# translation of messages.po to Chinese Simplified
# Copyright (C) 2003 GONICUS GmbH, Germany
# This file is distributed under the same license as the GOsa2 package.
#
# Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-27 15:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-03 12:27+0800\n"
"Last-Translator: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <zh@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#: personal/connectivity/phpgw/class_phpgwAccount.inc:5
msgid "PHPGroupware"
msgstr "PHPGroupware"

#: personal/connectivity/phpgw/class_phpgwAccount.inc:6
#, fuzzy
msgid "This does something"
msgstr "******"

#: personal/connectivity/phpgw/class_phpgwAccount.inc:85
#: personal/connectivity/phpgw/class_phpgwAccount.inc:141
#, fuzzy
msgid "LDAP error"
msgstr "LDAP 错误:"

#: personal/connectivity/phpgw/class_phpgwAccount.inc:160
msgid "PHP GW"
msgstr ""

#: personal/connectivity/phpgw/class_phpgwAccount.inc:161
#, fuzzy
msgid "PHP GW account settings"
msgstr "电话设置"

#: personal/connectivity/phpgw/class_phpgwAccount.inc:161
#, fuzzy
msgid "Connectivity addon"
msgstr "互联"

#: personal/connectivity/phpgw/class_phpgwAccount.inc:165
msgid "My account"
msgstr "我的账号"

#: personal/connectivity/phpgw/phpgw.tpl:5
msgid "PHPGroupware account"
msgstr "PHPGroupware 账号"

#, fuzzy
#~ msgid "Removing of user/PHPgw account with dn '%s' failed."
#~ msgstr "删除 dn 为 '%s' 的 user/kolab 账号失败。"

#, fuzzy
#~ msgid "Saving of user/PHPgw account with dn '%s' failed."
#~ msgstr "保存 dn 为 '%s' 的 user/kolab 账号为空。"