ErrorDocument 404 http://oss.oetiker.ch/rrdtool/404.var
RewriteEngine On
RewriteRule pub/(.*) http://people.ee.ethz.ch/oetiker/webtools/rrdtool/pub/$1 [R=301,L]
RewriteRule pub$ http://people.ee.ethz.ch/oetiker/webtools/rrdtool/pub/ [R=301,L]
RewriteRule index.html http://oss.oetiker.ch/rrdtool/ [R=302,L]
RewriteRule download.html http://oss.oetiker.ch/rrdtool/download.en.html [R=302,L]