![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
diff --git a/gosa-plugins/dns/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/dns/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index cd4e0f4cf3aefcb02de38cf3d3f0fc05983a6584..a406d2183abcb743fa918d58c5a20e13825d137a 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-02 18:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-02 16:58+0100\n"
"Last-Translator: Niels Klomp (CareWorks ICT Services) <nk@careworks.nl>\n"
"Language-Team: CareWorks ICT Services <info@careworks.nl>\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-02 16:58+0100\n"
"Last-Translator: Niels Klomp (CareWorks ICT Services) <nk@careworks.nl>\n"
"Language-Team: CareWorks ICT Services <info@careworks.nl>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: admin/systems/services/dns/servDNSeditZoneEntries.tpl:1
-msgid ""
-"This dialog allows you to configure all components of this DNS zone on a "
-"single list."
-msgstr ""
-"Deze dialoog maakt het mogelijk om alle componenten van deze DNS zone binnen "
-"een enkele lijst te configureren"
-
-#: admin/systems/services/dns/servDNSeditZoneEntries.tpl:5
-msgid ""
-"This dialog can't be used until the currently edited zone was saved or the "
-"zone entry exists in the ldap database."
-msgstr ""
-"Deze dialoog kan niet gebruikt worden, totdat de zone die nu bewerkt wordt "
-"opgeslagen wordt of de zone invoerregel in de LDAP database bestaat."
-
-#: admin/systems/services/dns/servDNSeditZoneEntries.tpl:11
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:104
-msgid "New entry"
-msgstr "Nieuwe regel"
-
-#: admin/systems/services/dns/servDNSeditZoneEntries.tpl:11
-msgid "Create a new DNS zone entry"
-msgstr "Een nieuwe DNS zone regel aanmaken"
-
#: admin/systems/services/dns/servdns.tpl:5
msgid "DNS take over initiated"
msgstr ""
#: admin/systems/services/dns/servdns.tpl:5
msgid "DNS take over initiated"
msgstr ""
msgid "Zones"
msgstr "Zones"
msgid "Zones"
msgstr "Zones"
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:31
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:548
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:577
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:578
-#, fuzzy
-msgid "DNS service"
-msgstr "Voeg DNS service toe"
-
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:151
-#, fuzzy, php-format
-msgid "You are going to migrate the DNS setup from server '%s'."
-msgstr "U staat op het punt de invoer '%s' te kopieren."
-
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:152
+#: admin/systems/services/dns/servDNSeditZoneEntries.tpl:1
msgid ""
msgid ""
-"The migration will be startet when you save this system. To cancel this "
-"action, use the cancel button below."
+"This dialog allows you to configure all components of this DNS zone on a "
+"single list."
msgstr ""
msgstr ""
+"Deze dialoog maakt het mogelijk om alle componenten van deze DNS zone binnen "
+"een enkele lijst te configureren"
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:166
-msgid "Remove DNS service"
-msgstr "Verwijder DNS service"
-
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:167
+#: admin/systems/services/dns/servDNSeditZoneEntries.tpl:5
msgid ""
msgid ""
-"This server has DNS features enabled. You can disable them by clicking below."
+"This dialog can't be used until the currently edited zone was saved or the "
+"zone entry exists in the ldap database."
msgstr ""
msgstr ""
-"Deze server heeft DNS mogelijkheden ingeschakeld. U kunt deze uitschakelen "
-"door de knop hieronder te gebruiken."
+"Deze dialoog kan niet gebruikt worden, totdat de zone die nu bewerkt wordt "
+"opgeslagen wordt of de zone invoerregel in de LDAP database bestaat."
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:169
-msgid "Add DNS service"
-msgstr "Voeg DNS service toe"
+#: admin/systems/services/dns/servDNSeditZoneEntries.tpl:13
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:107
+msgid "New entry"
+msgstr "Nieuwe regel"
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:170
-msgid ""
-"This server has DNS features disabled. You can enable them by clicking below."
-msgstr ""
-"Deze server heeft DNS mogelijkheden uitgeschakeld. U kunt deze inschakelen "
-"door de knop hieronder te gebruiken."
+#: admin/systems/services/dns/servDNSeditZoneEntries.tpl:13
+msgid "Create a new DNS zone entry"
+msgstr "Een nieuwe DNS zone regel aanmaken"
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:184
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:342
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:249
#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:161
#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:166
#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:606
#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:161
#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:166
#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:606
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:218
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:240
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:184
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:342
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:221
msgid "Error"
msgstr "Fout"
msgid "Error"
msgstr "Fout"
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:276
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:587
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:412
-msgid "Reverse zone"
-msgstr "Reverse zone"
-
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:277
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:594
-#: admin/systems/services/dns/servdnseditzone.tpl:129
-msgid "TTL"
-msgstr "TTL"
-
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:278
-msgid "Class"
-msgstr "Klasse"
-
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:342
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Cannot delete the selected zone. It is still in use by '%s'"
-msgstr ""
-"Kan de geselecteerde zone niet verwijderen, aangezien deze nog gebruikt "
-"wordt door de volgende regel(s) '%s'"
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:347
+msgid "Up"
+msgstr "Omhoog"
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:453
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:469
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:494
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:505
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:538
-msgid "LDAP error"
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:348
+msgid "Down"
+msgstr "Omlaag"
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:578
-msgid "Services"
-msgstr "Services"
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:350
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:565
+msgid "Delete"
+msgstr "Verwijderen"
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:586
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:411
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:419
#: admin/systems/services/dns/servdnseditzone.tpl:7
#: admin/systems/services/dns/servdnseditzone.tpl:7
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:408
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:416
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:589
msgid "Zone name"
msgstr "Zone-naam"
msgid "Zone name"
msgstr "Zone-naam"
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:588
-#, fuzzy
-msgid "Primary dns server"
-msgstr "Primaire DNS server voor deze zone"
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:415
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:276
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:590
+msgid "Reverse zone"
+msgstr "Reverse zone"
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:589
-#: admin/systems/services/dns/servdnseditzone.tpl:80
-msgid "Mail address"
-msgstr "E-mail adres"
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:419
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:445
+#, fuzzy
+msgid "Only lowercase allowed"
+msgstr "Hoofdletter zijn niet toegestaan voor de zone-naam."
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:590
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:420
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:423
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:595
msgid "Serial"
msgstr "Serieel"
msgid "Serial"
msgstr "Serieel"
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:591
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:427
#: admin/systems/services/dns/servdnseditzone.tpl:102
#: admin/systems/services/dns/servdnseditzone.tpl:102
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:424
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:596
msgid "Refresh"
msgstr "Ververs"
msgid "Refresh"
msgstr "Ververs"
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:592
-#: admin/systems/services/dns/servdnseditzone.tpl:111
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:436
-msgid "Retry"
-msgstr "Opnieuw proberen"
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:431
+msgid "Time to life"
+msgstr ""
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:593
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:435
#: admin/systems/services/dns/servdnseditzone.tpl:120
#: admin/systems/services/dns/servdnseditzone.tpl:120
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:432
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:598
msgid "Expire"
msgstr "Vervaltijd"
msgid "Expire"
msgstr "Vervaltijd"
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:595
-#: admin/systems/services/dns/servdnseditzone.tpl:48
-msgid "Zone records"
-msgstr "Zone records"
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:439
+#: admin/systems/services/dns/servdnseditzone.tpl:111
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:597
+msgid "Retry"
+msgstr "Opnieuw proberen"
+
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:454
+#: admin/systems/services/dns/servdnseditzone.tpl:16
+msgid "Network address"
+msgstr "Netwerkadres"
+
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:461
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:467
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:473
+#, php-format
+msgid ""
+"The specified network address and the network class (%s/%s) do not match!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:477
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:591
+#, fuzzy
+msgid "Network class"
+msgstr "Netwerkadres"
+
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:571
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:464
+msgid "Add"
+msgstr "Toevoegen"
#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:161
#, fuzzy, php-format
#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:161
#, fuzzy, php-format
msgid "Generic"
msgstr "Algemeen"
msgid "Generic"
msgstr "Algemeen"
-#: admin/systems/services/dns/servdnseditzone.tpl:16
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:451
-msgid "Network address"
-msgstr "Netwerkadres"
-
#: admin/systems/services/dns/servdnseditzone.tpl:25
#, fuzzy
msgid "Netmask"
#: admin/systems/services/dns/servdnseditzone.tpl:25
#, fuzzy
msgid "Netmask"
msgid "Zone is in use, network settings can't be modified."
msgstr ""
msgid "Zone is in use, network settings can't be modified."
msgstr ""
+#: admin/systems/services/dns/servdnseditzone.tpl:48
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:601
+msgid "Zone records"
+msgstr "Zone records"
+
#: admin/systems/services/dns/servdnseditzone.tpl:51
msgid "Can't be edited because the zone wasn't saved right now."
msgstr ""
#: admin/systems/services/dns/servdnseditzone.tpl:51
msgid "Can't be edited because the zone wasn't saved right now."
msgstr ""
msgid "Primary dns server for this zone"
msgstr "Primaire DNS server voor deze zone"
msgid "Primary dns server for this zone"
msgstr "Primaire DNS server voor deze zone"
+#: admin/systems/services/dns/servdnseditzone.tpl:80
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:594
+msgid "Mail address"
+msgstr "E-mail adres"
+
#: admin/systems/services/dns/servdnseditzone.tpl:89
msgid "Serial number (automatically incremented)"
msgstr "Serienummer (automatisch opgehoogd)"
#: admin/systems/services/dns/servdnseditzone.tpl:89
msgid "Serial number (automatically incremented)"
msgstr "Serienummer (automatisch opgehoogd)"
+#: admin/systems/services/dns/servdnseditzone.tpl:129
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:277
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:599
+msgid "TTL"
+msgstr "TTL"
+
#: admin/systems/services/dns/servdnseditzone.tpl:147
msgid "MxRecords"
msgstr "MX records"
#: admin/systems/services/dns/servdnseditzone.tpl:147
msgid "MxRecords"
msgstr "MX records"
msgid "Global zone records"
msgstr "Globale zone records"
msgid "Global zone records"
msgstr "Globale zone records"
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:218
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:31
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:547
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:576
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:577
+#, fuzzy
+msgid "DNS service"
+msgstr "Voeg DNS service toe"
+
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:151
+#, fuzzy, php-format
+msgid "You are going to migrate the DNS setup from server '%s'."
+msgstr "U staat op het punt de invoer '%s' te kopieren."
+
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:152
+msgid ""
+"The migration will be started when you save this system. To cancel this "
+"action, use the cancel button below."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:166
+msgid "Remove DNS service"
+msgstr "Verwijder DNS service"
+
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:167
+msgid ""
+"This server has DNS features enabled. You can disable them by clicking below."
+msgstr ""
+"Deze server heeft DNS mogelijkheden ingeschakeld. U kunt deze uitschakelen "
+"door de knop hieronder te gebruiken."
+
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:169
+msgid "Add DNS service"
+msgstr "Voeg DNS service toe"
+
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:170
+msgid ""
+"This server has DNS features disabled. You can enable them by clicking below."
+msgstr ""
+"Deze server heeft DNS mogelijkheden uitgeschakeld. U kunt deze inschakelen "
+"door de knop hieronder te gebruiken."
+
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:278
+msgid "Class"
+msgstr "Klasse"
+
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:342
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Cannot delete the selected zone. It is still in use by '%s'"
+msgstr ""
+"Kan de geselecteerde zone niet verwijderen, aangezien deze nog gebruikt "
+"wordt door de volgende regel(s) '%s'"
+
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:452
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:468
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:493
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:504
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:537
+#, fuzzy
+msgid "LDAP error"
+msgstr "LDAP fout:"
+
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:577
+msgid "Services"
+msgstr "Services"
+
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:585
+#, fuzzy
+msgid "Service start"
+msgstr "Services"
+
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:586
+#, fuzzy
+msgid "Service stop"
+msgstr "Services"
+
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:587
+#, fuzzy
+msgid "Service restart"
+msgstr "Zoek binnen subtree"
+
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:592
+#, fuzzy
+msgid "Zone entry editor"
+msgstr "Zone records"
+
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:593
+#, fuzzy
+msgid "Primary dns server"
+msgstr "Primaire DNS server voor deze zone"
+
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:600
+#, fuzzy
+msgid "MX records"
+msgstr "MX records"
+
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:221
#, fuzzy, php-format
msgid "Cannot rename '%s' to '%s'. Name is already in use!"
msgstr "Kan '%s' niet hernoemen naar '%s'. De gewenste naam bestaat al."
#, fuzzy, php-format
msgid "Cannot rename '%s' to '%s'. Name is already in use!"
msgstr "Kan '%s' niet hernoemen naar '%s'. De gewenste naam bestaat al."
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:248
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:253
msgid "Name"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:257
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:262
#, fuzzy, php-format
msgid "Cannot rename '%s' to '%s'. Entry is already in use."
msgstr "Kan '%s' niet hernoemen naar '%s'. De gewenste naam bestaat al."
#, fuzzy, php-format
msgid "Cannot rename '%s' to '%s'. Entry is already in use."
msgstr "Kan '%s' niet hernoemen naar '%s'. De gewenste naam bestaat al."
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:263
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:268
#, fuzzy, php-format
msgid "Cannot create '%s'. Entry is already in use."
msgstr "Kan '%s' niet aanmaken. De gewenste naam bestaat al."
#, fuzzy, php-format
msgid "Cannot create '%s'. Entry is already in use."
msgstr "Kan '%s' niet aanmaken. De gewenste naam bestaat al."
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:272
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:277
#, fuzzy, php-format
msgid "Entry '%s' is used more than once."
msgstr "De naam '%s' wordt meer dan een maal gebruikt."
#, fuzzy, php-format
msgid "Entry '%s' is used more than once."
msgstr "De naam '%s' wordt meer dan een maal gebruikt."
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:295
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:300
#, fuzzy, php-format
msgid "%s records cannot be used more than once."
msgstr "De naam '%s' wordt meer dan een maal gebruikt."
#, fuzzy, php-format
msgid "%s records cannot be used more than once."
msgstr "De naam '%s' wordt meer dan een maal gebruikt."
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:302
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:307
#, fuzzy, php-format
msgid "Please fix the empty %s record for entry '%s'."
msgstr "Er is een lege '%s' voor host '%s'."
#, fuzzy, php-format
msgid "Please fix the empty %s record for entry '%s'."
msgstr "Er is een lege '%s' voor host '%s'."
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:310
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:315
#, php-format
msgid "Please fix the duplicate %s record for entry '%s'."
msgstr ""
#, php-format
msgid "Please fix the duplicate %s record for entry '%s'."
msgstr ""
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:451
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:568
-msgid "Add"
-msgstr "Toevoegen"
-
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:452
+#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:466
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:336
-msgid "Up"
-msgstr "Omhoog"
-
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:337
-msgid "Down"
-msgstr "Omlaag"
-
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:339
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:562
-msgid "Delete"
-msgstr "Verwijderen"
-
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:416
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:442
-#, fuzzy
-msgid "Only lowercase allowed"
-msgstr "Hoofdletter zijn niet toegestaan voor de zone-naam."
-
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:428
-msgid "Time to life"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:458
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:464
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:470
-#, php-format
-msgid ""
-"The specified network address and the network class (%s/%s) do not match!"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:474
-#, fuzzy
-msgid "Network class"
-msgstr "Netwerkadres"
-
#, fuzzy
#~ msgid "The zone name is not valid!"
#~ msgstr "Het uitnodigingsbeleid invoer voor adres '%s' is niet geldig"
#, fuzzy
#~ msgid "The zone name is not valid!"
#~ msgstr "Het uitnodigingsbeleid invoer voor adres '%s' is niet geldig"