This is the directory with Inkscape's stock patterns. They are stored in the defs of the SVG document patterns.svg. Within Inkscape, they can be accessed via the pattern fill option on either Fill or Stroke tab of the Fill & Stroke dialog (Ctrl+Shift+F). You can also create a new pattern from selected objects by the Objects to Pattern command. Internationalization This file is internationalized the same way as share/filters/filters/svg The i18n.py script called from the makefile will extract strings from patterns.svg into a patterns.svg.h file. Intltool is then able to extracts these strings just like from normal .h files.