiVariable.inc:412
msgid "FAI variable"
msgstr "FAI-Variable"
msgid "FAI variable"
msgstr "FAI-Variable"
msgid "List of hook scripts"
msgstr "Liste der Hook-Skripte"
msgid "List of hook scripts"
msgstr "Liste der Hook-Skripte"
-#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:300 admin/fai/class_faiTemplate.inc:302
-#: admin/fai/class_faiScript.inc:358 admin/fai/class_faiScript.inc:360
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:331 admin/fai/class_divListFai.inc:335
+#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:285 admin/fai/class_faiTemplate.inc:287
+#: admin/fai/class_faiScript.inc:344 admin/fai/class_faiScript.inc:346
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:243 admin/fai/class_divListFai.inc:248
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
-#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:304 admin/fai/class_faiScript.inc:362
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:338
+#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:289 admin/fai/class_faiScript.inc:348
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:251
msgid "delete"
msgstr "Entfernen"
msgid "delete"
msgstr "Entfernen"
-#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:560
+#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:535
msgid "Template"
msgstr "Vorlage"
msgid "Template"
msgstr "Vorlage"
-#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:561
+#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:536
msgid "FAI template"
msgstr "FAI-Vorlage"
msgid "FAI template"
msgstr "FAI-Vorlage"
"haben, drücken Sie 'Entfernen' um Fortzufahren oder 'Abbrechen', um den "
"Vorgang abzubrechen."
"haben, drücken Sie 'Entfernen' um Fortzufahren oder 'Abbrechen', um den "
"Vorgang abzubrechen."
-#: admin/fai/class_askClassName.inc:80 admin/fai/class_askClassName.inc:81
-#: admin/fai/class_askClassName.inc:82 admin/fai/class_askClassName.inc:83
-#: admin/fai/class_askClassName.inc:84 admin/fai/class_askClassName.inc:85
-#: admin/fai/class_askClassName.inc:86 admin/fai/class_askClassName.inc:87
+#: admin/fai/class_askClassName.inc:79 admin/fai/class_askClassName.inc:80
+#: admin/fai/class_askClassName.inc:81 admin/fai/class_askClassName.inc:82
+#: admin/fai/class_askClassName.inc:83 admin/fai/class_askClassName.inc:84
+#: admin/fai/class_askClassName.inc:85 admin/fai/class_askClassName.inc:86
msgid "Create new FAI object"
msgstr "Erstelle neues FAI-Objekt"
msgid "Create new FAI object"
msgstr "Erstelle neues FAI-Objekt"
-#: admin/fai/class_askClassName.inc:85 admin/fai/class_faiProfile.inc:478
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:72 admin/fai/class_divListFai.inc:198
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:275
+#: admin/fai/class_askClassName.inc:84 admin/fai/class_faiProfile.inc:470
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:55 admin/fai/class_divListFai.inc:134
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:190
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "List of FAI objects (Fully Automatic Installation)"
msgstr "Liste von FAI-Objekten"
msgid "List of FAI objects (Fully Automatic Installation)"
msgstr "Liste von FAI-Objekten"
-#: admin/fai/faiProfileEntry.tpl:21 admin/fai/faiPackageEntry.tpl:22
+#: admin/fai/faiProfileEntry.tpl:21 admin/fai/faiPackageEntry.tpl:20
msgid "Information"
msgstr "Information"
msgid "Information"
msgstr "Information"
"Dieses Menü erlaubt es Ihnen, FAI Klassen-Namen auszuwählen und zum "
"gegenwärtig bearbeiteten Profil hinzuzufügen."
"Dieses Menü erlaubt es Ihnen, FAI Klassen-Namen auszuwählen und zum "
"gegenwärtig bearbeiteten Profil hinzuzufügen."
-#: admin/fai/faiProfileEntry.tpl:31 admin/fai/faiPackageEntry.tpl:32
+#: admin/fai/faiProfileEntry.tpl:31 admin/fai/faiPackageEntry.tpl:30
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
msgstr "Zeige nur Klassen mit Partitionen"
#: admin/fai/faiProfileEntry.tpl:54 admin/fai/faiProfileEntry.tpl:55
msgstr "Zeige nur Klassen mit Partitionen"
#: admin/fai/faiProfileEntry.tpl:54 admin/fai/faiProfileEntry.tpl:55
-#: admin/fai/faiPackageEntry.tpl:42
+#: admin/fai/faiPackageEntry.tpl:40
msgid "Display objects matching"
msgstr "Zeige die Objekte, auf die Folgendes passt"
msgid "Display objects matching"
msgstr "Zeige die Objekte, auf die Folgendes passt"
-#: admin/fai/faiProfileEntry.tpl:59 admin/fai/faiPackageEntry.tpl:46
-msgid "Regular expression for matching object names"
-msgstr "Regulärer Ausdruck zum Erkennen von Objekt-Namen"
-
-#: admin/fai/class_faiScript.inc:328 admin/fai/class_faiScript.inc:330
-#, fuzzy
+#: admin/fai/class_faiScript.inc:314 admin/fai/class_faiScript.inc:316
msgid "Sort direction"
msgid "Sort direction"
-msgstr "Section"
+msgstr "Sortierrichtung"
-#: admin/fai/class_faiScript.inc:342 admin/fai/faiScriptEntry.tpl:38
+#: admin/fai/class_faiScript.inc:328 admin/fai/faiScriptEntry.tpl:38
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"
-#: admin/fai/class_faiScript.inc:346
+#: admin/fai/class_faiScript.inc:332
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgid "Import script"
msgstr "Skript importieren"
msgid "Import script"
msgstr "Skript importieren"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:318
-#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:324
+#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:301
+#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:307
#, php-format
msgid "%s partition"
msgstr "%s Partition"
#, php-format
msgid "%s partition"
msgstr "%s Partition"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:320
-#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:326
+#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:303
+#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:309
#, php-format
msgid "%s partition(s)"
msgstr "%s Partition(en)"
#, php-format
msgid "%s partition(s)"
msgstr "%s Partition(en)"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:587
+#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:542
msgid "FAI partition table"
msgstr "FAI-Partitionstabelle"
msgid "FAI partition table"
msgstr "FAI-Partitionstabelle"
-#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:180
-#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:190
+#: admin/fai/paste_generic.tpl:1
+msgid "FAI settings"
+msgstr "FAI-Einstellungen"
+
+#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:176
+#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:186
msgid "Script entry"
msgstr "Skript-Eintrag"
msgid "Script entry"
msgstr "Skript-Eintrag"
-#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:181
+#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:177
msgid "FAI script entry"
msgstr "FAI Skript-Eintrag"
msgid "FAI script entry"
msgstr "FAI Skript-Eintrag"
-#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:191
+#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:187
msgid "Script Priority"
msgstr "Skript-Priorität"
msgid "Script Priority"
msgstr "Skript-Priorität"
-#: admin/fai/branch_selector.tpl:2
-msgid "Branches"
-msgstr "Zweige"
-
#: admin/fai/branch_selector.tpl:8
msgid "Current release"
msgstr "Momentanes Release"
#: admin/fai/branch_selector.tpl:20 admin/fai/branch_selector.tpl:26
#: admin/fai/branch_selector.tpl:8
msgid "Current release"
msgstr "Momentanes Release"
#: admin/fai/branch_selector.tpl:20 admin/fai/branch_selector.tpl:26
-msgid "Create new branch"
-msgstr "Neuen Teilbaum erstellen"
+msgid "Create release"
+msgstr "Release erzeugen"
#: admin/fai/branch_selector.tpl:23 admin/fai/branch_selector.tpl:29
#: admin/fai/branch_selector.tpl:23 admin/fai/branch_selector.tpl:29
-msgid "Create new locked branch"
-msgstr "Nicht veränderbaren Teilbaum erzeugen"
+msgid "Create read-only release"
+msgstr "Unveränderbares Release erzeugen"
#: admin/fai/branch_selector.tpl:28
#: admin/fai/branch_selector.tpl:28
-#, fuzzy
msgid "Freeze"
msgid "Freeze"
-msgstr "Frequenz"
+msgstr "Freeze"
#: admin/fai/branch_selector.tpl:35
msgid "Delete current release"
#: admin/fai/branch_selector.tpl:35
msgid "Delete current release"
msgid "List of available packages"
msgstr "Liste verfügbarer Pakete"
msgid "List of available packages"
msgstr "Liste verfügbarer Pakete"
-#: admin/fai/faiPackageEntry.tpl:26
+#: admin/fai/faiPackageEntry.tpl:24
msgid ""
"This menu allows you to select multiple packages to add them to the "
"currently edited package list."
msgid ""
"This menu allows you to select multiple packages to add them to the "
"currently edited package list."
"Dieses Menü erlaubt es Ihnen, Pakete auszuwählen und zur gegenwärtig "
"bearbeiteten Paketliste hinzuzufügen."
"Dieses Menü erlaubt es Ihnen, Pakete auszuwählen und zur gegenwärtig "
"bearbeiteten Paketliste hinzuzufügen."
-#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:102
-#, fuzzy
+#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:94
msgid "Content"
msgid "Content"
-msgstr "Fortsetzen"
+msgstr "Inhalt"
-#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:133
+#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:125
msgid "Variable entry"
msgstr "Variablen-Eintrag"
msgid "Variable entry"
msgstr "Variablen-Eintrag"
-#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:134
+#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:126
msgid "FAI variable entry "
msgstr "FAI-Variablen-Eintrag"
msgid "FAI variable entry "
msgstr "FAI-Variablen-Eintrag"
-#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:143 admin/fai/faiVariableEntry.tpl:38
+#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:135 admin/fai/faiVariableEntry.tpl:38
msgid "Variable content"
msgstr "Variablen-Inhalt"
msgid "Variable content"
msgstr "Variablen-Inhalt"
msgid "Partition entries"
msgstr "Partitions-Einträge"
msgid "Partition entries"
msgstr "Partitions-Einträge"
-#: admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:28
-#: admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:30
+#: admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:29
+#: admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:31
msgid "Add partition"
msgstr "Partition hinzufügen"
msgid "Add partition"
msgstr "Partition hinzufügen"
"reserved names 'scripts', 'hooks', 'partitions', 'variables', 'templates' "
"and 'fai'."
msgstr ""
"reserved names 'scripts', 'hooks', 'partitions', 'variables', 'templates' "
"and 'fai'."
msgstr ""
-"Sie sind dabei, einen neuen (evtl. gesperrten) Zweig zu erstellen. Diese "
-"Aktion klont das existierende Release auf einen anderen Releasenamen. Zweige "
-"können wie gewohnt bearbeitet werden. FAI-Klassen von gesperrten Zweigen "
-"können nicht bearbeitet werden, lediglich das Hinzufügen von Klassen ist "
-"möglich. Zweignamen sollten alphanumerisch sein, reservierte Namen sind "
-"'scripts', 'hooks', 'partitions', 'variables', 'templates' und 'fai'. Diese "
-"können nicht verwendet werden."
+"Sie sind dabei, einen neuen (evtl. gesperrten) Teilbaum zu erstellen. Diese "
+"Aktion klont das existierende Release auf einen anderen Releasenamen. "
+"Teilbäume können wie gewohnt bearbeitet werden. FAI-Klassen von gesperrten "
+"Teilbäumen können nicht bearbeitet werden, lediglich das Hinzufügen von "
+"Klassen ist möglich.Teilbaumnamen sollten alphanumerisch sein, reservierte "
+"Namen sind 'scripts', 'hooks', 'partitions', 'variables', 'templates' und "
+"'fai'. Diese können nicht verwendet werden."
#: admin/fai/faiNewBranch.tpl:7
msgid ""
#: admin/fai/faiNewBranch.tpl:7
msgid ""
"Creating a new branch named 1.0.2 in SARGE for example, will result in a new "
"release called SARGE/1.0.2."
msgstr ""
"Creating a new branch named 1.0.2 in SARGE for example, will result in a new "
"release called SARGE/1.0.2."
msgstr ""
-"Branches werden als Subrelease des momentan gewählten Branches erstellt. "
-"Wenn Sie bspw. einen neuen Branch namens 1.0.2 in SARGE erstelle, wird "
+"Teilbäume werden als Subrelease des momentan gewählten Teilbaums erstellt. "
+"Wenn Sie bspw. einen neuen Teilbaum namens 1.0.2 in SARGE erstellen, wird "
"dieses Release SARGE/1.0.2 heissen."
#: admin/fai/faiNewBranch.tpl:13
msgid "Please enter a name for the branch"
"dieses Release SARGE/1.0.2 heissen."
#: admin/fai/faiNewBranch.tpl:13
msgid "Please enter a name for the branch"
-msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für den Zweig ein"
+msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für den Teilbaum ein"
#: admin/fai/faiNewBranch.tpl:34
msgid "Processing the requested operation"
#: admin/fai/faiNewBranch.tpl:34
msgid "Processing the requested operation"
msgid "Initiate operation"
msgstr "Operation initiieren"
msgid "Initiate operation"
msgstr "Operation initiieren"
-#: admin/fai/class_faiProfile.inc:302
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:300
msgid "Remove class from profile"
msgstr "Entferne Klasse von Profil"
msgid "Remove class from profile"
msgstr "Entferne Klasse von Profil"
-#: admin/fai/class_faiProfile.inc:305
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:303
msgid "Up"
msgstr "Auf"
msgid "Up"
msgstr "Auf"
-#: admin/fai/class_faiProfile.inc:306
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:304
msgid "Down"
msgstr "Ab"
msgid "Down"
msgstr "Ab"
-#: admin/fai/class_faiProfile.inc:394
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:391
msgid "No class specified for this profile!"
msgid "No class specified for this profile!"
-msgstr ""
+msgstr "Es wurde für dieses Profil keine Klasse definiert!"
-#: admin/fai/class_faiProfile.inc:479
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:471
msgid "FAI profile"
msgstr "FAI-Profil"
msgid "FAI profile"
msgstr "FAI-Profil"
-#: admin/fai/class_faiProfile.inc:488 admin/fai/faiProfile.tpl:36
+#: admin/fai/class_faiProfile.inc:480 admin/fai/faiProfile.tpl:36
msgid "FAI classes"
msgstr "FAI-Klassen"
msgid "FAI classes"
msgstr "FAI-Klassen"
-#: admin/fai/main.inc:47 admin/fai/main.inc:49
-msgid "Fully Automatic Installation"
-msgstr "Automatische Installation"
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:29
+msgid "List of classes"
+msgstr "Liste von Klassen"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:43
-msgid "List of FAI classes"
-msgstr "Liste benutzter Klassen"
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:30
+msgid "List of deployment classes and packages"
+msgstr "Liste von zu verteilenden Paketen und Klassen"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:44
-msgid "This table displays all FAI classes in the selected tree."
-msgstr "Diese Tabelle enthält alle FAI-Klassen des gewählten Teilbaumes."
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:45
+msgid "Select all"
+msgstr "Alles auswählen"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:68
-msgid "Name of FAI class"
-msgstr "Name der FAI-Klasse"
-
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:69
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:52
msgid "Class type"
msgstr "Typ der Klasse"
msgid "Class type"
msgstr "Typ der Klasse"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:70 admin/fai/class_divListFai.inc:191
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:53 admin/fai/class_divListFai.inc:123
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:72 admin/fai/class_divListFai.inc:73
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:74 admin/fai/class_divListFai.inc:75
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:76 admin/fai/class_divListFai.inc:77
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:78
-#, fuzzy, php-format
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:55 admin/fai/class_divListFai.inc:56
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:57 admin/fai/class_divListFai.inc:58
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:59 admin/fai/class_divListFai.inc:60
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:61
+#, php-format
msgid "Display objects of type '%s'."
msgid "Display objects of type '%s'."
-msgstr "Zeige die Objekte, auf die Folgendes passt"
+msgstr "Zeige Objekte des Typs '%s'."
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:72
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:55
msgid "Show profiles"
msgstr "Zeige Profile"
msgid "Show profiles"
msgstr "Zeige Profile"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:73
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:56
msgid "Show templates"
msgstr "Zeige Vorlagen"
msgid "Show templates"
msgstr "Zeige Vorlagen"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:74
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:57
msgid "Show scripts"
msgstr "Zeige Skripte"
msgid "Show scripts"
msgstr "Zeige Skripte"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:75
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:58
msgid "Show hooks"
msgstr "Zeige Hooks"
msgid "Show hooks"
msgstr "Zeige Hooks"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:76
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:59
msgid "Show variables"
msgstr "Zeige Variablen"
msgid "Show variables"
msgstr "Zeige Variablen"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:77
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:60
msgid "Show packages"
msgstr "Zeige Pakete"
msgid "Show packages"
msgstr "Zeige Pakete"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:78
-#, fuzzy
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:61
msgid "Partition"
msgid "Partition"
-msgstr "Partitionsnummer"
+msgstr "Partition"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:78
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:61
msgid "Show partitions"
msgstr "Zeige Partitionen"
msgid "Show partitions"
msgstr "Zeige Partitionen"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:85
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:68
msgid "Display users matching"
msgstr "Zeige die Benutzer, auf die Folgendes passt"
msgid "Display users matching"
msgstr "Zeige die Benutzer, auf die Folgendes passt"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:186
-msgid "Base"
-msgstr "Basis"
-
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:188
-msgid "Submit department"
-msgstr "Aktualisieren"
-
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:188
-msgid "Submit"
-msgstr "Übertragen"
-
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:193
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:125
msgid "Create"
msgstr "Anlegen"
msgid "Create"
msgstr "Anlegen"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:203
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:130
+msgid "Freezed"
+msgstr "Eingefroren"
+
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:139
msgid "PT"
msgstr "PT"
msgid "PT"
msgstr "PT"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:204
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:140
msgid "S"
msgstr "S"
msgid "S"
msgstr "S"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:205
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:141
msgid "H"
msgstr "H"
msgid "H"
msgstr "H"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:206
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:142
msgid "V"
msgstr "V"
msgid "V"
msgstr "V"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:207
-#, fuzzy
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:143
msgid "Templates "
msgstr "Vorlagen"
msgid "Templates "
msgstr "Vorlagen"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:207
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:143
msgid "I"
msgstr "I"
msgid "I"
msgstr "I"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:208
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:144
msgid "PK"
msgstr "PK"
msgid "PK"
msgstr "PK"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:220 admin/fai/faiPackage.tpl:82
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:308
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:310
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:157
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:288
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:290
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:226
-#, fuzzy
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopieren"
-
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:228
-#, fuzzy
-msgid "Cut"
-msgstr "Ausschneiden"
-
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:236 admin/fai/class_divListFai.inc:239
-msgid "Paste"
-msgstr "Einfügen"
-
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:325
-msgid "cut"
-msgstr "Ausschneiden"
-
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:325
-msgid "Cut this entry"
-msgstr "Diesen Eintrag ausschneiden"
-
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:327
-msgid "copy"
-msgstr "Kopieren"
-
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:327
-msgid "Copy this entry"
-msgstr "Diesen Eintrag kopieren"
-
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:332 admin/fai/class_divListFai.inc:336
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:244 admin/fai/class_divListFai.inc:249
msgid "Edit class"
msgstr "Klasse bearbeiten"
msgid "Edit class"
msgstr "Klasse bearbeiten"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:339
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:252
msgid "Delete class"
msgstr "Klasse entfernen"
msgid "Delete class"
msgstr "Klasse entfernen"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:372 admin/fai/class_divListFai.inc:373
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:374 admin/fai/class_divListFai.inc:375
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:376 admin/fai/class_divListFai.inc:377
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:378 admin/fai/class_divListFai.inc:379
-#, fuzzy, php-format
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:287 admin/fai/class_divListFai.inc:288
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:289 admin/fai/class_divListFai.inc:290
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:291 admin/fai/class_divListFai.inc:292
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:293 admin/fai/class_divListFai.inc:294
+#, php-format
msgid "Number of listed '%s'"
msgid "Number of listed '%s'"
-msgstr "Anzahl der Seiten"
+msgstr "Anzahl der angezeigten '%s'"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:372
-#, fuzzy
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:287
msgid "profiles"
msgid "profiles"
-msgstr "Profil"
+msgstr "Profile"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:373
-#, fuzzy
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:288
msgid "partitions"
msgid "partitions"
-msgstr "%s Partition"
+msgstr "Partitionen"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:374
-#, fuzzy
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:289
msgid "scripts"
msgid "scripts"
-msgstr "Skript"
+msgstr "Skripte"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:375
-#, fuzzy
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:290
msgid "hooks"
msgid "hooks"
-msgstr "Hook"
+msgstr "Hooks"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:376
-#, fuzzy
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:291
msgid "variables"
msgid "variables"
-msgstr "Variable"
+msgstr "Variablen"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:377
-#, fuzzy
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:292
msgid "templates"
msgid "templates"
-msgstr "Vorlage"
+msgstr "Vorlagen"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:378
-#, fuzzy
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:293
msgid "packages"
msgstr "Pakete"
msgid "packages"
msgstr "Pakete"
-#: admin/fai/class_divListFai.inc:379
-#, fuzzy
+#: admin/fai/class_divListFai.inc:294
msgid "departments"
msgid "departments"
-msgstr "Aktualisieren"
-
-#: admin/fai/faiPackage.tpl:33
-msgid "Repository"
-msgstr "Repository"
+msgstr "Abteilungen"
#: admin/fai/faiPackage.tpl:53
msgid "Install method"
#: admin/fai/faiPackage.tpl:53
msgid "Install method"
msgid "Used packages"
msgstr "Verwendete Pakete"
msgid "Used packages"
msgstr "Verwendete Pakete"
-#: admin/fai/faiPackage.tpl:73
-msgid "Choosen packages"
-msgstr "Gewählte Pakete"
-
-#: admin/fai/faiPackage.tpl:85
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigurieren"
-
-#: admin/fai/faiPackage.tpl:88
-msgid "Toggle remove flag"
-msgstr "Entfernen-Flag umschalten"
-
-#: admin/fai/class_faiPackageEntry.inc:30
+#: admin/fai/class_faiPackageEntry.inc:38
msgid "Please enter your search string here"
msgstr "Bitte geben Sie hier einen Such-Text ein."
msgid "Please enter your search string here"
msgstr "Bitte geben Sie hier einen Such-Text ein."
-#: admin/fai/class_faiPackageEntry.inc:44
+#: admin/fai/class_faiPackageEntry.inc:103
msgid ""
"This list displays all assigned package names for this repository settings."
msgstr "Diese Liste zeigt alle diesem Repository zugeordneten Paket-Namen."
msgid ""
"This list displays all assigned package names for this repository settings."
msgstr "Diese Liste zeigt alle diesem Repository zugeordneten Paket-Namen."
-#: admin/fai/class_faiPackageEntry.inc:123
-msgid "Search returned too many reults - showing the first 200 matches, only!"
-msgstr ""
-
#: admin/fai/faiScriptEntry.tpl:33
msgid "Properties"
msgstr "Eigenschaften"
#: admin/fai/faiScriptEntry.tpl:33
msgid "Properties"
msgstr "Eigenschaften"
#: admin/fai/faiScriptEntry.tpl:43
msgid ""
#: admin/fai/faiScriptEntry.tpl:43
msgid ""
-"Choose a priority. Low values result in earlyer, high values in later "
-"excecution."
+"Choose a priority. Low values result in an earlier, high values in a later "
+"execution."
msgstr ""
msgstr ""
+"Wählen Sie eine Priorität. Niedrige Werte bedeuten eine frühe, höhere Werte "
+"eine spätere Ausführung."
#: admin/fai/faiVariableEntry.tpl:33
msgid "Variable attributes"
#: admin/fai/faiVariableEntry.tpl:33
msgid "Variable attributes"
msgid "You are not allowed to view the fai summary."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, die FAI Zusammenfassung einzusehen."
msgid "You are not allowed to view the fai summary."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, die FAI Zusammenfassung einzusehen."
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:185
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:176
msgid "primary"
msgstr "primär"
msgid "primary"
msgstr "primär"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:185
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:176
msgid "logical"
msgstr "logisch"
msgid "logical"
msgstr "logisch"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:193
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:184
msgid "FS type"
msgstr "Dateisystem"
msgid "FS type"
msgstr "Dateisystem"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:197
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:188
msgid "FS option"
msgstr "Dateisystem-Option"
msgid "FS option"
msgstr "Dateisystem-Option"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:198
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:189
msgid "Preserve"
msgstr "Bewahren"
msgid "Preserve"
msgstr "Bewahren"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:199
-msgid "Encrypted"
-msgstr ""
-
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:297
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:302
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:282
msgid "False"
msgstr "falsch"
msgid "False"
msgstr "falsch"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:299
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:304
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:284
msgid "True"
msgstr "wahr"
msgid "True"
msgstr "wahr"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:426
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:393
#, php-format
msgid "please enter a unique mount point for partition %s"
msgstr "Bitte geben Sie einen eindeutigen Mount-Punkt für Partition %s ein."
#, php-format
msgid "please enter a unique mount point for partition %s"
msgstr "Bitte geben Sie einen eindeutigen Mount-Punkt für Partition %s ein."
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:431
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:398
#, php-format
msgid "partition %s mount point"
#, php-format
msgid "partition %s mount point"
-msgstr ""
+msgstr "Einhängepfad für Partition %s"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:436
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:403
#, php-format
msgid ""
"File system type 'swap' is already used, change file system type for "
#, php-format
msgid ""
"File system type 'swap' is already used, change file system type for "
"Dateisystem 'swap' wird bereits benutzt, ändern Sie bitte das Dateisystem "
"für Partition %s."
"Dateisystem 'swap' wird bereits benutzt, ändern Sie bitte das Dateisystem "
"für Partition %s."
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:440
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:407
msgid "Please use 'swap' as mount point, if 'swap' is used as fs-type."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie 'swap' als Mount-Punkt, wenn Dateisystem 'swap' gewählt "
"wurde."
msgid "Please use 'swap' as mount point, if 'swap' is used as fs-type."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie 'swap' als Mount-Punkt, wenn Dateisystem 'swap' gewählt "
"wurde."
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:446
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:450
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:456
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:458
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:463
-#, fuzzy, php-format
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:413
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:417
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:423
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:425
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:430
+#, php-format
msgid "partition %s size"
msgid "partition %s size"
-msgstr "Partitionsgröße"
+msgstr "Größe der Partition %s"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:478
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:445
msgid ""
"You have more than 3 primary partition table entries in your configuration, "
"please check your configuration twice."
msgid ""
"You have more than 3 primary partition table entries in your configuration, "
"please check your configuration twice."
"Sie haben mehr als 3 primäre Partitionen in ihrer Konfiguration. Bitte "
"prüfen Sie die Konfiguration."
"Sie haben mehr als 3 primäre Partitionen in ihrer Konfiguration. Bitte "
"prüfen Sie die Konfiguration."
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:490
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:457
msgid "Partition table entry"
msgstr "Partitionstabellen-Eintrag"
msgid "Partition table entry"
msgstr "Partitionstabellen-Eintrag"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:491
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:458
msgid "FAI partition table entry"
msgstr "FAI-Partitionstabellen-Eintrag"
msgid "FAI partition table entry"
msgstr "FAI-Partitionstabellen-Eintrag"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:500
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:467
msgid "Partition type"
msgstr "Partitionstyp"
msgid "Partition type"
msgstr "Partitionstyp"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:501
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:468
msgid "Partition no."
msgstr "Partitionsnummer"
msgid "Partition no."
msgstr "Partitionsnummer"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:502
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:469
msgid "File system type"
msgstr "Dateisystem-Typ"
msgid "File system type"
msgstr "Dateisystem-Typ"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:504
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:471
msgid "Partition size"
msgstr "Partitionsgröße"
msgid "Partition size"
msgstr "Partitionsgröße"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:506
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:473
msgid "File system options"
msgstr "Dateisystem-Optionen"
msgid "File system options"
msgstr "Dateisystem-Optionen"
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:507
-#, fuzzy
-msgid "File system encryption"
-msgstr "Dateisystem-Optionen"
-
-#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:508
+#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:474
msgid "Partition flags"
msgstr "Partitions-Flags"
msgid "Partition flags"
msgstr "Partitions-Flags"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Name is already in use!"
-#~ msgstr "Der angegebene Name wird bereits verwendet."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a script!"
-#~ msgstr "Bitte geben Sie einen Skript an."
-
-#~ msgid "You're about to delete all information about the FAI class at '%s'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie sind dabei, alle Informationen über die FAI-Klasse auf '%s' zu "
-#~ "löschen."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have no permission to delete this entry!"
-#~ msgstr "Es ist Ihnen nicht erlaubt, diese Komponente zu löschen!"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You're about to delete the following entry %s"
-#~ msgstr "Sie löschen gerade den Eintrag %s."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You're about to delete the following entries %s"
-#~ msgstr "Sie löschen gerade den Eintrag %s."
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Kopieren"
-#~ msgid "You're about to delete a fai branch / freeze '%s'."
-#~ msgstr "Sie sind dabei den Zweig / Freeze '%s' zu löschen."
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "Einfügen"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Branch name is not valid!"
-#~ msgstr "Der angegebene Zweigname ist ungültig."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Freeze name is not valid!"
-#~ msgstr "Der angegebene \"Freeze\"-Name ist ungültig."
+#~ msgid "copy"
+#~ msgstr "Kopieren"
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have no permission to create a new branch!"
-#~ msgstr "Es ist Ihnen nicht erlaubt, einen neuen Branch zu erstellen."
-
-#~ msgid "Ok"
-#~ msgstr "Ok"
-
-#~ msgid "Apply"
-#~ msgstr "Anwenden"
-
-#~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "Abbrechen"
-
-#~ msgid "Packages bundle"
-#~ msgstr "Paket-Gruppe"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "There is already a template with the given name."
-#~ msgstr "Es wurde bereits eine Datei mit dem selben Namen hochgeladen."
-
-#~ msgid "Please specify a value for attribute 'file'."
-#~ msgstr "Bitte geben Sie einen Wert für Attribut 'Datei' an."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please specify a valid value for attribute 'Destination path'."
-#~ msgstr "Bitte geben Sie einen Wert für Attribut 'Pfad' an."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a file name."
-#~ msgstr "Bitte geben Sie eine Namen ein."
-
-#~ msgid "Please enter a user."
-#~ msgstr "Bitte geben Sie einen Benutzer ein."
-
-#~ msgid "Please enter a valid user. Only a-z/0-9 are allowed."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bitte geben Sie einen gültigen Benutzer ein (0-9 und a-Z sind erlaubt)."
-
-#~ msgid "Please enter a group."
-#~ msgstr "Bitte geben Sie eine Gruppe ein."
-
-#~ msgid "Please enter a valid group. Only a-z/0-9 are allowed."
-#~ msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Gruppe ein (0-9 und a-Z sind erlaubt)."
-
-#~ msgid "Create new FAI object - partition table."
-#~ msgstr "Erstelle neues FAI-Objekt: Partitions-Tabelle"
-
-#~ msgid "Create new FAI object - package bundle."
-#~ msgstr "Erstelle neues FAI-Objekt: Paket-Gruppe"
-
-#~ msgid "Create new FAI object - script bundle."
-#~ msgstr "Erstelle neues FAI-Objekt: Skript-Gruppe"
-
-#~ msgid "Create new FAI object - variable bundle."
-#~ msgstr "Erstelle neues FAI-Objekt: Variablen-Gruppe"
-
-#~ msgid "Create new FAI object - hook bundle."
-#~ msgstr "Erstelle neues FAI-Objekt: Hook-Gruppe"
-
-#~ msgid "Create new FAI object - profile."
-#~ msgstr "Erstelle neues FAI-Objekt: Profil"
-
-#~ msgid "Create new FAI object - template."
-#~ msgstr "Erstelle neues FAI-Objekt: Vorlage"
-
-#~ msgid "Spaces are not allowed within class names."
-#~ msgstr "Leerzeichen sind in Klassen-Namen nicht erlaubt!"
-
-#~ msgid "The given class name is empty."
-#~ msgstr "Der angebene Klassen-Name ist leer."
-
-#~ msgid "The specified class name is already in use for this object type."
-#~ msgstr ""
-#~ "Der angegebene Klassen-Name ist für diesen Objekt-Typ bereits in Gebrauch."
-
-#~ msgid "Add"
-#~ msgstr "Hinzufügen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "There is already a variable with the given name."
-#~ msgstr "Es wurde bereits eine Datei mit dem selben Namen hochgeladen."
-
-#~ msgid "Please specify a value for the attribute 'content'."
-#~ msgstr "Bitte geben Sie einen Wert für das Attribute 'Inhalt' an."
-
-#~ msgid "Please enter a name."
-#~ msgstr "Bitte geben Sie eine Namen ein."
-
-#~ msgid "This menu allows you to create, delete and edit FAI classes."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dieses Menü erlaubt es Ihnen, FAI-Klassen zu erstellen, entfernen und zu "
-#~ "bearbeiten."
-
-#~ msgid "Display FAI profile objects"
-#~ msgstr "Zeige FAI-Profil Objekte"
-
-#~ msgid "Display FAI template objects"
-#~ msgstr "Zeige FAI-Vorlagen Objekte"
-
-#~ msgid "Display FAI scripts"
-#~ msgstr "Zeige FAI-Skripe"
-
-#~ msgid "Display FAI hooks"
-#~ msgstr "Zeige FAI-Hooks"
-
-#~ msgid "Display FAI variables"
-#~ msgstr "Zeige FAI-Variablen"
-
-#~ msgid "Display FAI packages"
-#~ msgstr "Zeige FAI-Paketlisten"
-
-#~ msgid "Display FAI partitions"
-#~ msgstr "Zeige FAI-Partitionstabellen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number of listed profiles"
-#~ msgstr "Anzahl der Seiten"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number of listed partitions"
-#~ msgstr "Anzahl der Seiten"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number of listed scripts"
-#~ msgstr "Liste der Skripte"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number of listed variables"
-#~ msgstr "Liste benutzter Variablen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number of listed templates"
-#~ msgstr "Anzahl der Seiten"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number of listed packages"
-#~ msgstr "Anzahl der Seiten"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number of listed departments"
-#~ msgstr "Name der Abteilung"
-
-#~ msgid "Please specify a valid disc name."
-#~ msgstr "Bitte geben Sie einen gültige Disk-Namen ein."
-
-#~ msgid "Please enter a valid mount point for partition %s."
-#~ msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Mount-Punkt für Partition %s ein."
-
-#~ msgid "Please enter a valid partition size for partition %s."
-#~ msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Grösse für Partition %s ein."
-
-#~ msgid "Please enter a valid range for partition %s."
-#~ msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Bereich für Partition %s ein."
-
-#~ msgid "Please enter a range for partition size for partition %s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bitte geben Sie einen Bereich für die Partitionsgröße für die Partition %"
-#~ "s an."
-
-#~ msgid "Save"
-#~ msgstr "Speichern"
-
-#~ msgid "Back"
-#~ msgstr "Zurück"
-
-#~ msgid "Saving of FAI/package list with dn '%s' failed."
-#~ msgstr "Speichern von FAI/Paketliste mit dn '%s' fehlgeschlagen."
-
-#~ msgid "Saving of FAI/hook with dn '%s' failed."
-#~ msgstr "Speichern von FAI/Hook mit dn '%s' fehlgeschlagen."
-
-#~ msgid "Release management failed, can't save '%s'"
-#~ msgstr "Release-Verwaltung fehlgeschlagen, kann '%s' nicht speichern"
-
-#~ msgid "Saving of FAI/variable with dn '%s' failed."
-#~ msgstr "Speichern von FAI/Variable mit dn '%s' fehlgeschlagen."
-
-#~ msgid "Saving of FAI/template with dn '%s' failed."
-#~ msgstr "Speichern von FAI/Vorlage mit dn '%s' fehlgeschlagen."
-
-#~ msgid "Creating of FAI/script with dn '%s' failed."
-#~ msgstr "Erzeugen von FAI/Skript mit dn '%s' fehlgeschlagen"
-
-#~ msgid "Saving of FAI/partition table with dn '%s' failed."
-#~ msgstr "Speichern von FAI/Partitionstabelle mit dn '%s' fehlgeschlagen."
-
-#~ msgid "Saving of FAI/profile with dn '%s' failed."
-#~ msgstr "Speichern von FAI/Profil mit dn '%s' fehlgeschlagen."
-
-#~ msgid "Please select a valid file."
-#~ msgstr "Bitte wählen Sie eine gültige Datei."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "There is already a hook with the given name."
-#~ msgstr "Diese cn ist bereits vergeben."
-
-#~ msgid "Please enter a value for script."
-#~ msgstr "Bitte geben Sie einen Wert für 'Skript' ein."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unknown type of FAI source information. This is not a profile, "
-#~ "workstation nor a ogroup."
-#~ msgstr ""
-#~ "Unbekannter Typ der FAI-Quellen-Info. Dies ist weder ein Profil, eine "
-#~ "Arbeitsstation noch eine Objektgruppe."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "There is already a script with the given name."
-#~ msgstr "Diese cn ist bereits vergeben."
-
-#~ msgid "Please assign at least one class to this profile."
-#~ msgstr "Bitte ordnen Sie diesem Profil mindestens eine Klasse zu."
-
-#~ msgid "Please enter a valid name."
-#~ msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Namen ein."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "There is already a FAI object with this class name defined."
-#~ msgstr ""
-#~ "Der von Ihnen angegebene Klassen-Name ist bereits für ein Profil vergeben."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your specified search string '%s' returned too many results. Only the "
-#~ "first 200 entries are shown, to keep the memory usage low."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Suche nach '%s' ergab zu viele Treffer. Es werden nur die ersten 200 "
-#~ "Einträge angezeigt, um den Speicherverbrauch gering zu halten."
+#~ msgid "Copy this entry"
+#~ msgstr "Diesen Eintrag kopieren"